Manuels Connexes pour Sera R 204.1-1,2e
Sommaire des Matières pour Sera R 204.1-1,2e
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION POMPE MAGNÉTIQUE À MEMBRANE 204.1 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES...
-
Page 2: Types De Pompe
Indications de qualité Le système de gestion et d’assurance de la qualité sera est certifié DIN EN ISO 9001:2015. Le produit sera est conforme aux exigences en vigueur en matière de sécurité ainsi qu'aux prescriptions en matière de prévention des accidents. -
Page 3: Concernant Ces Instructions
26 MISE HORS SERVICE/MISE AU REBUT page 28 CERTIFICAT DE DÉCHARGE page 29 Selon le type de pompe (voir confirmation de commande), les instructions supplémentaires suivantes sont incluses : TM10 Commande C204.1 Commande R204.1 TM12 Commande C204.1 PROFIBUS TM13 www.sera-web.com... - Page 4 www.sera-web.com...
-
Page 5: Table Des Matières
Changement de membrane ............................23 Pièces de rechange et d'usure ........................... 24 ANALYSE DE DÉFAUT/DÉPANNAGE ..................26 MISE HORS SERVICE/MISE AU REBUT ..................28 Mise hors service ..............................28 Mise au rebut ................................28 CERTIFICAT DE DÉCHARGE ...................... 29 www.sera-web.com... -
Page 6: Transport Et Stockage
Le non-respect des consignes de sécurité met en danger les individus, machines et l'environnement. Généralités La qualité et le bon fonctionnement des produits sera sont contrôlés avant la livraison. Il est impératif de contrôler, dès la réception, que le produit n’a pas été endommagé durant le transport. Si des dommages de- vaient être constatés, ils doivent immédiatement être signalés au transporteur responsable ainsi qu’au fournisseur. -
Page 7: Description Du Produit
410 (pompes à moteur) 509 (pompes à moteur) Indice de révision Débit nominal maximal (en litre/heure (par tête de pompe)) Organe de refoulement (type de conception) Membrane simple Membrane multicouche KM Membrane à piston Piston Type de commande Pro+ (Exemple) www.sera-web.com... -
Page 8: Plaque Signalétique
DESCRIPTION DU PRODUIT Plaque signalétique Chaque pompe doseuse sera est dotée d'une plaque signalétique en usine. Les informations sur la plaque signalétique sont expliquées ci-après. N° Désignation Type de pompe Débit nominal Volume refoulé de la pompe en cas de pression nominale avec un fluide de type eau. -
Page 9: Modules
DESCRIPTION DU PRODUIT Les pompes de dosage sera sont des pompes volumétriques oscillantes à fonctionnement à sec, caractérisées par un degré d'étanchéité très élevé de la tête de dosage. Le liquide est acheminé à travers une membrane déformable. Le débit de la pompe magnétique à membrane peut être ajusté manuellement par le réglage de la longueur 0...100 % et/ou de la fréquence de course 0...100 %. -
Page 10: Corps De Pompe
Corps de pompe avec vanne de purge d'air manuelle (version GFK ...204.1-1,2e ... -10e) La vanne de purge d'air sera sert à évacuer l'air du corps de pompe lors de la mise en service. Lors de la première aspiration de la pompe, ouvrez la vanne de purge d'air. -
Page 11: Données Techniques
0,27 0,78 1,11 3,89 Hauteur d'aspiration max. Pression min./max. bars -0,2/0 -0,2/0 -0,3/0 -0,3/0 -0,3/0 autorisée à l'entrée de la pompe 1min/max Diamètre nominal recommandé DN des lignes de raccordement Fréquence de course nominale 1/min 50/60 Hz Poids env. www.sera-web.com... - Page 12 Charge pour l'entrée analogique Ω Consommation de courant lors de la course A (à 230 V) max. 1,0 Sortie numérique max. 15 V DC, 50 mA/max. 30 V DC, 350 mA alimentation interne/externe disjoncteur recommandé (Disjoncteur) Classe de protection Classe de protection www.sera-web.com...
