Table Des Matières - Topcom TwinTalker 6800 Manuel D'utilisateur

Table des Matières

Intended Purpose3
Safety Instructions3
Personal Safety4
Cleaning And Maintenance4
Disposal Of The Device5
Getting Started6
Battery Installation6
Lcd Display Information7
Recharging Batteries8
Clock Functions9
Setting The Time9
Stopwatch9
Turning The Unit On/Off9
Adjusting Speaker Volume9
Channel Scan11
Call Tones11
Button Lock13
Headset Connection13
Technical Specifications13
Warranty Period14
Warranty Handling14
Warranty Exclusions14
Veiligheidsinstructies15
Persoonlijke Veiligheid16
Reiniging En Onderhoud17
Het Toestel Vernietigen (Milieu)17
Een Pmr-Toestel Gebruiken17
Van Start Gaan18
Batterijen Plaatsen18
Laadniveau Batterij /Indicatie Zwakke Batterij20
Batterijen Opladen20
Het Uur Instellen21
Luidsprekervolume Instellen21
Een Signaal Ontvangen21
Een Signaal Zenden22
Van Kanaal Veranderen22
Toetstoon Aan/Uit24
Aansluiting Koptelefoon25
Garantieperiode26
Afwikkeling Van Garantieclaims26
Marque Ce Et Restrictions27
Instructions De Sécurité27
Généralités27
Sécurité Personnelle28
Danger D'empoisonnement28
Législation29
Nettoyage Et Maintenance29
Recyclage De L'appareil (Environnement)29
Utiliser Un Appareil Pmr30
Bien Débuter30
Enlever / Installer Le Clip De Ceinture30
Installation Des Piles30
Informations À L'écran Lcd31
Niveau De Charge Des Piles / Indication De Piles Faibles32
Rechargement Des Piles32
Utiliser Le Twintalker 680033
Fonctions Horloge33
Régler L'heure33
Chronomètre33
Allumer/Éteindre L'appareil33
Régler Le Volume Du Haut-Parleur33
Recevoir Un Signal33
Transmettre Un Signal34
Changer De Canal34
Sélection Vox35
Balayage De Canaux (Channel Scan)35
Tonalités D'appel35
Tonalité De Touche On/Off36
Verrouillage Des Boutons37
Connexion Casque37
Specifications Technique37
Période De Garantie38
Traitement De La Garantie38
Exclusions De Garantie38
Sicherheitshinweise39
Einlegen Der Batterien42
Aufladen Der Batterien44
Lautstärke Des Lautsprechers Einstellen45
Ein Signal Empfangen45
Vox Auswahl47
Instrucciones De Seguridad51
Seguridad Personal52
Limpieza Y Mantenimiento53
Instalación De La Batería54
Recarga De Las Baterías56
Funciones De Reloj57
Ajuste De La Hora57
Ajuste Del Volumen Del Altavoz57
Barrido De Canales59
Tonos De Llamada59
Blocco Pulsanti60
Conexión De Los Auriculares61
Especificaciones Técnicas61
Periodo De Garantía62
Tratamiento De La Garantía62
Exclusiones De La Garantía62
Säkerhetsinstruktioner63
Personlig Säkerhet64
Rengöring Och Underhåll65
Kom Igång66
Ställa In Tiden69
Garanti Undantag74
Sikkerhedsinstruktioner75
Personlig Sikkerhed76
Rengøring Og Vedligeholdelse77
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)77
Batteriopladningsniveau/Lav Batteriangivelse80
Opladning Af Batterier80
Modtage Et Signal81
Udsende Et Signal82
Tekniske Specifikationer85
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder86
Tiltenkt Bruk87
Personlig Sikkerhet88
Rengjøring Og Vedlikehold89
Komme I Gang90
Motta Et Signal93
Sende Et Signal94
Tekniske Spesifikasjoner97
Ikke Inkludert I Garantien98
Henkilökohtainen Turvallisuus100
Puhdistus Ja Huolto101
Laitteen Hävittäminen (Ympäristöystävällisesti)101
Paristojen Asettaminen102
Ajan Asetus105
Kaiuttimen Äänenvoimakkuuden Säätö105
Tekniset Tiedot109