Citroën et Total Un partenariat de compétences Depuis 39 ans, les équipes de recherche de Citroën et de Total unissent leurs savoir-faire pour vous offrir la meilleure combinaison technologique moteur- lubrifiant. Une technologie d’avant-garde pour votre plus grand bénéfice. En utilisant les lubrifiants Total, vous êtes sûrs d’avoir choisi une huile de référence à...
Page 3
Cette notice a été élaborée à partir de l’ensemble des équipements (de série ou en option) et des caractéristiques techniques, données lors de sa conception. Le niveau d’équipement de votre véhicule dépend de la version, des options choisies et du pays de commercialisation. Certains équipements mentionnés dans cette notice peuvent n’être disponibles qu’en cours d’année.
Page 5
Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix. Lisez attentivement cette notice avant de prendre la route. Elle contient toutes les informations concernant la conduite et les équipements, ainsi que des recommandations importantes à suivre. Vous trouverez également dans ce document des précautions d’utilisation, des informations sur la maintenance et l’entretien courant, pour préserver la sécurité...
S O M M A I R E 4-20 21-79 la PriSe eN maiN CoNduite A l'extérieur .......... 4 Télécommande ......21-22 Mémorisation........58 Ouvrir..........5-6 Clé ............23 Témoin de non-bouclage/ débouclage des ceintures ....59 A l'intérieur ........... 7 Alarme anti-effraction ....
Page 7
S O M M A I R E 80-115 116-132 148-159 Vie à bord autoradio CoNSeilS PratiqueS Carburant ......... 148 Ouvertures ........8082 Description des commandes ... 116118 Changement de lampes ...149152 Air conditionné automatique ..8389 Généralités ........119 Conseils de sécurité ......153 Air conditionné...
A L ' E X T é R I E U R Le Déflecteur piloté le toit ouvrant en verre Ce déflecteur améliore l’aé- Ce toit vous assure une amélioration de l'aération et de la luminosité dans rodynamique et le freinage l'habitacle.
O U V R I R Clé à téléCommaNde réSerVoir de CarburaNt ouVerture du CaPot moteur De l’intérieur : a. Dépliage/Repliage de la clé. b. Verrouillage du véhicule. Tirez vers vous la commande a. C. Déverrouillage du véhicule. d. Éclairage d'accompagnement. Appuyez sur la commande d’ouver- ture de trappe à...
O U V R I R CoFFre roue de SeCourS toit ouVraNt eN Verre déverrouillage s’effectue à l’arrêt avec : • La télécommande ou avec la clé. • La commande intérieure de déverrouillage centralisé, ou à l’ouverture d’une porte. . Soulevez le plancher de coffre La commande électrique a permet à...
A L'INTéRIEUR l’air conditionné Le dispositif d’Affichage Tête les systèmes audio et de automatique haute communication système d’air condi- Ce dispositif projette un ensemble Ces équipements bénéficient des derniè- tionné permet d’assurer le d’informations importantes dans le res technologies : autoradio RD4 com- ®...
P O S T E D E C O N D U I T E . Commandes - Lève-vitres / Rétroviseurs / Sécurité enfants . Mémoires et commandes de réglages du siège conducteur . Commandes - Éclairage / Indicateurs de direction / Antibrouillards / Reconnaissance vocale .
Page 13
P O S T E D E C O N D U I T E 9. Commandes de suspension - Réglage de la garde au sol/Mode Sport 0. écran multifonctions . Commande des feux de détresse . Commandes - Contrôle dynamique de stabilité (ESP/ ASR) / Verrouillage centralisé...
B I E N S ' I N S TA L L E R SièGeS aVaNt réglages électriques réGlaGe de la CeiNture eN hauteur réglages manuels C. Réglage de l’inclinaison du dos- Le bon positionnement du renvoi sier. de sangle se situe au milieu de d.
B I E N S ' I N S TA L L E R réGlaGe du VolaNt réglage électrique rétroViSeur iNtérieur réglage manuel Ils assurent automatiquement et progressivement le passage entre À l'arrêt, ajustez la hauteur ou la les utilisations jour et nuit. profondeur du volant en déplaçant la commande : •...
B I E N S ’ I N S TA L L E R rétroViSeurS CommaNde deS lèVe-VitreS baNquette arrière eXtérieurS éleCtrique La banquette est rabattable en . Commande de lève-vitre électri- . Sélection du rétroviseur : totalité ou en partie. Il est néces- que conducteur.
B I E N V O I R éClairaGe eSSuie-VitreS bague a bague b Projecteurs antibrouillard Feux éteints. allumés. Positions de la commande . Balayage rapide. . Balayage normal. Projecteurs anti- Feux de position. brouillard et feux anti- . Balayage intermittent. brouillard allumés.
B I E N V E N T I L E R air CoNditioNNé automatique Désembuage – Dégivrage arrière et Recirculation d’air – Entrée d’air des rétroviseurs extérieurs extérieur Fonctionnement auto- matique Désembuage – Dégivrage avant Réglage de la tempéra- ture côté...
B I E N S U R V E I L L E R (CombiNé VerSioN dieSel) a. Témoins de signalisation. G. Indicateur de vitesse. b. Témoins de fonctionnement. h. Affichage des informations de la boîte de vitesses automatique. C. Information du Limiteur/Régulateur de vitesse. Affichage du mode Sport de la suspension.
Page 20
B I E N S U R V E I L L E R témoiN de NoN-bouClaGe/ déteCtioN de SouS-GoNFlaGe deS PNeumatiqueS débouClaGe deS CeiNtureS Cette fonction permet de vous alerter en cas de sous-gonflage ou de cre- vaison d’une roue. Avertisseur de sous-gonflage d’une roue : Le témoin SerViCe s’allume et une silhouette s’affiche.
