American Standard BERWICK 7430.451 Instructions D'installation

BERWICK / BOULEVARD
™
ROBINET MONTÉ AU MUR
POUR LAVABO ENCASTRÉ
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT
POIGNÉE
EN TRAVERS
8 po
(203 mm)
POIGNÉE
CHAUD
Dia. 2 1/8 po
(54 mm)
Outils recommandés
Coupe-tube
1
INSTALLATION
DE LA VANNE
Déterminer où se trouvera le mur fini. Cette mesure est très importante!
Remarque : La mesure relative à partir du mur fini est : 2 po min. et 3 po max.
Ceci donne une tolérance de 1 po. Voir la mesure relative illustrée ci-dessus.
Fixer le ROBINET (1) à la traverse de la structure murale à la hauteur
requise avec deux vis à bois.
Raccorder l'alimentation d'eau CHAUDE à la vanne de l'entrée GAUCHE
et l'alimentation d'eau FROIDE à la vanne de l'entrée DROITE. Garnir les
raccordements filetés d'un ruban scellant ou d'un ruban Téflon. Pour les
raccords soudés, ne pas les faire directement sur le corps de la vanne.
Les joints et la cartouche de la vanne risqueraient d'être endommagés.
Mettre les vannes sur la position fermée. Ouvrir les alimentations d'eau
chaude et froide et vérifier l'étanchéité des raccords.
Terminer la construction du mur.
Instructions
d'installation
™
4 po
(102 mm)
FROID
1/2 po NPT
ENTRÉES
2 po (51 mm) MAX.
Circ. 1 1/4 po.
(32 mm)
Clé universelle
Pinces à coulisse
Fermer l'alimentation d'eau chaude et
AVERTISSEMENT
d'eau froide avant de commencer.
7430.451
7430.471
7431.451
7431.471
2 po MIN.
(51 mm)
MUR FINI
Dia. 2 po
(52 mm)
Mastic de plombier
MONTANTS
DE MUR
7430.471
7431.471
7430.451
7431.451
Certifié conforme aux normes ASME A112.18.1M
M968643 FR RÉV.1.2
3 po MAX.
(76 mm) MAX.
1 po
(25 mm)
Dia. 2 po
(52 mm)
9 1/4 po
MUR
(235 mm)
Clé à tuyaux
Tournevis à lame plate
Ruban Téflon
TRAVERSE
VIS À BOIS
1
CHAUD
FROID
16 po
FINI