Publicité
suite POUR TOILETTES CADET :
INSTALLER LE
4-1
JOINT DE CIRE
Renverser la toilette sur le
plancher (en protégeant
contre les dommages), et
installer la rondelle de cire
uniformément autour de la
collerette de vidange
(garde), le côté plus étroit
de la rondelle vers la toilette.
Appliquer un mince ruban
de scellant autour de la
base de la collerette.
5-1
ÉCROU
RONDELLE
TRONQUÉE
BOULONS
DE TOILETTE
INSTALLER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE
a.
Dégager l'ouverture du renvoi dans le plancher et installer la toilette
sur la collerette de manière à ce que les boulons passent à travers
les trous de montage.
b.
Installer sans serrer les rondelles et écrous de retenue. Le côté des
rondelles marqué « CE CÔTÉ EN HAUT » doit être tourné vers le haut!
6-1
CACHE-
BOULON
BOULON DE
TOILETTE
RONDELLE
ÉCROU
INSTALLATION DE LA TOILETTE
a.
Aligner la toilette avec le mur et, en la balançant,
Appuyer sur la cuvette vers le bas complètement sur la rondelle en cire
et la collerette.
Resserrer les écrous en alternant jusqu'à ce que la toilette soit solidement
appuyée au sol.
AVERTISSEMENT : ÉVITER DE TROP SERRER LES ÉCROUS
!
AU RISQUE D'ENDOMMAGER LA BASE!
b.
Installer les cache-boulons sur les rondelles. (Si nécessaire, couper le
boulon à la bonne longueur avant d'installer les cache-boulons).
c.
Lisser le ruban de scellant autour de la base. Enleverl'excédent de
scellant.
RONDELLE
SCELLANT
DE CIRE
COLLERETTE
COLLERETTE DE
PLANCHER
suite POUR TOILETTES YORKVILLE :
4-2
INSTALLER LE JOINT EN NÉOPRÈNE OU EN
FEUTRE GRAPHITÉ*
Installer le joint de manière
uniforme autour de la
collerette d'évacuation
(corne). Appliquer un mince
ruban de scellant autour de
la base de la collerette.
* Remarque : Il n'est pas
recommandé d'utiliser un
joint de cire pour cette
installation.
5-2
TIRE-
FOND
RONDELLES
TRONQUÉES
INSTALLER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE
a.
Dégager l'ouverture du renvoi dans le plancher et installer la toilette sur
la collerette de manière à ce que les boulons passent à travers les trous
de montage.
b.
Installer sans serrer les rondelles et écrous de retenue. Le côté des
rondelles marqué « CE CÔTÉ EN HAUT » doit être tourné vers le haut!
6-2
CAPUCHON
ÉCROU ET RONDELLE
CAPU-
CHON
TÊTE
RONDELLE
INSTALLATION DE LA TOILETTE
a.
Aligner la toilette avec le mur et, en la balançant, appuyer sur la cuvette
pour l'enfoncer sur la rondelle et la collerette. Resserrer les écrous en
alternant jusqu'à ce que la toilette soit solidement appuyée.
AVERTISSEMENT : ÉVITER DE TROP SERRER LES ÉCROUS
!
AU RISQUE D'ENDOMMAGER LA BASE!
b.
Insérer les rondelles tronquées (fournies) dans les
tire-fonds (non fournis). Insérer les boulons dans les trous de montage
et serrer dans les orifices perçés du sol.
c.
Installer les capuchons de boulon sur les rondelles tronquées. (Le cas échéant,
couper le boulon mural à la bonne longueur avant d'installer les cache-boulons. )
d.
Lisser le ruban de scellant autour de la base.
Enlever l'excédent de scellant.
- 2 -
SCELLANT
JOINT
NÉOPRÈNE
COLLERETTE
BOULONS DE
COLLERETTE
7 3012 76 - 10 0 FR Rév. A
Publicité