B I E N S é C U R I S E R L E S PA S S A G E R S NeutraliSatioN de SéCurité eNFaNtS SyStème d’aNCraGe iSoFiX l’airbaG FroNtal Pour pouvoir utiliser siège Elle permet de neutraliser les com- système ISOFIX comporte...
B I E N C O N D U I R E réGulateur de ViteSSe FreiN de StatioNNemeNt limiteur de ViteSSe éleCtrique Ce système permet de mainte- Pour quitter un stationnement Ce système permet de choisir une nir, de façon constante, la vitesse vitesse maximale à...
B I E N C O N D U I R E boîte de ViteSSeS maNuelle boîte de ViteSSeS automatique La boîte de vitesses automatique propose au choix : Fonctionnement avec une adaptation automatique à votre style de conduite et au profil de la route (Posi- tion d).
B I E N C O N D U I R E aFFiChaGe tête haute aide au StatioNNemeNt alerte de FraNChiSSemeNt iNVoloNtaire de liGNe Vous pouvez activer/désactiver Le dispositif d’Affichage Tête Haute Ce dispositif d’aide à la conduite l’aide au stationnement par un projette un ensemble d’informa- vous alerte d’un franchissement appui sur la commande a.
T é L é C O M M A N D E déVerrouillaGe CeNtraliSé Un appui sur la commande a permet de déverrouiller votre véhicule. Cette opération est visualisée par le clignotement rapide des feux de direc- tion et l’allumage du plafonnier (si fonction activée). Elle entraîne le déploie- ment des rétroviseurs extérieurs.
T é L é C O M M A N D E éClairaGe rePli et éJeCtioN de la Clé d'aCComPaGNemeNt La commande d permet de déplier/replier la clé du boîtier de la télécom- mande. appui commande C déclenche l’éclairage d’accompa- Si vous n'appuyez pas sur la commande d, vous pourriez endommager le gnement (allumage des feux de mécanisme de la clé.
C L é VerrouillaGe CeNtraliSé aVeC la Clé Une action brève avec la clé verrouille le véhicule. Super-condamnation : Verrouillage centralisé avec la clé Une seconde action immédiate avec la clé, verrouille le véhicule en super- condamnation. Il est alors impossible d’ouvrir les portes de l’intérieur et de l’extérieur.
A L A R M E A N T I - E F F R A C T I O N déSaCtiVatioN de l’alarme aVeC la téléCommaNde La mise hors veille s’effectue lors déverrouillage véhicule (impulsion sur la commande a de la télécommande).
A L A R M E A N T I - E F F R A C T I O N FoNCtioNNemeNt de l’alarme Neutralisation de la détection volumétrique assurez-vous préalablement de la bonne fermeture L’alarme peut fonctionner avec la protection périmé- de tous les ouvrants.
A N T I V O L – C O N TA C T – D É M A R R E U R laNCemeNt et arrêt du En fonction de la version de votre véhicule, les témoins suivants sont moteur testés : Voir «...
M I S E E N R O U T E – D é M A R R A G E M O T E U R Vérifiez que le levier de la boîte automatique est bien en position P ou N. eSSeNCe dieSel CoNSeil...
C O M B I N é D E B O R D CombiNé VerSioN eSSeNCe STOP STOP CombiNé VerSioN dieSel a Témoins de signalisation G Indicateur de vitesse b Témoins de fonctionnement h Affichage des informations de la boîte de vitesses C Information du Limiteur/Régulateur de vitesse automatique d Jauge à...
C O M B I N é D E B O R D T é M O I N S L U M I N E U X Les témoins lumineux peuvent être accompagnés d’un message et/ou d’un signal sonore témoin d’arrêt témoin SerViCe témoin eSP/aSr...
Page 34
C O M B I N é D E B O R D T é M O I N S L U M I N E U X témoin de non- Neutralisation de Feux de position bouclage de la l’airbag frontal Voir «...
C O M B I N é D E B O R D à la mise du contact, le combiné iNdiCateur de NiVeau d’huile moteur de bord indique : • Dans un premier temps et suc- cessivement : L’indicateur de maintenance. Voir «...
C O M B I N é D E B O R D iNdiCateur de maiNteNaNCe Il vous informe de l'échéance de la prochaine révision à effectuer conformément au plan d'entretien du carnet d'entretien. Cette information est déterminée en fonction de deux paramètres : le kilométrage parcouru, et le temps écoulé...
C O M B I N é D E B O R D Périodicité d’entretien ComPteur Kilométrique En cas d'utilisation de votre véhi- Affichage cule dans des conditions particuliè- rement difficiles, il est nécessaire de recourir au plan d'entretien « conditions particulières » com- prenant des périodicités d'entre- tien rapprochées.
Page 38
C O M B I N É D E B O R D – A F F I C H E U R CommaNde de CoNduite de Nuit lumiNoSité du PoSte de CoNduite • un premier appui sur la commande darK permet de mettre l'afficheur en veille.
A F F I C H A G E T ê T E H A U T E Nota : • Dans certaines conditions météorologiques extrêmes (pluie et/ou neige, fort enso- leillement), l'Affichage Tête Haute peut ne pas être lisible aCtiVatioN/ ou perturbé...
A F F I C H A G E T ê T E H A U T E Pour suspendre l’affichage Nota : Tous les réglages et sélec- tions réalisés avant l’arrêt d’une information : moteur sont conservés au démar- •...
O R D I N AT E U R D E B O R D FoNCtioNNemeNt L’ordinateur de bord donne accès à : • trois types d'information en instantané : Pour obtenir la sélection des dif- L'autonomie. férentes informations et leur affi- chage, appuyez par impulsions La consommation instantanée.
