Publicité
Liens rapides
BEALE
MC
ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS
ROBINET DE CUISINE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis à lame plate
1
INSTALLATION DU ROBINET AVEC OU SANS ÉCUSSON
(A) Installation sur une surface de montage à un orifice : (veuillez vous reporter au modèle fourni)
• Assurez-vous que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (2) est correctement installé dans le renfoncement du bas de l'ANNEAU DE
MONTAGE (10) et le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (13) dans le renfoncement du haut de l'ANNEAU DE MONTAGE (10). Placez
l'anneau de montage sur l'orifice de montage au niveau du tablier. Insérez LES CÂBLES (12), LES TUYAUX (3) LA TIGE (4) et
dans le trou de montage et le tablier, et placez la BASE DU BEC sur l'évier ou la surface de montage. N'utilisez pas de mastic.
• À partir du bas : insérez les CÂBLES (12) et les TUYAUX (3) dans la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (6), la RONDELLE EN
LAITON (7) et le CONTRE-ÉCROU fileté (8).
• Assemblez la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (6), la RONDELLE EN LAITON (7) et le CONTRE-ÉCROU fileté (8) sur la TIGE (5)
à partir de la sous-face du lavabo ou de la surface de montage. Serrez le CONTRE-ÉCROU (8) à la main.
• Assurez-vous que le robinet est bien aligné avec la poignée à droite et que le logo est orienté directement vers l'avant.
• Utilisez un tournevis pour serrer les VIS (9) sur le CONTRE-ÉCROU (8). Serrez légèrement les vis du CONTRE-ÉCROU (8) tour
à tour jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées afin de garantir une pression uniforme.
(B) Facultatif : Installation sur une surface de montage à trois orifices : Nécessite une Écusson de plaque
(à commander séparément)
• Assurez-vous que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (13) est correctement installé dans le renfoncement du haut de la GRANDE
ÉCUSSON DE PLAQUE(1) et le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (14) dans le renfoncement du bas de la ÉCUSSON DE PLAQUE (1).
N'utilisez pas de mastic (veuillez vous reporter au modèle fourni).
• FILETÉ à travers les deux TIGES (15) et visser les écrous en dessous ÉCUSSON DE PLAQUE (1).
• Placez la grande plaque de tablier sur les orifices de
montage du tablier.
• Insérez les CÂBLES (12) TUYAUX D'ALIMENTATION (3),
le JET PULVÉRISATEUR (4), les et la TIGE (5)
dans l'orifice de la ÉCUSSON DE PLAQUE (1)
et de la surface de montage.
• Suivez les consignes d'installation ci-dessus pour
fixer le robinet sur la surface de montage. Filetez les
ÉCROUS DE MONTAGE (11) pour fixer la
ÉCUSSON DE PLAQUE.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Tournevis à pointe
cruciforme
A
BASE DU BEC
13
DU ROBINET
10
2
4931380
4931385
Clé à molette
MISE EN GARDE
13
10
2
12
5
3
ÉVIER OU
SURFACE DE
MONTAGE
4
6
7
8
9
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Mastic de plombier
ou calfeutre
Couper l'alimentation
en eau.
B
(DE OPTION)
BASE DU BEC
DU ROBINET
15
5
3
11
4
6
7
8
9
M965686 FR Rev. 1.8 (8/16)
13
1
14
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard BEALE 4931380
Sommaire des Matières pour American Standard BEALE 4931380
- Page 1 4931380 ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS 4931385 ROBINET DE CUISINE Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS...
- Page 2 RACCORDS DE L’ALIMENTATION EN EAU • Fermez l’alimentation en eau chaude et en eau froide avant de commencer. VÉRIFICATION DE • Mettre chaque CRÉPINE (3) sur chaque sortie L’ÉTANCHÉITÉ d’alimentation murale. S’assurer d’insérer la DES RACCORDS CRÉPINE (3) dans le bon sens. (Voir illustration) •...
- Page 3 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - DU CAPTEUR AU SOLÉNOÏDE • Branchez le RACCORD DU SOLÉNOÏDE (12) au raccord du capteur à partir du robinet avec les étiquettes jaunes, sécurisez ce raccordement en installant le BOÎTIER DE CONNECTEURS (3) comme indiqué, et verrouillez-le en tournant les pièces à...
- Page 4 VÉRIFICATION DE L’ABSENCE DE FUITES • Abaisser la POIGNÉE en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau et vérifier l’étanchéité des raccords. • Actionner la POIGNÉE (2) de haut en bas et de gauche à droite pour faire circuler l’eau complètement. •...
-
Page 5: Entretien
FONCTIONNEMENT DU JET PULVÉRISATEUR • Une fois le ROBINET en marche, appuyez sur le COMMUTATEUR (4) situé sur le JET PULVÉRISATEUR (3) afin de passer du jet continu au jet pulvérisateur. • Appuyez et maintenez enfoncé le BOUTON PAUSE (5) afin d’interrompre momentanément le débit du JET PULVÉRISATEUR (3). -
Page 6: Électronique Déroulants Robinet De Cuisine
BEALE ÉLECTRONIQUE DÉROULANTS ROBINET DE CUISINE NUMÉRO DU MODÈLE Remplacer le «YYY» par le code de fini approprié 4931380 CHROME POLI 4931385 ACIER INOXYDABLE M951483-0070A M964450-YYY0A CARTOUCHE JET PULVÉRISATEUR M918511-0070A AVEC TUYAU VIS DE LA CARTOUCHE M970209-0070A AÉRATEUR M922372-0070A CLÉ DE L'AÉRATEUR M964453-YYY0A ENSEMBLE POUR POIGNÉE...