Mise En Service; Fonctionnement; Entretien - Roller Solar-Control I 80 Notice D'utilisation

fra
DANGER
Danger de mort par explosion! Ne pas pomper de liquides
inflammables à moins de 55°C, tels que l'essence et les solvants.
1.1. Références
ROLLER'S Solar-Control I 80, sans tuyaux
ROLLER'S Solar-Control K 60, sans tuyaux
Tuyau tressé en PVC ½" T60
Tuyau tressé en EPDM ½" T100
Tuyau tressé en EPDM ½" T165
Réservoir plastique 30 l
Soupape de sécurité
Filtre fin
Couvercle à visser avec raccord de retour
Sac filtrant 70 μm (10 pièces)
Robinet d'arrêt ¾"
Robinet inverseur
1.2. Capacités de travail
Volume du réservoir plastique 30 l
Débit pour 40 m de hauteur
Pression max.
Température des liquides
(charge continue)
Valeur du pH des liquides
1.3. Caractéristiques électriques 230 V 1~; 50 Hz;
Protection moteur
1.4. Dimensions
L × l × h
1.5. Poids
avec tuyaux tressés en PVC
avec tuyaux tressés en EPDM 19,0 kg (42 lb)
1.6. Volume sonore
Valeur émissive relative
au poste de travail
1.7. Vibrations
Valeur effective pondérée
de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
l'exposition.
Attention! Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction
des conditions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective
(fonctionnement intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures
spéciales de protection de l'utilisateur.
1.8. Tuyaux d'aspiration et de pression
Longueur du tuyau
Dimension du tuyau
Raccordement tuyau, des 2 côtés ¾"
Température en régime constant

2. Mise en service

2.1. Branchement électrique
Contrôler la tension du réseau! Avant le branchement de l'appareil, veiller à ce
que la tension du courant corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique.
2.2. Raccordement de la pompe électrique de remplissage et de rinçage à
l'installation solaire
Raccorder un des deux tuyaux tressés au raccord destiné à la conduite de
pression (1). Raccorder le deuxième tuyau tressé au raccord de retour (2) du
réservoir plastique (3). Raccorder les extrémités libres du tuyau de pression
et du tuyau de retour aux vannes sphériques de l'installation solaire et ouvrir
les vannes. Fermer la vanne de raccordement entre les deux vannes sphériques
de l'installation solaire. Remplir le réservoir plastique (3) de liquide et ouvrir la
vanne sphérique (4). Brancher la fiche secteur de la pompe électrique de
remplissage et de rinçage à la prise munie d'une mise à la terre.
ATTENTION Risque de blessures par du liquide giclant de la pompe.
S'assurer du bon raccordement des tuyaux et contrôler régulièrement l'étan-
chéité.