Page 47
O R D I N AT E U R D E B O R D Afficheur NaviDrive couleur Afficheur C couleur autonomie Elle indique le nombre de kilomètres pouvant être encore parcourus avec le carburant restant dans le réservoir. Quand la distance restant à parcourir est inférieure à...
Page 48
O R D I N AT E U R D E B O R D temPérature de l’huile (aFFiCheur NaVidriVe Couleur) Le niveau de cette jauge vous informe sur la température de l’huile de votre moteur. Dans le cas d’une température excessive, la jauge indique un niveau maximum et le dernier pavé...
O R D I N AT E U R D E B O R D déteCtioN de SouS-GoNFlaGe deS PNeumatiqueS Cette fonction permet de vous alerter en cas de sous-gonflage ou de crevaison. Pour cela, des capteurs contrôlent en continu l’état des roues du véhicule et vous indiquent cette information sur l’afficheur (appui sur l’extrémité de la commande d’essuie-vitre ou sur la commande «...
Page 50
O R D I N AT E U R D E B O R D Avertisseur de sous-gonflage Le témoin SerViCe s’allume et une silhouette s’affiche. La localisation de la(les) roue(s) concernée(s) est faite par la silhouette sur laquelle la(les) roue(s) clignote(nt). Il faut faire contrôler la pression des pneus le plus rapidement possible.
Page 51
O R D I N AT E U R D E B O R D roue non détectée Le témoin SerViCe s’allume et une silhouette s’affiche. La localisation de la(les) roue(s) concernée(s) est faite par la silhouette sur laquelle la(les) roue(s) sont absente(s). Si vous n’avez pas changé...
Page 52
S I G N A L I S AT I O N SiGNal SoNore de FeuX alluméS Il se déclenche à l’ouverture de la porte conducteur, contact coupé, pour indiquer que les feux sont restés allumés. Il s’arrête à la fermeture de la porte, à...
S I G N A L I S AT I O N CommaNde d’éClairaGe éClairaGe d'aCComPaGNemeNt Cette fonction permet d’allumer vos projecteurs pour vous permet- tre de quitter à pied un parking par tous feux éteints exemple. Cette fonction est activée : Tournez la bague a vers l’avant.
S I G N A L I S AT I O N ProJeCteurS FeuX diurNeS aNtibrouillard aVaNt s’allument automatiquement, et FeuX aNtibrouillard moteur tournant : arrière (baGue C) • Si la fonction est activée dans le Menu Général. Voir « Affi- allumage cheur multifonctions ».
P R O J E C T E U R S D I R E C T I O N N E L S X É N O N B I - F O N C T I O N CaraCtériStiqueS En feux de croisement ou en feux de route, la fonction Projecteurs directionnels permet au faisceau d’éclairage de suivre la direction de la route.
E S S U I E - V I T R E S Position : La cadence de balayage se réglera automatiquement en fonc- tion de la vitesse du véhicule. Positions et : Véhicule à l’arrêt, la cadence des essuie-vitres se réduira automatiquement.
E S S U I E - V I T R E S ChaNGemeNt deS balaiS d’eSSuie-VitreS Lors de leur remplacement, les balais d'essuie-vitres doivent être arrêtés en position de maintenance. Pour cela, coupez le contact puis actionnez dans la minute la commande d'essuie-vitre. Les essuie-vitres se positionnent ver- ticalement.
L è V E - V I T R E S après débranchement de la bat- SéCurité eNFaNtS terie ou en cas de dysfonction- Elle permet de neutraliser les com- nement, vous devez réinitialiser la mandes arrière des lève-vitres et fonction antipincement pour cha- l’ouverture des portes arrière de que lève-vitre :...
R É G L A G E D U V O L A N T – R É G L A G E D E L A C E I N T U R E E N H A U T E U R FoNCtioN d'aCCueil A l'ouverture de la porte conduc- teur et contact coupé, le volant se...
S I è G E S AVA N T réGlaGe de l’iNCliNaiSoN du doSSier Actionnez la commande et réglez l’inclinaison du dossier. Il est possible d’incliner le dossier à 45° vers l’avant en le basculant jusqu’au verrouillage. Le déverrouillage est obtenu en poussant la com- mande .
S I è G E S AVA N T réGlaGeS éleCtriqueS réglage de l’inclinaison du dossier Pour régler l’inclinaison du dossier, appuyez sur la comman- de a. réglage lombaire Pour ajuster le soutien lombaire du dossier, appuyez sur la commande b. réglages longitudinal et en hauteur du siège Pour faire coulisser le siège, appuyez sur les flèches hori- zontales de la commande C.
M é M O R I S AT I O N PoSitioNS de CoNduite raPPel d’uNe PoSitioN mémoriSéeS de CoNduite mémoriSée CommaNdeS et Véhicule à l’arrêt (contact Pour mémoriser une position de mis ou moteur tournant) conduite : Appuyez brièvement sur la com- a.
T É M O I N D E N O N - B O U C L A G E / D é B O U C L A G E D E S C E I N T U R E S FoNCtioNNemeNt du SyStème de déteCtioN Sièges conducteur et passager avant À...
R é T R O V I S E U R S Fonctionnement des rétroviseurs intérieur et extérieurs Mettez le contact et appuyez sur la commande . • Témoin allumé (interrupteur mis) : mode automatique. Témoin éteint : arrêt du •...
Page 65
R é T R O V I S E U R S réglage des rétroviseurs Fonctionne contact mis. Depuis la place conducteur, sélectionnez le rétroviseur en déplaçant la com- mande , à gauche ou à droite, puis réglez le rétroviseur dans les quatre directions en agissant sur la commande d’orientation .
