Page 1
Level Plus ® Transmetteurs de niveau magnétostrictif pour liquide avec technologie Temposonics ® Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation...
Tables des matières 1. Coordonnées..............................3 2. Termes et définitions ............................4 3. Introduction ..............................6 3.1 Objectif et utilisation de ce manuel ................................6 3.2 Symboles et avertissements utilisés ................................6 4. Instructions de sécurité ............................6 4.1 Usage prévu ......................................6 5.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 1. Coordonnées États-Unis Services généraux Tél. : +1-919-677-0100 Fax : +1-919-677-2343 E-mail : info.us@mtssensors.com http://www.mtssensors.com Adresse postale et adresse de livraison MTS Systems Corporation Sensors Division 3001 Sheldon Drive Cary, North Carolina, 27513, USA Service client Tél. : +1-800-633-7609 Fax : +1-800-498-4442 E-mail :...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 2. Termes et définitions GOVP (Gross Observed Volume of the Product, Volume de produit brut observé) Le volume total du réservoir occupé par le liquide du produit. Le volume 6A Huiles lourdes total du liquide dans le réservoir (GOVT), s'applique aussi à la mesure «...
Page 5
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation Masse Rayon sphérique La propriété d'un corps qui détermine son poids dans un champ Le rayon interne de la sphère qui contient le liquide, la valeur est de gravitation, calculé en multipliant la densité à la température de utilisée pour calculer le volume avec le Décalage sphérique.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 3. Introduction 5. Présentation du produit 3.1 Objectif et utilisation de ce manuel 5.1 Avant de commencer ATTENTION Important : Avant d'utiliser l'équipement, lisez entièrement cette documentation La sortie varie en fonction de l'emplacement des points de consigne et suivez les informations de sécurité.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 6.1 Modes d'utilisation 6.2 Schéma de l'écran Le transmetteur de niveau de la série LP fonctionne de l'une des manières suivantes. Ces modes peuvent être utilisés pour calibrer et définir plusieurs paramètres de fonctionnement. 6.1.1 Mode d'exécution Il s'agit du mode principal d'utilisation.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 7. Alarmes 6.3 Structure du menu Accéder à la section 9.3 pour en savoir plus sur le mode de MTS compte deux types distincts d'alarme incluant une alarme programmation depuis l'écran. de défaut logiciel et une alarme de défaut matériel. Data From Device (Données de l’appareil) 7.1 Alarmes de défaut logiciel •...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 8. Alarmes Code de Description Action corrective défaut Code de Description Action corrective Défaut DAC 1 Mettre le capteur sous tension. Si le défaut fonctionnement n'est pas rétabli, contacter l'usine. Défaut DAC 2 Mettre le capteur sous tension.
2. Raccorder le transmetteur de niveau du convertisseur HART vers ® USB, raccorder l'alimentation 24 V CC au transmetteur de niveau MTS Sensors a procédé à des tests et a confirmé sa conformité avec et raccorder le convertisseur HART vers USB au PC. Un exemple ®...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation numérique et le graphique est un temps d'attente de la représentation en cas de commande avec température. Si la température sur ON graphique des nombres. La ligne rouge est le niveau maximum alors que le transmetteur de niveau n'a pas été commandé avec la approximatif en fonction de la longueur commandée du transmetteur température, non seulement la température ne fonctionnera pas mais de niveau.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation Signal Gain (gain de signal) : Est la force de la récurrence de du niveau d'interface actuel selon une mesure manuelle, lorsque le l'interrogation. MTS utilise les mêmes équipements électroniques réservoir ne change pas. Cliquer sur la case Update (mise à jour) dans pour toutes les longueurs et règle le signal sur la base de la longueur le coin inférieur gauche lorsqu'elle apparaît.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation Configurable par l'utilisateur a été expédié de l'usine MTS. Il s'agit de la première étape de la Product Zero (produit zéro) : Modifie la valeur de consigne Zéro résolution des pannes. Noter que les points de consigne Zéro et Span (LRV, 4mA) du niveau de produit.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation LCD settings (Réglages de l'écran LCD) 9.2 Programmation manuelle Screen delay (Délai écran) 9.2.1 Arborescence du menu manuel Screen contrast (Contraste écran) Sensors (Capteurs) Configuration du dispositif Level 1 (Niveau 1) Write Protect (La protection en écriture doit être désactivée ...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 9.2.2 Captures d'écran du menu manuel 9.4.2.1 Écran du menu en ligne Fig. 14 : Protection en écriture désactivée Paramètres Write Protect (Protection en écriture) - l'utilisateur peut désactiver ou activer le mode protection en écriture. Lorsque la protection Fig.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 9.4.2.4 Arborescence du menu de la PV 9.4.2.6 Écran du menu de la TV Fig. 16 : Arborescence du menu de la PV Fig. 18 : Arborescence du menu de la TV Paramètres Paramètres Level 1 LRV (LRV niveau 1) –...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 9.4.2.8 Écran du menu de test du dispositif 9.4.2.10 Arborescence du menu de test de boucle Fig. 20 : Écran du menu de test du dispositif Fig. 22 : Arborescence du menu de test de boucle Paramètres Paramètres Self Test (autotest) –...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation PV Damp (Ralentissement PV) – permet à l'utilisateur d'activer le Paramètres ralentissement de la variable PV PV is (La PV est) – permet à l'utilisateur de sélectionner la variable Données MTS mappée vers la PV dans HART ®...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation l'alarme Hi (Haut) (>21 mA) ou Lo (Bas) (<3,6 mA). Le seuil d'alarme 9.4.2.17 Écran du menu de réglages de l'écran LCD par défaut est Bas. Level 1 (Niveau 1) – permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver le niveau de produit.
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 9.4.2.19 Écran du menu Level 1 (Niveau 1) Level 2 URV (URV niveau 2) – valeur supérieure du niveau d'interface liée à l'emplacement de la valeur de consigne de 20 mA de la sortie. Level 2 Damp (Ralentissement niveau 2) –...
Manuel de l'interface HART ® Manuel d'utilisation 9.4.2.22 Écran du menu de sortie HART ® Fig. 34 : Écran du menu de sortie HART Paramètres Poll addr (Adresse d'interrogation) – permet à l'utilisateur de modifier l'adresse d'interrogation du dispositif HART .