ita
Al termine del processo di riempimento e lavaggio spegnere la pompa (5).
Chiudere i rubinetti a sfera dell'impianto di energia solare ed aprire la valvola
di collegamento tra i rubinetti a sfera dell'impianto di energia solare. Chiudere
il rubinetto a sfera (4). Nel Solar-Control I 80 scaricare la pressione nel tubo di
mandata aprendo la valvola di scarico della pressione (8). Nel Solar-Control K
60 ridurre la pressione nel tubo di mandata svitando leggermente la finestra di
ispezione del filtro a maglia stretta (7). La valvola di riduzione pressione (8) è
fornibile con ROLLER'S Solar-Control K 60 come accessorio.
ATTENZIONE Pericolo di ustioni a causa dell'alta temperatura dei
fluidi. Riempire l'impianto solo se è freddo, se necessario coprire i collettori
solari.
Svitare e staccare i tubi di mandata e di ritorno dall'unità di riempimento e
lavaggio e collegare le estremità aperte dei tubi mediante il raccordo in dotazione
per evitare fuoriuscite dei fluidi durante il trasporto.
AVVISO
Evitare danni all'ambiente a causa della fuoriuscita di fluidi.
Raccogliere subito il fluido fuoriuscito e smaltirlo conformemente alle norme
locali.
Per lavare impianti molto sporchi, ad esempio riscaldamenti integrati nel
pavimento, e per eliminare la morchia, utilizzare l'unità (filtrante a maglia stretta
(accessorio) o il filtro a sacchetto ed il coperchio a vite con attacco di ritorno
(accessorio).
Unità filtrante a maglia stretta: collegare il dado per raccordi da ¾" all'unità
filtrante a maglia stretta (uscita) sull'attacco di ritorno del contenitore di plastica.
Collegare il tubo di ritorno all'attacco da ¾" dell'unità filtrante a maglia stretta
(ingresso).
Filtro a sacchetto e coperchio a vite con attacco di ritorno: svitare il coperchio
a vite (6). Applicare il filtro a sacchetto nell'apertura del contenitore di plastica
e rovesciare l'estremità superiore del filtro a sacchetto sulla filettatura esterna
dell'apertura grande (6). Avvitare il coperchio a vite con attacco di ritorno da
¾" sul filtro a sacchetto rovesciato e collegare al tubo di ritorno.
AVVISO
Pericolo di congelamento: se la pompa viene esposta a tempe-
rature minori di 0°C, per evitare danni il corpo della pompa deve essere
svuotato completamente. Si raccomanda di svuotarlo anche in caso di una
lunga messa fuori servizio a temperature normali.
4. Riparazione
AVVERTENZA
Prima di effettuare lavori di manutenzione o di ripa-
razione staccare la spina dalla presa! Questi lavori devono essere svolti solo
da tecnici qualificati.
4.1. Manutenzione
Pulire regolarmente la pompa per evitare che i pezzi si incollino, soprattutto se
rimangono inutillizati per un lungo periodo di tempo. Immagazzinare la pompa
al riparo dal gelo. Verificare regolarmente l'ermeticità del raccordo del tubo.
Controllare regolarmente, attraverso il vetro a vista che nel filtro centrale (7)
non si trovi sporcizia e se necessario pulirlo. Per fare ciò, svitare il vetro a vista
del filtro centrale (7), prelevare il cestello del filtro e lavare entrambi o sotto
l'acqua corrente o con aria compressa. Sostituire il filtro se danneggiato.
4.2. Ispezione / riparazione
Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici qualificati e solo con ricambi
originali.
5. Disturbi
5.1. Disturbo: La pompa non aspira.
Causa:
● La spina non è inserita nella presa.
● Liquido non adatto.
● Tubo d'aspirazione non ermetica.
● Tubo d'aspirazione o filtro centrale ostruiti.
● Tubo di mandata chiuso o ostruito.
● Rubinetto a sfera (4) del contenitore chiuso o
contenitore vuoto.
● Presenza di aria nella pompa
(solamente con Solar-Control K 60: vedi 3. Funzionamento)
● Pompa difettosa.
● Motore difettoso.
5.2. Disturbo: La pompa non produce pressione.
Causa:
● È stata superato il dislivello massimo
● Liquido non adatto.
● Rubinetti a sfera dell'impianto di energia solare non chiusi.
● Il filtro centrale è ostruito.
● Il rubinetto del contenitore è chiuso.
● Pompa difettosa.
5.3. Disturbo: Fluido fuoriesce dalla pompa.
Causa:
● Pompa / guarnizione danneggiata.
All manuals and user guides at all-guides.com
6. Garanzia del produttore
7. Dichiarazione di conformità CE
8. Elenco dei pezzi di ricambio
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale, al massimo per 24 mesi dalla consegna
al rivenditore. La data di consegna deve essere comprovata tramite i documenti
di acquisto originali, i quali devono indicare la data d'acquisto e la descrizione
del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento, che si presentino durante il periodo
di garanzia e che siano, in maniera comprovabile, derivanti da difetti di lavo-
razione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente. L'effettuazione di
una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia per il prodotto.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale, utilizzo improprio
o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, l'uso di prodotti ausiliari non
appropriati, sollecitazioni eccessive, impiego per scopi diversi da quelli indicati,
interventi propri o di terzi o altri motivi di cui la ROLLER non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla ROLLER. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'officina di assistenza
autorizzata dalla ROLLER. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diven-
tano proprietà della ROLLER.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico del utente.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti al risarcimento nei confronti
del rivenditore in caso di difetti, rimangono intatti.
ROLLER dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle
norme 98/37/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG e 73/23/EWG. Le seguenti norme
vengono rispettate: DIN EN ISO 12100-1, DIN EN 12348, DIN EN 50144-1,
DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2, DIN EN 60204-1, DIN EN 60335-1, DIN
EN 60335-2-45, DIN EN 60745-1, DIN EN 60745-2-9, DIN EN 60745-2-11, DIN
EN 61000-3-2, DIN EN 61000-3-3, DIN EN 61029-1, DIN EN 61029-2-9.
Waiblingen, 01. 05. 2010
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.albert-roller.de al punto Downloads → Liste
dei pezzi di ricambio.
ita