R é T R O V I S E U R S rétroViSeurS eXtérieurS à CommaNde éleCtrique (Suite) en marche arrière, réglage de la position indexée des rétroviseurs conducteur et passager Moteur tournant : . Sélectionnez le rétroviseur conducteur ou passager à l’aide de la com- mande .
B O î T E D E V I T E S S E S B V M / B VA • La boîte de vitesses automati- que propose au choix : Fonctionnement avec une adaptation automatique à votre style de conduite et au profil de la route (Position d).
B O î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E la mise en route du moteur ne peut s’effectuer qu’en position P ou N. Un dispositif de sécurité la rend impossible dans les autres positions. Après la mise en route du moteur, sélecteur sur P, appuyez sur la pédale de frein puis placez le sélecteur sur d, r ou m : •...
Page 69
B O î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E marChe aVaNt automatique La boîte de vitesses sélectionne en permanence le rapport de vitesse le plus adapté...
B O î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E FoNCtioNNemeNt eN mode automatique SPort ou NeiGe Levier sur d, appuyez sur la commande a pour sélectionner alternative- ment les modes de conduite SPort, NeiGe ou Normal.
R é G U L AT E U R D E V I T E S S E SéleCtioN du réGulateur de ViteSSe Pour activer le régulateur de vitesse, appuyez sur la com- mande pour afficher dans la zone a de votre combiné de bord le symbole C du régulateur de vitesse.
Page 72
R é G U L AT E U R D E V I T E S S E réglage de la vitesse de croisière en cours de réactivation de la régulation régulation • Par rappel de la vitesse de croisière mémorisée : Pour cela, appuyez sur la commande .
L I M I T E U R D E V I T E S S E SéleCtioN du limiteur de ViteSSe Pour sélectionner le limiteur de vitesse, appuyez sur la com- mande pour afficher dans la zone a de votre combiné de bord le symbole b du limiteur de vitesse.
Page 74
L I M I T E U R D E V I T E S S E déSaCtiVatioN Pour désactiver la vitesse maximale, appuyez sur la commande . Cette action fait apparaître l’information « oFF » dans le combiné de bord. Cette action n’annule pas la vitesse mémorisée qui reste affichée dans le combiné...
C O N T R ô L E D y N A M I Q U E D E S TA B I L I T é CoNtrôle dyNamique de Stabilité (eSP) et aNtiPatiNaGe de roue (aSr) Ces systèmes sont associés et complémentaires de l’ABS. En cas d’écart entre la trajectoire suivie par le véhicule et celle souhaitée par le conduc- teur, le système eSP agit automatiquement sur le frein d’une ou plusieurs roues et sur le moteur pour inscrire le véhicule dans la trajectoire souhaitée.
F R E I N S Si le Frein de stationnement électrique est desserré, l’allumage de ce témoin conjointement au témoin StoP indique un niveau de liquide de frein insuffisant ou un dysfonctionnement du répar- titeur de freinage. L’arrêt est impératif. Alertez rapidement le réseau CITROËN. Système abS-antiblocage de roues Le système ABS augmente la sécurité...
F R E I N D E S TAT I O N N E M E N T é L E C T R I Q U E Pour quitter un stationnement L’allumage de ce témoin indique un dysfonctionne- Moteur tournant, desserrez le frein ment du frein de stationne- de stationnement électrique, en ment électrique.
F R E I N D E S TAT I O N N E M E N T é L E C T R I Q U E déVerrouillaGe de . Déboîtez la partie range-CD en 5. Assurez-vous de bien remet- tirant sur les languettes C.
D é F L E C T E U R P I L O T é maiNteNaNCe aCCeSSoireS • Il est recommandé de mettre Pour entretenir si nécessaire votre le Déflecteur piloté en position Déflecteur piloté (feuilles ou autres de maintenance avant d'instal- éléments coincés), déployez-le en ler un accessoire sur le coffre position de maintenance : Coupez...
A I D E A U S TAT I O N N E M E N T Avant Arrière Des capteurs de proximité sont situés dans les pare-chocs avant et arrière Lorsque le véhicule se rappro- de votre véhicule. che de l’obstacle, le signal sonore devient de plus en plus rapide et Lors de manœuvres en marche avant ou arrière, à...
Page 81
A I D E A U S TAT I O N N E M E N T FoNCtioNNemeNt remarques : • Les capteurs de proximité au passage de la marche arrière, ne pourront pas détecter les un signal sonore vous avertit que obstacles situés juste sous ou le système est actif.
F I LT R E À PA R T I C U L E S D I E S E L En complément du catalyseur, ce filtre contribue activement à la préservation de la qualité de l’air en fixant les parti- cules polluantes non brûlées.
O U V E R T U R E S VerrouillaGe/ SéCurité aNti-aGreSSioN déVerrouillaGe Au démarrage du véhicule, portes de l’iNtérieur et coffre fermés, le système ver- rouille automatiquement les por- Un appui sur la commande a per- tes dès que vous atteignez envi- met de commander le verrouillage ron 10 km / h.
O U V E R T U R E S Pour faciliter l’ouverture des por- tes, leur vitre descend automati- quement de quelques millimètres. Nota : Ce mouvement intervient dès l’ouverture de la poignée d’une des portes. La vitre remonte et s’ajuste auto- matiquement à...
O U V E R T U R E S CoFFre Fermeture du coffre déVerrouillaGe de SeCourS Le déverrouillage s’effectue à l’ar- Abaissez le coffre en utilisant la rêt avec : poignée de préhension située sur En cas d’incident de fonctionne- le garnissage intérieur du coffre.
