CITROEN C6 2012 Notice D'emploi

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

page de 216

/ 216
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

S O M M a I R E

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE D'EMPLOI

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour CITROEN C6 2012

Page 1 NOTICE D’EMPLOI...
Page 2 VOTRE NOTICE D’EMPLOI SUR INTERNET ! Citroën vous permet de consulter gratuitement Connectez-vous sur http://service.citroen.com : et simplement votre documentation de bord en ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières sélectionnez votre langue, informations. cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la Documentation de bord ;...
Page 3 Nous attirons votre attention... Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document, en fonction du niveau de ﬁ nition, de la version et des caractéristiques propres au pays de commercialisation. Citroën présente, sur tous les continents, une gamme riche, La pose d’un équipement ou d’un accessoire alliant technologie et esprit d’innovation permanent, électrique non référencé...
Page 4: Table Des Matières
S O M M A I R E 4-22 23-81 LA PRISE EN MAIN CONDUITE A l’extérieur .......... Télécommande......23-24 Mémorisation........60 Ouvrir..........5-6 Clé ............25 Témoin de non-bouclage/ débouclage des ceintures ....61 A l’intérieur ........... Alarme anti-effraction ....26-27 Rétroviseurs ........
Page 5 S O M M A I R E 82-118 119-132 145-148 VIE À BORD ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ouvertures ........82 84 Ouverture du capot moteur ....Généralités ........145 Air conditionné automatique ..85 91 Niveaux ..........121 Dimensions ....... 146-147 Air conditionné...
Page 6: A L'extérieur
A L ’ E X T É R I E U R Le Déﬂ ecteur piloté Le toit ouvrant en verre Ce déﬂ ecteur améliore l’aé- Ce toit vous assure une amélioration de l'aération et de la luminosité dans rodynamique et le freinage l'habitacle.
Page 7: Clé À Télécommande
O U V R I R CLÉ À TÉLÉCOMMANDE RÉSERVOIR DE CARBURANT OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR A. Dépliage/Repliage de la clé. De l’intérieur : Tirez vers vous la commande A. B. Verrouillage du véhicule. C. Déverrouillage du véhicule. D. Éclairage d'accompagnement. Appuyez sur la commande d’ouver- ture de trappe à...
Page 8: Roue De Secours
O U V R I R COFFRE ROUE DE SECOURS TOIT OUVRANT EN VERRE déverrouillage s’effectue à l’arrêt avec : • La télécommande ou avec la clé. • La commande intérieure de déverrouillage centralisé, ou à l’ouverture d’une porte. 1. Soulevez le plancher de coffre La commande électrique A permet à...
Page 9: A L'intérieur
A L’INTÉRIEUR L’air conditionné Le dispositif d’Afﬁ chage Tête Les systèmes audio et de automatique Haute communication système d’air condi- Ce dispositif projette un ensemble Ces équipements bénéﬁ cient des derniè- tionné permet d’assurer le d’informations importantes dans le res technologies. confort et une circulation champ de vision du conducteur.
Page 10: Poste De Conduite
P O S T E D E C O N D U I T E 1. Commandes - Lève-vitres / Rétroviseurs / Sécurité enfants 2. Mémoires et commandes de réglages du siège conducteur 3. Commandes - Éclairage / Indicateurs de direction / Antibrouillard / Reconnaissance vocale 4.
Page 11 P O S T E D E C O N D U I T E 19. Commandes de suspension - Réglage de la garde au sol/Mode Sport 20. Écran multifonctions 21. Commande des feux de détresse 22. Commandes - Contrôle dynamique de stabilité (ESP/ ASR) / Verrouillage centralisé...
