General; Voss.sonic 2000; Guidelines - VOSS Sonic 2000 Notice D'utilisation

EN
DE
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 2000
For your own safety
Please read these instructions to avoid misunderstandings and prevent damage and keep them in a safe place for future
reference. This manual contains important information on how to use this product. If the product is passed on to a third
party, the operating instructions must also be handed over.
It is essential that you observe and follow the safety instructions contained in this manual.
Manufacturer
VOSS GmbH & Co. KG | 25885 Wester-Ohrstedt
Contact
VOSS GmbH & Co. KG | Ohrstedt-Bhf-Nord 5 | 25885 Wester-Ohrstedt, Germany | Email: info@voss-group.eu
EN Instruction manual
Contents
1. GENERAL
1.1 VOSS.SONIC 2000
1.2 GUIDELINES
1.3 SAFETY INSTRUCTIONS
1.4 INTENDED USE
1.5 CONTENTS
2. OVERVIEW OF THE DEVICE AND ITS FUNCTIONS
2.1 ASSEMBLY AND OPERATING PARTS
2.2. HOW VOSS.SONIC 2000 WORKS
3. ASSEMBLY AND FIRST TIME OPERATION
4. TROUBLESHOOTING
5. TECHNICAL DATA
6. MAINTENANCE AND CLEANING
7. DISPOSAL
8. CE DECLARATION OF CONFORMITY
9. SERVICE
1. GENERAL
In this manual you will find all important information regarding assembly and operation of your VOSS.sonic 2000 animal
repeller. Please read these operating instructions thoroughly before use. In this manual we will explain how to use the VOSS.
sonic 2000 repeller correctly. This manual also contains important safety instructions!

1.1 VOSS.SONIC 2000

Thank you purchasing the VOSS.sonic 2000. Thanks to its easy handling, VOSS.sonic 2000 is an ideal entry-level ultrasonic
repeller. With this device you can protect your garden, carport, garage, warehouse, attic and many other places from uninvi-
ted guests. A combination of selectable ultrasonic frequencies and a flashing light scares away even stubborn animals. The
VOSS.sonic 2000 is an all-round device for repelling dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers, otters, deer,
wild boars, raccoons, rabbits and hares, herons and birds.

1.2 GUIDELINES

Symbol Word
Danger
Warning
Caution
Important
notice
Important
tip
45022 | 10 | 2020 | V 2
FR IT NL
Meaning
Warning of possible serious or fatal injuries to persons
The lightning symbol warns of danger from electric current
Warning of possible light injuries to persons or possible damage to property
Warning of possible malfunctions or damage to the device
Important information or tip about the operation of the energiser
SV ES PL
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
13
13
13
13
13
14
9