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E a. Capteur d’ensoleillement b. Climatisation à diffusion douce C. Rangement ventilé sous l'accoudoir central...
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E air CoNditioNNé entrée d’air Ce système régule automatiquement la température, le Veillez à la propreté de la grille extérieure d’entrée d’air débit d'air et la répartition d'air dans l'habitacle en fonc- située à...
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E Le système régule d’une manière différenciée le côté conducteur et le côté passager, en température et distribution d’air.
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E remarques : mode manuel • Lors des départs moteur froid, afin d’éviter une trop Il est possible de régler manuellement une ou plusieurs grande diffusion d’air froid, le débit n’atteindra que fonctions, tout en maintenant les autres fonctions en progressivement son niveau optimum.
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E . réGlaGe de la réPartitioN d’air Climatisation à diffusion douce Le dispositif de climatisation à diffusion douce situé au centre de la plage avant assure une répartition opti- male de l'air pour les places avant.
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E 5. déSembuaGe – déGiVraGe aVaNt 7. reCirCulatioN d’air – eNtrée d’air eXtérieur Appuyez successivement sur la commande 7 pour choisir le mode d’entrée d’air.
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E Pour activer/désactiver • D’activer/désactiver la régulation différenciée de l’air conditionné du côté conducteur de celui du l’air conditionné...
Page 94
A I R C O N D I T I O N N é A U T O M AT I Q U E A R R I è R E désactivation réPartitioN têteS/PiedS Un appui sur l’une des comman- Par appuis successifs sur la com- des b, C ou d, désactive le fonc- mande C, vous modifiez la réparti-...
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E télécommande Affichage des fonctions de programmation La télécommande de programma- tion du système de chauffage est composée des touches et des affi- chages suivants : .
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E réglage de l’heure mise en marche immédiate réglage de la durée de fonctionnement Après avoir affiché l’heure, par l’in- Appuyez sur la touche 5 (ON) Appuyez sur les touches pour termédiaire des touches , appuyez...
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E Programmation du chauffage activation - désactivation Arrêt du chauffage Vous devez programmer votre Après avoir affiché l’heure de pro- Appuyez sur la touche 5 (ON).
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E réinitialisation de la télécommande En cas de débranchement de la batterie ou de changement de pile, Éteignez toujours le chauffage la télécommande doit être réinitia- programmable pendant l’appro- lisée.
P L A C E S A R R I è R E aPPuiS-tête arrière CommaNdeS deS SièGeS CommaNdeS deS SièGeS ChauFFaNtS de la ChauFFaNtS PaCK louNGe Les appuis-tête arrière disposent baNquette de deux positions : Les Sièges Pack Lounge peuvent •...
P L A C E S A R R I è R E baNquette rabattable traPPe Pour le traNSPort d’obJetS La banquette est rabattable en totalité ou en partie. Il est nécessaire de loNGS retirer les appuis-tête. Une trappe dans le dossier situé assise derrière l’accoudoir...
P L A C E S A R R I è R E VerrouillaGe/déVerrouillaGe de l'aCCèS au CeiNture CeNtrale CoFFre Par la baNquette arrière arrière Pour faciliter l'ouverture du cache Assise rabattue. Le coffre de votre véhicule peut ceinture d, il faut d'abord soulever être isolé...
S I è G E S PA C k L O U N G E iNCliNaiSoN deS aPPuiS- réGlaGe du SièGe et de réGlaGe loNGitudiNal du tête arrière latérauX SoN doSSier SièGe PaSSaGer aVaNt Pour incliner les appuis-tête arrière Vous pouvez régler simultanément Pour offrir plus de place au pas- latéraux, soulevez-les puis incli- la position longitudinale du siège...
A I R B A G S equiPemeNt airbaG Pour retrouVer uN FoNCtioNNemeNt de Votre véhicule est équipé de : l’airbaG FroNtal • Un airbag frontal conducteur. PaSSaGer • Un airbag genoux conducteur. N’oubliez pas de réactiver la fonc- • Un airbag frontal passager qui tion.
L E S M O y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S SièGeS eNFaNtS FiXéS Poids de l’enfant aVeC CeiNture <10 kg et <13 Place(s) SéCurité...
Page 105
L E S M O y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S Sièges Pack Lounge Banquette leS aNCraGeS iSoFiX et Système d’ancrage iSoFiX Système de fixation des le SyStème de FiXatioN sièges enfants iSoFiX...
L E S M O y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S tableau réCaPitulatiF Pour l’iNStallatioN deS SièGe eNFaNt iSoFiX SièGeS eNFaNtS iSoFiX reCommaNdé...
Page 107
S U S P E N S I O N A C T I V E À F L E X I B I L I T é E T A M O R T I S S E M E N T P I L O T é S mode Normal : Ce mode de fonctionnement privilégie le filtrage des irré- gularités de la route et la souplesse de l'amortissement pour un confort optimal.
R é G L A G E D E L A G A R D E A U S O L hauteur maximale Changement de roue. Position intermédiaire Permet une augmentation de la garde au sol. les changements de position À...
R é G L A G E D E L A G A R D E A U S O L CorreCtioN automatique de la Garde au Sol Votre véhicule est équipé d’une suspension active à amortissement variable piloté électroniquement. Celle-ci régule automatiquement la garde au sol du véhicule en fonction de sa vitesse et de l’état de la chaussée.
é C L A I R A G E I N T é R I E U R allumage automatique des plafonniers • Ils s’allument au retrait de la clé, au déverrouillage du véhicule ou à l’ouverture d’une porte. • Ils s’éteignent progressivement portes fermées, au verrouillage du véhicule ou à...