Page 12: Réglages Manuels
B I E N S ’ I N S TA L L E R SIÈGES AVANT Réglages électriques RÉGLAGE DE LA CEINTURE EN HAUTEUR Réglages manuels C. Réglage de l’inclinaison du dos- Le bon positionnement du renvoi sier. de sangle se situe au milieu de D.
Page 13: Réglage Du Volant
B I E N S ’ I N S TA L L E R RÉGLAGE DU VOLANT Réglage électrique RÉTROVISEUR INTÉRIEUR Réglage manuel Ils assurent automatiquement et progressivement le passage entre À l'arrêt, ajustez la hauteur ou la les utilisations jour et nuit. profondeur du volant en déplaçant la commande : •...
Page 14: Rétroviseurs Extérieurs Électrique
B I E N S ’ I N S TA L L E R RÉTROVISEURS COMMANDE DES LÈVE-VITRES BANQUETTE ARRIÈRE EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUE La banquette est rabattable en 1. Commande de lève-vitre électri- 1. Sélection du rétroviseur : totalité ou en partie. Il est néces- que conducteur.
Page 15: Éclairage
B I E N V O I R ÉCLAIRAGE ESSUIE-VITRES Bague A Bague B Projecteurs antibrouillard Feux éteints. allumés. Positions de la commande 2. Balayage rapide. 1. Balayage normal. Projecteurs anti- Feux de position. brouillard et feux anti- . Balayage intermittent. brouillard allumés.
Page 16: Bien Ventiler
B I E N V E N T I L E R AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE Désembuage – Dégivrage arrière et Recirculation d’air – Entrée d’air des rétroviseurs extérieurs extérieur Fonctionnement auto- matique Désembuage – Dégivrage avant Réglage de la tempéra- ture côté...
Page 17: Bien Surveiller
B I E N S U R V E I L L E R COMBINÉ A. Témoins de signalisation. G. Indicateur de vitesse. B. Témoins de fonctionnement. H. Afﬁ chage des informations de la boîte de vitesses automatique. C. Information du Limiteur/Régulateur de vitesse. Afﬁ...
Page 18: Témoin De Non-Bouclage/ Débouclage Des Ceintures
B I E N S U R V E I L L E R TÉMOIN DE NON-BOUCLAGE/ DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE DES PNEUMATIQUES DÉBOUCLAGE DES CEINTURES Cette fonction permet de vous alerter en cas de sous-gonﬂ age ou de cre- vaison d’une roue. Avertisseur de sous-gonﬂ...
Page 19: Bien Sécuriser Les Passagers
B I E N S É C U R I S E R L E S PA S S A G E R S SÉCURITÉ ENFANTS SYSTÈME D’ANCRAGE ISOFIX NEUTRALISATION DE L’AIRBAG FRONTAL PASSAGER Pour pouvoir utiliser siège Elle permet de neutraliser les com- système ISOFIX comporte...
Page 20: Bien Conduire
B I E N C O N D U I R E RÉGULATEUR DE VITESSE LIMITEUR DE VITESSE FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE Ce système permet de mainte- Pour quitter un stationnement Ce système permet de choisir une nir, de façon constante, la vitesse vitesse maximale à...
Page 21 B I E N C O N D U I R E BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE La boîte de vitesses automatique propose au choix : Fonctionnement avec une adaptation automatique à votre style de conduite et au proﬁ l de la route (Posi- tion D).
Page 22 B I E N C O N D U I R E AFFICHAGE TÊTE HAUTE AIDE AU STATIONNEMENT ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE Vous pouvez activer/désactiver Le dispositif d’Afﬁ chage Tête Haute Ce dispositif d’aide à la conduite l’aide au stationnement par un projette un ensemble d’informa- vous alerte d’un franchissement appui sur la commande A.
Page 23: Eco-Conduite
