DE
EN
All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2000
In Ihrem eigenen Interesse
Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie auf, um Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Diese
Anleitung enthält wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss
auch die Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
Beachten und befolgen Sie unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
Hersteller
VOSS GmbH & Co. KG | 25885 Wester-Ohrstedt
Kontakt
VOSS GmbH & Co. KG | Ohrstedt-Bhf-Nord 5 | 25885 Wester-Ohrstedt, Deutschland | E-Mail: info@voss-group.eu
DE Bedienungsanleitung
Inhalt
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
2.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1. ALLGEMEINES
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zur Nutzung, Montage und Betrieb Ihres VOSS.sonic
2000 Tiervertreibers. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie den VOSS.sonic 2000 in Betrieb
nehmen. Sie erfahren in dieser Anleitung, wie Sie dafür sorgen können, dass Ihr VOSS.sonic 2000 zuverlässig und optimal
funktioniert. Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen!
1.1 DAS VOSS.SONIC 2000
Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Kauf des Ultraschall-Systems VOSS.sonic 2000. Aufgrund seiner leichten Handhabung
ist das VOSS.sonic 2000 das ideale Ultraschallsystem für Einsteiger. Mit diesem Vertreiber können Sie Garten, Carport,
Garage, Lager, Dachboden und viele weitere Orte vor ungebetenen Gästen schützen. Der kombinierte Einsatz von wählbaren
Ultraschallfrequenzen und einem zuschaltbaren Blitzlicht vertreibt auch hartnäckige Tiere. Das VOSS.sonic 2000 ist ein All-
roundgerät zur Vertreibung von Hunden, Katzen, Füchsen, Mardern, Igeln, Mäusen, Ratten, Dachsen, Rehen, Wildschweinen,
Waschbären, Hasen und Kaninchen, Reihern und Vögeln.
1.2 WEGWEISER FÜR DIESE ANLEITUNG
Symbol
Signalwort
Gefahr
Warnung
Vorsicht
Wichtiger
Hinweis
Wichtiger
Tipp
45022 | 10 | 2020 | V 2
FR
IT
NL
Bedeutung
Warnung vor möglichen schweren bis tödlichen Verletzungen von Personen
Das Blitz-Symbol warnt vor Gefahren durch elektrischen Strom.
Warnung vor möglichen leichten Verletzungen von Personen oder möglichem Sachschaden
Warnung vor möglichen Defekten bzw. möglicher Zerstörung des Geräts
Hier wird ein für die Funktion wichtiger Hinweis oder Tipp gegeben.
SV
ES
PL
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
7
7
7
7
8
8
3