Page 111
é C L A I R A G E I N T é R I E U R éClairaGe latéral éClaireurS d'eNtrée de éClaireur de PlaNCher d’ambiaNCe Porte À l’avant et à l’arrière, à l’ouverture d’une porte, il permet d’éclairer l’in- Il se situe dans la zone désignée Porte ouverte, il permet d’éclairer térieur du véhicule.
C O N F O R T I N T é R I E U R boîte à GaNtS Porte-GobeletS Vide-PoCheS CoNduCteur Pour ouvrir la boîte à gants, tirez Pour sortir les porte-gobelets de Pour ouvrir le vide-poches conduc- sur la poignée et abaissez le cou- leur emplacement, appuyez sur la teur, tirez la poignée vers vous.
C O N F O R T I N T é R I E U R Vide-PoCheS CeNtral raNGemeNt arrière aumôNièreS aVaNt Pour ouvrir le bac de rangement, Les aumônières se situent à l’ar- appuyez au centre du tiroir. rière des dossiers avant. Pour l’ouvrir appuyez sur le chrome du vide-poches central.
C O N F O R T I N T é R I E U R allume-CiGareS allume-cigares arrière Surtapis conducteur Les deux allume-cigares arrière Lors du démontage du surtapis, allume-cigares avant se situent sur la console centrale côté conducteur, reculez le siège L’allume-cigares avant se situe sur sous les aérateurs.
C O N F O R T I N T é R I E U R CeNdrier Cendriers latéraux Chaque porte passager possède Cendrier avant central un cendrier latéral. Pour ouvrir le cendrier central, Pour ouvrir, soulevez le couvercle appuyez au centre du volet. du cendrier.
C O N F O R T I N T é R I E U R aCCoudoir aVaNt Ventilation du grand raNGemeNtS eN demi-luNe rangement de l’accoudoir L’accoudoir vous permet d’optimi- Chaque porte possède un range- avant ser le confort de votre position de ment latéral en demi-lune composé...
Page 117
C O N F O R T I N T é R I E U R Pare-Soleil rideau arrière leCture de badGe Pour éviter l’éblouissement Saisissez le rideau par la languette Le pare-brise athermique com- face, rabattez le pare-soleil vers le et déroulez-le.
Page 118
C O F F R E Lanière de préhension (rangement de la roue de secours). éclaireur de coffre. Pour changer la lampe, déclipez le couvercle et utilisez une lampe W 5 W. élastiques. Prise accessoires 12 V (fonctionne contact mis). 5 Filet latéral de coffre.
T O I T O U V R A N T aNtiPiNCemeNt Un dispositif antipincement stoppe la fermeture du toit ouvrant en coulisse- ment. Si celui-ci rencontre un obstacle il coulisse dans le sens contraire. après un débranchement de la batterie ou en cas de dysfonctionne- ment, vous devez réinitialiser la fonction antipincement.
Page 120
S y S T è M E A U D I O C O M PA C T D I S C R D S...
C O M M A N D E S PA R T O U C H E S Marche / Arrêt. Source radio : Recherche manuelle des fréquences inférieu- Réglage Volume. res. Source changeur de Cd/mP : Passage au CD précédent/ éjection du CD.
C O M M A N D E S A U V O L A N T Les commandes au volant permettent d'accéder à certaines fonctions, sans avoir à utiliser les commandes de l'auto- radio-CD. appui simultané sur les deux touches : Mute (arrêt mo- Source radio : mentané...
Page 123
F O N C T I O N S G é N é R A L E S - R é G L A G E S A U D I O marChe / arrêt SéleCtioN de la SourCe arrêt momeNtaNé du SoN La clé...
Page 124
S O U R C E R A D I O remarqueS Sur la SéleCtioN d'uNe baNde La recherche d'une station s'effec- tue d'abord en sensibilité « lo » réCePtioN radio de FréqueNCeS et d'uNe (locale), puis en sensibilité « dX » Série de mémoireS Votre autoradio sera soumis à...
S O U R C E R A D I O aFFiChaGe et SéleCtioN mémoriSatioN raPPel deS StatioNS d'uNe StatioN automatique mémoriSéeS diSPoNible autour du d'émetteurS (FoNCtioN Appuyez brièvement sur la com- VéhiCule autoStore) mande r pour choisir la bande de fréquences et la série de mémoi- Appuyez brièvement sur la com- En FM, si vous maintenez appuyée...
S y S T è M E R D S utiliSatioN de la aCtiVatioN/ Nota : FoNCtioN rdS (radio déSaCtiVatioN deS • Si la fonction RDS est activée. data SyStem) Sur FoNCtioNS rdS • Le « rdS » sur l’afficheur s’al- baNde Fm lume si la station reçue utilise Les fonctions RDS sont accessi-...
Page 127
S y S T è M E R D S mode réGioNal de SuiVi SéleCtioN du tyPe de Pendant la diffusion des messages, la source d'origine est mise en pause et ProGramme Certaines stations lorsqu'elles sont à la fin des messages, votre autora- organisées en réseau émettent Certaines stations offrent la possibi- dio rebasculera automatiquement sur...
S O U R C E C D SéleCtioN de la SourCe Cd meSure de SéCurité Vous pouvez aussi effectuer cette opération à l’aide des comman- Après introduction d'un CD, face Par mesure de sécurité, ne faites des et au volant. imprimée vers le haut, le lecteur pas fonctionner un lecteur CD si CD se met en marche automati-...
Page 129
S O U R C E C D leS Cd mP leCture de Cd mP meNu Le format MP3 (MPEG 1,2 & 2,5 Votre Système Audio Compact Ce menu donne accès à l'activa- Audio Layer 3) est une norme de Disc peut être compatible MP3.
