Connexion Électrique Et Diagramme En Escalier - L.B. White Premier TS350 Manuel D'utilisation Et D'instructions

Connexion électrique et diagramme en escalier
PRUDENCE-PENDANT L'INTERVENTION CONSULTER LE SCHEMA DE BRANCHEMANT ELECTRIQUE POUR EVITER LES ERREURS DE BRANCHEMENT ET LE MAUVAIS FONCTIONMENT DE
TO AVOID WIRING ERRORS & HEATER MALFUNCTION. CHECK FOR PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATTENTION: CET APPAREIL DE CHAUFFAGE PEUT SE METTRE A MARCHE A N'IMPORTE QUEL MOMENT.
DIRECT SENSE
ALLUMEUR DIRECT
IGNITER
AIR PROVING SWITCH
INTERRUPTEUR DE VERIFICATION
DE DEBIT D'AIR
VERT
GREEN
BURNER GROUND
TERRE DU BRULEUR
GREEN
VERT
GREEN
C/COM VERT
YELLOW
JAUNE
X
YELLOW
JAUNE
R
FS
YELLOW JAUNE
W
YELLOW
JAUNE
PS1
YELLOW
JAUNE
PS2
BROWN BRUN
MV
RED
ROUGE
LED
BLACK
NOIR
IND
BLACK
NOIR
L1
BLACK
NOIR
HEAT
CHAUFFAGE
OFF
ARRET
VENT
VENTILATION
SELECTOR SWITCH
SELECTEUR AVEC
VOYANT DEL
W/ L.E.D.
L1
NEUTRAL
NEUTRE
115V
120V
GROUND TRANSFORMER
TERRE
TRANSFORMATEUR
29
CAUTION - REFER TO THE EQUIPMENT'S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE. VERIFIER LE BON FONCTIONEMENT APRES L'INTERVENTION.
WARNING: THIS HEATER MAY START AT ANY TIME
YELLOW
JAUNE
BRUN
JAUNE YELLOW BRUN
BROWN BROWN
HIGH LIMIT SWITCHES
INTERRUPTEURS DE LIMITES ELEVEES
GROUND
TERRE
VERT
GREEN
YELLOW JAUNE TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
FAN MOTOR RELAIS DE
VENTILATEUR DU
0
RELAY
0
MOTEUR
2 4
6
WHITE
BLANC
2 4 6
BLACK
NOIR
MOTOR
MOTEUR
GREEN VERT
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM
SCHEMA DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE
TERRE
GROUND
MOTOR
MOTEUR
FAN MOTOR RELAY
RELAIS DE VENTILATEUR
DU MOTEUR
24V 24V
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM
SCHEMA ELECTRIQUE EN ESCALIER
S'IL FAUT REMPLACER UN DES FILS D'ORIGINE DE L'APPAREIL, IL FAUT LE REMPLACER PAR IF ANY OF THE ORIGINAL WIRES AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE MUST BE REPLACED, IT MUST BE
REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302ºF (150ºC)
UN FIL AYANT UNE TEMPERATURE NOMINALE D'AU MOINS 150ºC (302ºF)
GREEN
VERT
BRUN
BROWN BRUN
BROWN
GREEN
GREEN
VERT
VERT
GREEN
VERT
VERT
JUMPER GREEN
CAVALIER
GREEN VERT GREEN
VERT
YELLOW WHITE BLANC
JAUNE
BLANC
WHITE
YELLOW BLACK
BLACK
NOIR JAUNE
NOIR
WHITE BLANC
BLANC WHITE
JUMPER
CAVALIER
WHITE BLANC
WHITE
WHITE BLANC
BLANC
WHITE BLANC
BLANC WHITE
BLACK
BLACK
NOIR
NOIR
NOIR
BLACK
BLACK
NOIR BLACK
NOIR
BLACK
NOIR
NOIR
BLACK
NOIR
BLACK
NOIR
BLACK
1
1
TERMINAL
BORNIER
8
STRIP
8
BLACK
NOIR
HIGH LIMIT
INTERRUPTEURS DE
GAS VALVE
ELECTROVANNES
SWITCH
LIMITES ELEVEES
DE GAZ
SOLENOIDS
THERMOSTAT
THERMOSTAT
C
VANNE DE
GAS CONTROL
COMMANDE
VALVE
THERMOSTAT
DE GAZ
THERMOSTAT
MV
WHITE
BLANC WHITE BLANC
BLACK
NOIR
GREEN
VERT
WHITE
BLANC
BLACK
NOIR
CORDON D'ALIMENTATION POWERCORD
BLACK
NOIR
HEAT
CHAUFFAGE
BLACK
NOIR
OFF
ARRET
NOIR
VENT
BLACK
VENTILATION
NOIR
BLACK
SELECTOR SWITCH W/ L.E.D.
SELECTEUR AVEC VOYANT DEL
DIRECT SENSE
ALLUMEUR
IGNITER
DIRECT
LED
VOYANT DEL
HIGH LIMIT
SWITCH
AIR PROVING SWITCH
INTERRUPTEUR DE VERIFICATION
DE DEBIT D'AIR
NOIR BLACK
RED
ROUGE
BLANC
WHITE
BLANC
WHITE
BLANC
WHITE
L1
IND
LED
MV
PS2
PS1
W
FS
R
X
C/COM
BURNER GROUND
TERRE DU BRULEUR