ECO-CONDUITE L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant et l’émission de CO Optimisez l’utilisation de Maîtrisez l’utilisation de vos votre boîte de vitesses équipements électriques Avec boîte vitesses Avant de partir, si l’habitacle est Évitez de faire tourner le moteur, manuelle, démarrez en douceur, surchauffé, aérez-le en descendant...
Page 24: Limitez Les Causes De Surconsommation
Limitez les causes de Respectez les consignes surconsommation d’entretien Répartissez les poids sur l’en- Vériﬁ ez régulièrement et à froid la Au moment du remplissage du semble du véhicule ; placez vos pression de gonﬂ age de vos pneu- réservoir, n’insistez pas au-delà de bagages les plus lourds au fond matiques, en vous référant à...
Page 25: Télécommande
T É L É C O M M A N D E DÉVERROUILLAGE CENTRALISÉ Un appui sur la commande A permet de déverrouiller votre véhicule. Cette opération est visualisée par le clignotement rapide des feux de direc- tion et l’allumage du plafonnier (si fonction activée). Elle entraîne le déploie- ment des rétroviseurs extérieurs.
Page 26: Éclairage D'accompagnement
T É L É C O M M A N D E ÉCLAIRAGE REPLI ET ÉJECTION DE LA CLÉ D'ACCOMPAGNEMENT La commande D permet de déplier/replier la clé du boîtier de la télécom- mande. appui commande C déclenche l’éclairage d’accompa- Si vous n'appuyez pas sur la commande D, vous pourriez endommager le gnement (allumage des feux de mécanisme de la clé.
Page 27: Clé Antidémarrage Électronique
C L É VERROUILLAGE CENTRALISÉ AVEC LA CLÉ Une action brève avec la clé verrouille le véhicule. Super-condamnation : Verrouillage centralisé avec la clé Une seconde action immédiate avec la clé, verrouille le véhicule en super- condamnation. Il est alors impossible d’ouvrir les portes de l’intérieur et de l’extérieur.
Page 28: Alarme Anti-Effraction
A L A R M E A N T I - E F F R A C T I O N DÉSACTIVATION DE L’ALARME AVEC LA TÉLÉCOMMANDE La mise hors veille s’effectue lors déverrouillage véhicule (impulsion sur la commande A de la télécommande).
Page 29: Fonctionnement De L'alarme
A L A R M E A N T I - E F F R A C T I O N FONCTIONNEMENT DE L’ALARME Neutralisation de la détection volumétrique Assurez-vous préalablement de la bonne fermeture L’alarme peut fonctionner avec la protection périmé- de tous les ouvrants.
Page 30: Antivol - Contact - Démarreur
A N T I V O L – C O N TA C T – D É M A R R E U R En fonction de la version de votre LANCEMENT ET ARRÊT DU véhicule, les témoins suivants sont MOTEUR testés : Voir «...
Page 31: Mise En Route - Démarrage Moteur
M I S E E N R O U T E – D É M A R R A G E M O T E U R Vériﬁ ez que le levier de la boîte automatique est bien en position P ou N. DIESEL CONSEIL Démarrage moteur...
Page 32 C O M B I N É D E B O R D COMBINÉ A Témoins de signalisation G Indicateur de vitesse B Témoins de fonctionnement H Afﬁ chage des informations de la boîte de vitesses C Information du Limiteur/Régulateur de vitesse automatique D Jauge à...
Page 33 C O M B I N É D E B O R D T É M O I N S L U M I N E U X Les témoins lumineux peuvent être accompagnés d’un message et/ou d’un signal sonore Témoin d’ARRÊT Témoin SERVICE Témoin ESP/ASR...
Page 34: Témoin De Préchauffage Moteur Diesel
C O M B I N É D E B O R D T É M O I N S L U M I N E U X Témoin de non- Neutralisation de Témoin de bouclage de la l’airbag frontal fonctionnement ceinture conducteur du système de...
Page 35: Indicateur De Niveau D'huile Moteur
C O M B I N É D E B O R D À la mise du contact, le combiné INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE MOTEUR de bord indique : • Dans un premier temps et suc- cessivement : L’indicateur de maintenance. Voir «...