S O U R C E C H A N G E U R D E C D ChaNGeur de Cd SéleCtioN de la SourCe éCoute aCCélérée (ComPaCt diSC) ChaNGeur de Cd Maintenez appuyée l'une des com- Cet équipement S (si présent) est mandes K ou N pour respective- Appuyez sur la commande d jus- placé...
Vous devez alors sélection- connecté est reconnu le premier. pouvoir connecter celui de votre ner « C6 » à l'aide des comman- Nota : Des déconnexions peuvent choix. des de votre téléphone. Ensuite survenir. Une nouvelle connexion ® vous devez ou non accepter ce...
Page 132
® B L U E T O O T H meNu GéNéral remarques : CoNFiGuratioN • Le répertoire affiché se met à Appuyez sur la commande Menu o Ce menu vous permet de : jour automatiquement. pour accéder au Menu Général, •...
® B L U E T O O T H Permuter un appel reCoNNaiSSaNCe VoCale aFFiChaGeS Lors d’une conversation téléphoni- Un appui court sur l'extrémité de Un appui sur la commande « tel » que, le système peut vous indiquer la commande d'éclairage 7 lance permet d'afficher en partie droite la réception d'un second appel.
S Y S T è M E H I - F I J B L Votre véhicule peut être équipé d'un système Hi-Fi, conçu sur mesure pour votre habitacle. réGlaGe eN mode Cd ou radio Les fonctions de base restent celles de l'autoradio. Aucun réglage complémentaire n'est nécessaire.
Q U E S T I O N S F R é Q U E N T E S Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées. uESTIoN époNSE oluTIoN Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages Il y a un écart de qualité...
Page 136
Q U E S T I O N S F R é Q U E N T E S uESTIoN époNSE oluTIoN L’annonce trafic (TA) est affichée. La station radio ne participe pas au réseau régional Basculer sur une radio qui diffuse des informa- Je ne reçois aucune information d’information trafic.
O U V E R T U R E D U C A P O T M O T E U R Cette opération ne doit se Soulevez la palette a située sous le bord et au centre du capot puis levez. faire que véhicule à...
N I V E A U X CONSULTEZ LE CHAPITRE : PRÉCAUTIONS D’UTILISATION. Filtre à air huile moteur liquide de freins Suivez prescriptions Contrôlez le niveau d'huile Le niveau du liquide doit du carnet d’entretien. moteur sur sol horizon- se situer entre les repères tal avec le moteur arrêté...
Page 140
M O T E U R S H D i Moteur 2.2 HDi 16V Moteur V6 HDi le circuit de gazole étant sous haute pression : toute iNterVeNtioN Sur le les moteurs hdi font appel à une technologie avancée. CirCuit eSt iNterdite. Toute intervention nécessite une qualification particulière que le réseau CitroËN vous garantit.
N I V E A U X ComPlémeNt d’huile radiateur – liquide de Complément de liquide de moteur reFroidiSSemeNt refroidissement Avant remplissage, sortez Le contrôle de niveau et le com- Le niveau du liquide doit se jauge. plément de liquide doivent toujours situer entre les repères miNi et être faits moteur froid.
B AT T E R I E 1 2 V loCaliSatioN et aCCèS ChaNGemeNt de la batterie (Consultez le réseau CITROËN). batterie . Dévissez les deux pions situés de chaque côté au fond du coffre et retirez le plancher de coffre. La batterie se trouve dans le coffre .
Page 143
B AT T E R I E 1 2 V miSe eN route du moteur aPrèS débraNChemeNt et rebraNChemeNt de la batterie . Tournez la clé de contact. . Attendez environ 1 minute avant de solliciter le démarreur afin de permettre la réinitialisation des systèmes électroniques.
Page 144
B AT T E R I E 1 2 V a Pôle « + » du véhicule en panne (sous le couvercle rouge). b Batterie de secours. C Pôle « – » du véhicule en panne (sous capot moteur). Veillez à ce que les pinces soient bien serrées (risque d’étincelles).
F U S I B L E S P L A N C H E D E B O R D boîtierS de FuSibleS boîtier b Deux boîtiers de fusibles sont placés sous la planche de bord, un dans le compartiment moteur et l’autre dans le coffre sous la garniture de l’aile gauche.
Page 146
TA B L E A U D E F U S I B L E S FuSibleS SouS la PlaNChe de bord (boîtier b) repère ampérage Fonctions G 9 Détection de sous-gonflage – Changeur 6 CD G 0 Prise diagnostic G Télématique selon destination G ...
Page 147
TA B L E A U D E F U S I B L E S FuSibleS SouS la PlaNChe de bord (boîtier C) repère ampérage Fonctions – – – – Airbags Système de freinage – Capot actif – Limiteur/Régulateur de vitesse – Rétroviseur électrochrome – Prise diagnostic – 0 a Moteur inclinaison écran multifonctions 0 a...
F U S I B L E S S O U S C A P O T M O T E U R boîtier de FuSibleS Pour accéder au boîtier situé dans le compartiment moteur, dévissez d'1/4 de tour chaque vis. après intervention, refermez très soigneusement le couvercle.
Page 149
TA B L E A U D E F U S I B L E S FuSibleS SouS CaPot moteur repère ampérage Fonctions 0 a Contrôle moteur – Groupe moto ventilateur 5 a Avertisseur sonore 0 a Pompe lave-vitre 0 a Lave-projecteurs 5 a Pompe à...
Page 150
F U S I B L E S D A N S L E C O F F R E boîtier de FuSibleS repère ampérage Fonctions Pour accéder au boîtier de fusibles situé sous la garniture de l’aile 5 a Trappe à...