3. Fonctionnement

Ne mettre en marche la pompe Solar-Control K 60 que lorsqu'elle est entière-
ment remplie de liquide. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec ! Marche à
suivre pour le remplissage de la pompe Solar-Control K 60 : le réservoir plas-
tique (3) doit être rempli de liquide. La conduite de pression (1) et la conduite
All manuals and user guides at all-guides.com
Solar-Control I 80 Solar-Control K 60
30 l
16 l/min 16 l/min
< 6 bar/0,6 MPa/ < 5 bar/0,5 MPa/
87 psi 73 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
7 – 8 7 – 8
230 V 1~; 50 Hz;
550 W 860 W
IP 55 IP 44
540 × 480 × 995 mm 540 × 480 × 995 mm
(21,3" × 18,9" × 39,2") (21,3" × 18,9" × 39,2")
19,0 kg (42 lb) 18,5 kg (41 lb)
18,5 kg (41 lb)
73 dB (A) 70 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
Tube tréssé Tube tréssé Tube tréssé
en PVC en EPDM en EPDM
T60 T100 T165
3 m 3 m 3 m
½" ½" ½"
¾" ¾"
≤ 60°C ≤ 100°C ≤ 165°C
de retour (2) doivent être raccordées. Ouvrir la vanne sphérique (4). Ouvrir la
vis de purge (9). Fermer la vis de purge (9) dès que du liquide sort.
La pompe Solar-Control I 80 aspire également à sec.
Mettre la pompe en marche en actionnant le commutateur marche/arrêt (5).
115301
Ouvrir et retirer le couvercle à visser (6) du réservoir plastique (3) pour permettre
115302
l'évacuation de l'air se trouvant dans l'installation. Contrôler le niveau du fluide
115314
dans le réservoir plastique et, si nécessaire, ajouter du liquide pour éviter que
115315
de l'air n'entre dans l'installation. Rincer le circuit de l'installation solaire avec
115319
le liquide. Contrôler à travers le regard en verre du filtre fin (7) ou à travers la
115216
grande ouverture du réservoir plastique (6) s'il reste encore des bulles d'air
115217
dans le liquide. Poursuivre le rinçage jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air dans le
115323
liquide.
115220
Ne pas fermer les conduites de pression et de retour des deux pompes plus
115221
de 60 s pour éviter de les faire chauffer et de les endommager.
115324
115325
Arrêter la pompe (5) à la fin du remplissage et du rinçage. Fermer les vannes
sphériques de l'installation solaire et ouvrir la vanne de raccordement entre les
deux vannes sphériques de l'installation solaire. Fermer la vanne sphérique
(4). Sur la pompe ROLLER'S Solar-Control I 80, supprimer la pression de la
conduite de pression en ouvrant la soupape de sécurité (8). Sur la pompe
ROLLER'S Solar-Control K 60, supprimer la pression de la conduite de pression
en dévissant légèrement le regard en verre du filtre fin (7). Pour la pompe
ROLLER'S Solar-Control K 60, la soupape de sécurité (8) est disponible en
tant qu'accessoire.
ATTENTION Risque de brûlures à haute température du liquide.
Remplir uniquement les installations solaires froides, couvrir les capteurs
solaires si nécessaire.
Dévisser d'abord le tuyau de pression et le tuyau d'aspiration de la pompe de
remplissage et de rinçage, puis relier les extrémités libres des tuyaux au raccord
livré avec la pompe pour éviter l'écoulement du liquide pendant le transport.
AVIS
Risque de pollution de l'environnement par écoulement du liquide.
Récupérer immédiatement le liquide qui s'écoule et l'éliminer selon les régle-
mentations nationales en vigueur.
Pour rincer les installations fortement encrassées, telles que les chauffages
de sol, et éliminer la vase, utiliser soit le filtre fin (accessoire), soit le sac filtrant
et le couvercle à visser muni du raccord de retour (accessoire).
Filtre fin: fixer l'écrou raccord ¾" du filtre fin (sortie) au raccord de retour du
réservoir plastique. Brancher la conduite de retour au raccord ¾" du filtre fin
(entrée).
Sac filtrant et couvercle à visser avec raccord de retour: dévisser le couvercle
(6). Placer le sac filtrant dans l'ouverture du réservoir plastique et retrousser
le bord supérieur du sac filtrant par dessus le filet extérieur de la grande ouver-
ture (6). Visser le couvercle muni du raccord de retour ¾" par dessus le sac
filtrant retroussé et raccorder la conduite de retour.
AVIS
Risque de gel: avant d'exposer la pompe à des températures infé-
rieures à 0°C, vider entièrement le corps de la pompe pour éviter de l'endom-
mager. Cette mesure est également recommandée à des températures normales
en cas de mise hors service prolongée.

4. Entretien

AVERTISSEMENT
pour travaux de maintenance et de réparation! Ces travaux doivent impé-
rativement être exécutés par des professionnels qualifiés.
4.1. Maintenance
Nettoyer régulièrement la pompe pour éviter que les pièces de la pompe ne
collent, en particulier si elle n'a pas été utilisée pendant un certain temps.
Entreposer la pompe à l'abri du gel. Contrôler régulièrement l'étanchéité du
raccord tuyau.
Contrôler régulièrement la présence éventuelle de salissures sur le filtre fin de
la pompe à travers le regard en verre (7), si nécessaire nettoyer. Pour cela,
dévisser le regard en verre du filtre fin (7), ôter la crépine du filtre et passer les
deux pièces sous l'eau ou effectuer un nettoyage sous haute pression. Remplacer
le filtre si endommagé.
4.2. Inspection / Réparation
Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des professionnels
qualifiés. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine.
5. Incident
5.1. Incident: La pompe n'aspire pas.
Cause: ● L'appareil n'est pas branché.
● Liquide non approprié.
● Conduite d'aspiration non étanche.
● Conduite d'aspiration ou filtre fin bouché.
● Tuyau de pression bloqué ou bouché.
● Vanne (4) du réservoir fermé ou réservoir vide.
● Présence d'air dans la pompe
(seulement pour Solar-Control K 60: cf. 3. Fonctionnement)
● Pompe défectueuse.
● Moteur défectueux.
Débrancher l'appareil avant toute intervention
fra