-
Page 13: Mesure Du Bruit
Température min. de fonctionnement 0 °C Température max. de stockage 40 °C Température min. de stockage 0 °C CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES Hauteur maximale au dessus du niveau de la mer (NN) 1000 m Humidité relative max. de l'air < 90% Caractéristiques Q [l/h] www.sera-web.com... -
Page 14: Dimensions
G¾ G¾ PP-GFK/PVDF-GFK PVC-U 1.4571 VANNES DE REFOULEMENT DN Diamètre nominal Raccords à visser G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ PP-GFK/PVDF-GFK PVC-U 1.4571 MAX. HAUTEUR TOTALE MAX. LARGEUR TOTALE MAX. LONGUEUR TOTALE (avec vanne de purge d'air) (dimensions en mm) www.sera-web.com... -
Page 15: Mise En Place/Installation
Monter si nécessaire un clapet de maintien de la pression. ■ Prévoir une arrivée supplémentaire pour les fluides dégageant des gaz. ■ AVERTISSEMENT Les pompes avec un système de commande sont uniquement destinées à un fonctionnement en zone non explosible ! www.sera-web.com... -
Page 16: Côté D'aspiration
MISE EN PLACE/INSTALLATION CÔTÉ D'ASPIRATION (1) Les éléments de tuyauterie suivants peuvent être utilisés du côté aspiration : Dispositif d'aspiration Collecteur d'impuretés Récipient vérin Lance d'aspiration Récipient multifonctions Clapet de pied Vanne d'arrêt www.sera-web.com... -
Page 17: Côté Pression
Les éléments de tuyauterie suivants peuvent être utilisés du côté pression : Vanne de purge d'air Point d'injection Amortisseurs de pulsa- Vanne de dosage tions Vanne à membrane de Soupape de décharge à maintien de la pression membrane Vanne multifonctions Débitmètre Contrôleur de débit 2.10 Vanne d'arrêt www.sera-web.com... -
Page 18: Aspiration Auxiliaire/Vase Siphon (1.2)
Le remplissage du récipient peut être réalisé par l'intermédiaire d'un réservoir (vases communicants) ou à l'aide d'une pompe à vide manuelle. Clapet de pied (1.5) Pour éviter le désamorçage de la conduite d'aspiration ► Installer clapet de pied (clapet anti-retour) à l'extrémité de la conduite d'aspiration. www.sera-web.com... - Page 19 Usure plus importante sur les côtés aspiration et refoulement de la pompe ■ Détérioration mécanique de la pompe ■ Fuite et battement des soupapes dus au dépassement de la pression maximale autorisée côté refoulement. ■ Endommagement de la conduite et des robinetteries installées dessus. ■ www.sera-web.com...
-
Page 20: Soupape De Maintien De Pression De La Membrane (2.5)
La vanne multifonction offre les fonctions suivantes : Fonction de clapet de maintien de la pression, ■ Fonction de soupape de décharge, ■ Fonction de réduction de pression, ■ Purge. ■ La vanne multifonction est directement montée sur les manchons de refoulement de la pompe. www.sera-web.com... -
Page 21: Débitmètre (2.8)
Le domaine d'utilisation se limite aux fluides similaires à l'eau. Le contrôleur de débit est vissé verticalement sur la soupape de refoulement de la pompe de dosage et il est relié au système électronique de la pompe via l'entrée pour la surveillance du débit. www.sera-web.com... -
Page 22: Mise En Service/Connexions Électriques
Interfaces électriques voir instructions supplémentaires de la commande. ATTENTION Après le redémarrage de l'alimentation ou de remis en marche de l'alimentation électrique après une panne de courant, la pompe redémarre avec les paramètres définis dans le mode de fonctionnement sélectionné. www.sera-web.com... -
Page 23: Maintenance
L'inspection et le remplacement réguliers des membranes sont indispensables au bon fonctionnement de la pompe et au respect des caractéristiques de sécurité et de protection requises. AVERTISSEMENT Pompes magnétiques à membrane C204.1 : Lors du remplacement des pièces d'usure, suivez les instructions de l'écran graphique ! www.sera-web.com... -
Page 24: Pièces De Rechange Et D'usure
3000 heures de service ou au moins une fois par an. Si une rupture prématurée de la membrane survient en raison de conditions de fonctionnement difficiles, la pompe et la membrane d'entraînement doivent être arrêtées (conformément au chap. - Page 25 Ensemble de joint torique X020 Corps de pompe Corps de pompe Kit de fixation X030 Fixation Vis, complètes X040 Membrane Membranes d'entraînement Pièce d'insertion Électrode de rupture de Électrode de rupture de membrane ► X050 membrane C204.1 X070 Joints toriques www.sera-web.com...
-
Page 26: Analyse Des Erreurs/Dépannage
ANALYSE DES ERREURS/DÉPANNAGE Les produits sera sont des produits techniques sophistiqués qui ne quittent notre usine qu'après avoir été soumis à des tests ap- profondis. Si des pannes venaient néanmoins à se produire, les informations contenues dans les tableaux devraient permettre de les iden- tifier et d'y remédier facilement. -
Page 27: Dépannage/Analyse Des Erreurs
Réinitialiser le réglage de la longueur de █ Zéro ajusté ► 204.1 course ►204.1 Soupape de compensation Régler la soupape de compensation aux non réglée aux conditions █ █ █ █ conditions d’exploitation. ► Pompe à d’exploitation. ► Pompe à membraneKM membraneKM www.sera-web.com... -
Page 28: Mise Hors Service/Mise Au Rebut
Emballer et expédier l’appareil de manière adéquate. ■ REMARQUE Pour les envois au fabricant, il convient de remplir un certificat de non-opposition. Sans certificat de non-opposition dûment rempli, la réception sera refusée. Mise au rebut définitive Vidanger entièrement l’unité. ■... -
Page 29: Certificat De Décharge
Le certificat de non-opposition fait partie intégrante du dossier d'inspection et de réparation. Sans préjudice de ces dispositions, sera se réserve le droit de refuser la réception de ce dossier pour d'autres raisons. TÉLÉCHARGEMENT Certificat de décharge... - Page 30 FOLLOW US sera GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Germany Tel. +49 5673 999 00 Fax +49 5673 999 01 info@sera-web.com www.sera-web.com...