Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Page 3
INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT, PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN, DISPOSICIÓN DE TUBOS, VOORBEREIDING LEIDINGEN 3X1.5 mm *2,5mm 10m max. 3x1 mm 3x1,5 mm 2x2,5*mm PHEBE N DOWN 24 V 3W ENTER 24 V Lock...
Page 4
Collegamento di 1coppia fotocellule non veri cate REGOLAZIONE VELOCITA’ RALLENTAMENTO REGOLAZIONE AUTOSET, ADJUSTING AUTOSET, Connection of 1 pair of non-tested photocells REGLAGE AUTOSET, EINSTELLUNG AUTOSET, ADJUSTING SLOW-DOWN SPEED Connexion d’1 paire de photocellules non véri ées REGULACION AUTOSET,REGELING AUTOSET. RÉGLAGE DE LA VITESSE DE RALENTISSEMENT Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT VERLANGSAMUNG Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas...
Page 5
*2,5mm 10m max. min 2,5 mm min 2,5 mm 2x2,5*mm MOT+ MOT2 25W max. MOT- MOT+ MOT- 24V ~(+) 24V ~(-) 24V ~(+) PHEBE N 2x2.5*mm VSafe + 24V ~(-) 4x1.5 mm VSafe - PHEBE SQ MOT.1 PHEBE SQ START STOP MOT.1 SHIELD...
ACCES AUX MENUS Fig. 1 Appuyer sur la touche OK Monter Descendre Version logiciel de la centrale Confirmation/Allumage afficheur N° manoeuvres totales (x 10) N° commandes radio mémorisées Sortir du menu Voir MENU PARAMÈTRES Voir MENU LOGIQUES Voir MENU RADIO DIAGNOSTIC ET SIGNALISATIONS DESCRIPTION REMARQUE...
Page 8
AVERTISSEMENTS SUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN ATTENTION Consignes de sécurité importantes. Veuillez lire et suivre attentive- COMMANDE ment la brochure Avertissement et le livret d’instructions fournis avec le produit et des caractéristiques de l’installation. Pour connaître les di érents systèmes concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et l’entretien. Veuillez conserver de commande, consultez les instructions.
MANUEL D’INSTALLATION 1) GÉNÉRALITÉS Le tableau de commande HYDRA N permet de commander 1 ou 2 actionneurs de la ème 11-12 Voyant portail ouvert SCA canal radio. série PHEBE N, conçus pour automatiser des portes basculantes de di érents types. L’option peut se con gurer à...
Page 10
MANUEL D’INSTALLATION ATTENTION !! L’opération d’AUTOSET ne doit être accomplie qu’après avoir 11.4 MENU LANGUE Il permet de régler la langue du programmateur sur l’a cheur. correcte des ns de course. Pendant cette phase, il est important d’éviter d’obscurcir les photocellules et 11.5 MENU DEFAULT d’utiliser les commandes START, STOP et OPEN de l’a cheur.
Page 11
MANUEL D’INSTALLATION Cochez Logique Default Dé nition réglage Description accompli ATTENTION : la centrale con gurée comme master doit être la première de la série. Master/slave Code xe Le récepteur est con guré pour le fonctionnement en mode code rolling. Active la mémorisation via radio des émetteurs : déjà...