C A PA C I T é S Capacité de liquide lave-vitres avant et lave-projecteurs (en l) . hdi tyPe moteur V6 hdi Capacités d’huile moteur (en l) 5,5 5,5 5,55 Après vidange avec échange du filtre à huile.
C A R B U R A N T qualité deS CarburaNtS Une étiquette collée à l’intérieur de la trappe de remplissage vous indi- que les carburants autorisés. le remplissage du réservoir de Pour ouvrir la trappe, appuyez sur Les moteurs essence sont conçus pour carburant doit se faire moteur à...
C H A N G E M E N T D E L A M P E S bloC oPtique aVaNt bloC oPtique aVaNt réPétiteur de CliGNotaNt SuPérieur iNFérieur Pour changer le répétiteur, pous- a Feu latéral d Feu indicateur de direction sez-le vers l’avant ou l’arrière pour b Feu de croisement/feu de route e Feu diurne...
C H A N G E M E N T D E L A M P E S bloC oPtique arrière Pour accéder aux porte-lampes, Déclipez avec un outil les porte- ouvrez le coffre et dévissez les lampes pour les retirer et les chan- CeNtral quatre vis se trouvant sur la car- ger.
Page 155
C H A N G E M E N T D E L A M P E S bloC oPtique arrière . Ouvrez la trappe arrière gauche ou les deux trappes arrière droit en tournant les pions d’1/4 de tour. latéral a Veilleuse.
Page 156
C H A N G E M E N T D E L A M P E S . Dévissez à l’aide d’un outil les . Remplacez les lampes défec- 5. Replacez le bloc optique en deux molettes qui retiennent le tueuses.
C O N S E I L D E S é C U R I T é eNtretieN diSPoSitiF d'attelaGe En cas de nettoyage avec un sys- (Bateau, caravane, etc.) tème haute pression il est recommandé de faire effec- • Votre Déflecteur piloté...
B A R R E S D E T O I T imPortaNt La conception du véhicule implique, pour votre sécurité et pour éviter d’endommager le pavillon, l’utilisation des bar- res porte-tout testées et approuvées par AUTOMOBILES CITROËN. iNStallatioN Quatre encoches sont prévues sur votre véhicule. recommandations : •...
é C R A N G R A N D - F R O I D moNtaGe/démoNtaGe de l’éCraN Pare-NeiGe montage Clippez l’écran pare-neige sur les nervures du pare-choc. démontage Pour décliper l’écran pare-neige, glissez l’outil dans les encoches de l’écran pare-neige et faites levier.
R E M P L A C E M E N T D ' U N E R O U E outillaGe L’outillage est contenu dans un boîtier de protection implanté dans la roue de secours. Retirez la san- gle pour y accéder. aCCèS à...
Page 161
R E M P L A C E M E N T D ' U N E R O U E démoNtaGe . Immobilisez le véhicule sur un sol horizontal stable et non glissant. Serrez le frein de stationnement. . Moteur tournant au ralenti, réglez la garde au sol en position hau- teur maximale.
Page 162
R E M P L A C E M E N T D ' U N E R O U E remoNtaGe d'uNe roue roue équiPée du SyStème de déteCtioN de SouS- . Engagez la roue sur le moyeu en vous aidant du guide de GoNGlaGe centrage.
R E M O R Q U A G E – L E VA G E CoNSeil Le remorquage à faible allure sur une très courte distance est exceptionnellement autorisé selon la réglementation. dans tous les autres cas, il est nécessaire de faire transporter votre véhicule sur un plateau.
G é N é R A L I T é S mtra : Masse Totale Roulante Admissible. tyPe moteur . hdi 6V V6 hdi masses : Se reporter à boîte de vitesses Automatique Manuelle Automatique Automatique la plaque constructeur. * Dans d’un Capacité...
C O N S O M M AT I O N S ( E N L I T R E S / 1 0 0 K M ) Ces valeurs de consommation sont établies suivant la directive 80/1268/CEE. Elles peuvent varier en fonction du comportement au volant, des conditions de circulation, des conditions météorologiques, du chargement du véhicule, de l’entretien du véhicule et de l’utilisation des accessoires.
I D E N T I F I C AT I O N a Plaque constructeur Sur pied milieu de porte gau- che. . Numéro de réception communautaire. . Numéro dans la série du type. . Poids en charge. . Poids total roulant. 5.
Page 169
I N D E X A l’extérieur ........4 Autoradio ...... 37 - 41 - 116 Changeur de CD......116 Avertisseur optique ....... 48 A l’intérieur ........7 Chargement Avertisseur sonore ......48 et remorquage ......XVI ABS ..........72 Accès au coffre ......97 Chauffage programmable ..91 →...
Page 170
I N D E X Date ........37 - 41 Entretien ....... 133→147 Identification ....... 164 Débit d’air ........87 Entretien ......XX→XXII Indicateur de maintenance ....32 - 33 Déflecteur piloté......75 Entretien pneumatiques....XV Indicateur de Démarrage........46 ESP ..........71 niveau d’huile moteur ....
Page 171
I N D E X Mode économie ......26 Poste de conduite ...... 8 - 9 Réglage de la garde au sol ....104 - 105 Mode Sport ......... 103 Précautions d’utilisation ....I Moteur V6 ........135 Précautions hivernales ....XIX Réglage de la température ..
Page 172
I N D E X Télécommande ...... 21 - 22 Sécurité anti-agression ....80 Témoin de non-bouclage/ Sécurité antivol ......80 débouclage des ceintures ..59 Sécurité des enfants .... 54 - 81 - Témoins lumineux ....29 - 30 100→102 - VIII→IX Température de l’huile ....