Table des Matières
Publicité
8. L'installation d'une chaudière à gaz dans un garage de ré-
sidence particulière doit être faite tel que décrit dans la sec-
tion « Emplacement » de ces instructions.
9. La chaudière peut être utilisée comme source de chauffage
pourvu que son installation et son utilisation soient
conformes à la première AVERTISSEMENT de la section
EMPLACEMENT de ces instructions.
10. Cette chaudière à gaz à configuration multiple est certifiée
par le CSA pour utilisation avec le gaz naturel ou propane
(se reporter à la plaque signalétique de la chaudière) et pour
installation dans les alcôves, greniers, sous- -sols, placards,
débarras, vides sanitaires et garages. La chaudière est expé-
diée de l'usine et doit être utilisée avec le gaz naturel. Une
trousse d'accessoires de conversion au gaz répertoriée par la
CSA (A.G.A. et C.G.A.) est requise pour convertir la
chaudière à l'utilisation de gaz propane.
11. Consultez le Tableau 2 pour les dégagements requis par les
constructions combustibles.
12. Veiller à maintenir un dégagement de 1 po (25 mm) des
matériaux combustibles aux conduits d'alimentation sur une
distance de 36 po (914 mm) à partir de la chaudière. Re-
portez- -vous au code local ou à la norme NFPA 90B pour
les exigences complètes.
13. Ces chaudières ne doivent PAS être installées directement
sur de la moquette, du linoléum ou sur un matériau
combustible autre qu'un plancher en bois. Pour une instal-
lation à débit descendant, la base de plancher fournie par
l'usine DOIT être utilisée lorsque l'installation se fait sur
une matière combustible ou un plancher en bois. La base
spéciale n'est pas obligatoire lorsque la chaudière est instal-
lée sur la batterie ventilée dont le numéro de pièce est
CNRV, CNPV, CAP ou CAR ou lorsque la pièce No
KCAKC est utilisée. Consultez le Tableau 2 pour de plus
amples détails sur les constructions combustibles.
INTRODUCTION
Cette chaudière à configuration multiple à 4 voies de catégorie IV
est certifiée par le CSA en tant que chaudière à évacuation directe
(2 tuyaux) ou non directe (1 tuyau). (Consultez la Fig. 2.) La
chaudière est expédiée de l'usine pour être utilisée avec du gaz
naturel. Elle peut être convertie sur le terrain afin d'être utilisée
avec du gaz propane lorsque la trousse de conversion fournie par
l'usine est utilisée. Reportez- -vous à la plaque signalétique de la
chaudière pour de plus amples détails sur la trousse de conversion.
Cette chaudière n'est pas approuvée pour une installation dans des
maisons mobiles, des véhicules récréatifs ou à l'extérieur.
Cette chaudière est conçue pour fonctionner avec une température
de retour d'air constante de 60_F (15_C) db, ou en fonctionnement
intermittent, à une température pouvant descendre jusqu'à 55_F
(13_C) db par exemple lors d'une utilisation avec un thermostat de
réglage de température de nuit. La température de l'air de retour ne
doit pas être supérieure à 80_F (27_C) db. Un non- -respect de ces
limites de température de retour d'air peut affecter la fiabilité des
échangeurs thermiques, des moteurs et des commandes. (Consultez
la Fig. 3).
La chaudière doit être dimensionnée de façon à pouvoir fournir
100 pour cent des exigences de chaleur, plus une marge selon les
augmentations de capacité du modèle de chaudière. Des
estimations de charge de chauffage peuvent être réalisées à l'aide
des méthodes offertes par : Air Conditioning Contractors of
America (manuel J); American Society of Heating, Refrigerating,
and Air- -Conditioning Engineers; ou toute autre méthode de calcul
approuvée. Le surdimensionnement excessif de la chaudière peut
entraîner une défaillance prématurée de la chaudière ou de l'évent.
Pour les détails d'installation des accessoires, se reporter au manuel
d'instruction concerné.
REMARQUE : Retirer tous les matériaux d'emballage, le sac de
pièces détachées et la documentation avant de faire fonctionner la
chaudière. (Consultez le Tableau 1)
CODES ET NORMES
Conformez- -vous à ces instructions, et respectez toutes les
normes et tous les codes nationaux et locaux. L'installation doit
être conforme à la réglementation de votre fournisseur de gaz local,
ainsi qu'aux codes de construction, chauffage et plomberie locaux
ainsi qu'à tout autre code. En absence de codes locaux,
l'installation doit être conforme aux codes nationaux énumérés
ci- -dessous et à toutes les autorités compétentes.
Aux États- -Unis et au Canada, se conformer à tous les codes et
normes relatifs aux aspects suivants :
Sécurité
S ÉTATS- -UNIS : National Fuel Gas Code (NFGC) NFPA
54- -2009/ANSI Z223.1- -2009 et les normes d'installation
ANSI/NFPA 90B, Système de chauffage à air chaud et système
d'air climatisé
S CANADA : Norme nationale du Canada, Code d'installation du
gaz naturel et du propane (NSCNGPIC) CAN/CSA
B149.1- -2010
Installation générale
S ÉTATS- -UNIS : NFGC et NFPA 90B. Pour obtenir des
exemplaires, communiquer avec la National Fire Protection
Association Inc., Batterymarch Park, Quincy, MA 02269; ou
pour le NFGC seulement, communiquer avec la American Gas
Association, 400 N. Capitol, N.W., Washington DC 20001
S CANADA : NSCNGPIC. Pour obtenir un exemplaire,
communiquer avec Ventes des normes, CSA International, 178
Rexdale Boulevard, Etobicoke (Toronto), Ontario, M9W 1R3,
Canada
Air de combustion et d'évacuation
S ÉTATS- -UNIS : Section 9.3 de la norme NFPA54/ANSI
Z223.1- -2009, Air de combustion et d'évacuation
S CANADA : Partie 8 de la norme CAN/CSA B149.1- -2010,
Systèmes de ventilation et alimentation en air pour appareils
Systèmes de conduits
S É.U. ET CANADA : Manuel D de l'Air Conditioning Contractors
Association (ACCA), la Sheet Metal et Air Conditioning
Contractors National Association (SMACNA) ou le chapitre 35 du
Fundamentals Handbook de l'American Society of Heating,
Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) 2005.
Revêtements acoustiques internes et conduits en
fibre de verre
S É.U. ET CANADA : L'édition courante des normes SMACNA
et NFPA 90B testée dans le cadre de la norme UL 181 pour les
conduits d'air rigides de Classe I.
Canalisation de gaz et essai de pression des
conduites de gaz
S ÉTATS- -UNIS : Norme NFPA 54/ANSI Z223.1- -2009 NFGC;
Chapitres 5, 6, 7 et 8, et les codes nationaux de plomberie.
CANADA : Norme CAN/CSA- -B149.1- -2010, Parties 4, 5, 6 et 9.
Dans l'état du Massachusetts :
S L'installation de ce produit doit être réalisée par un plombier ou par
un monteur d'installations au gaz titulaire d'un permis.
S Lors de l'utilisation de raccords flexibles, la longueur maximum
ne doit pas dépasser 36 po (915 mm).
S Lorsque des vannes d'arrêt de gaz à levier sont utilisées, employer
des vannes avec des poignées en T.
S L'utilisation de conduites en cuivre pour la tuyauterie de gaz
4
Publicité
Table des Matières