Page 36: Indicateur De Maintenance
C O M B I N É D E B O R D INDICATEUR DE MAINTENANCE Il vous informe de l'échéance de la prochaine révision à effectuer conformément au plan d'entretien du carnet d'entretien. Cette information est déterminée en fonction de deux paramètres : le kilométrage parcouru, et le temps écoulé...
Page 37: Compteur Kilométrique
C O M B I N É D E B O R D Périodicité d’entretien COMPTEUR KILOMÉTRIQUE En cas d'utilisation de votre véhi- Afﬁ chage cule dans des conditions particuliè- rement difﬁ ciles, il est nécessaire de recourir au plan d'entretien «...
Page 38: Luminosité Du Poste De Conduite
C O M B I N É D E B O R D – A F F I C H E U R COMMANDE DE CONDUITE DE NUIT LUMINOSITÉ DU POSTE DE CONDUITE • Un premier appui sur la commande DARK permet de mettre l'afﬁ cheur en veille.
Page 39: Afﬁ Chage Tête Haute
A F F I C H A G E T Ê T E H A U T E Nota : • Dans certaines conditions météorologiques extrêmes (pluie et/ou neige, fort enso- leillement), l'Afﬁ chage Tête Haute peut ne pas être lisible ACTIVATION/ ou perturbé...
Page 40: Contenu De L'affichage Tête Haute
A F F I C H A G E T Ê T E H A U T E Pour suspendre l’afﬁ chage Nota : Tous les réglages et sélec- tions réalisés avant l’arrêt d’une information : moteur sont conservés au démar- •...
Page 41 A F F I C H E U R S M U LT I F O N C T I O N S A F F I C H E U R C C O U L E U R Personnalisation/ Conﬁ...
Page 42 A F F I C H E U R S M U LT I F O N C T I O N S A F F I C H E U R C C O U L E U R Pour accéder au journal des PERSONNALISATION/ alertes...
Page 43: Afﬁ Cheurs Multifonctions
A F F I C H E U R S M U LT I F O N C T I O N S A F F I C H E U R C C O U L E U R Pour activer/désactiver les Pour régler la luminosité...
Page 44: Pour Choisir La Langue
A F F I C H E U R S M U LT I F O N C T I O N S A F F I C H E U R C C O U L E U R Pour choisir la langue : AIR CONDITIONNÉ...
Page 45 A F F I C H E U R S M U LT I F O N C T I O N S A F F I C H E U R N AV I D R I V E C O U L E U R COMMANDES A Accès au «...
Page 46: Fonctionnement
O R D I N AT E U R D E B O R D FONCTIONNEMENT L’ordinateur de bord donne accès à : • Trois types d'information en instantané : Pour obtenir la sélection des dif- L'autonomie. férentes informations et leur afﬁ - chage, appuyez par impulsions La consommation instantanée.
Page 47: Affi Cheur Navidrive Couleur
O R D I N AT E U R D E B O R D Afﬁ cheur NaviDrive couleur Afﬁ cheur C couleur Autonomie Elle indique le nombre de kilomètres pouvant être encore parcourus avec le carburant restant dans le réservoir.
Page 48: Température De L'huile (Afficheur Navidrive Couleur)
O R D I N AT E U R D E B O R D TEMPÉRATURE DE L’HUILE (AFFICHEUR NAVIDRIVE COULEUR) Le niveau de cette jauge vous informe sur la température de l’huile de votre moteur. Dans le cas d’une température excessive, la jauge indique un niveau maximum et le dernier pavé...
Page 49: Ordinateur De Bord
O R D I N AT E U R D E B O R D DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE DES PNEUMATIQUES Cette fonction permet de vous alerter en cas de sous-gonﬂ age ou de crevaison. Pour cela, des capteurs contrôlent en continu l’état des roues du véhicule et vous indiquent cette information sur l’afﬁ cheur (appui sur l’extrémité de la commande d’essuie-vitre ou sur la commande «...
Page 50 O R D I N AT E U R D E B O R D Avertisseur de sous-gonﬂ age Le témoin SERVICE s’allume et une silhouette s’afﬁ che. La localisation de la(les) roue(s) concernée(s) est faite par la silhouette sur laquelle la(les) roue(s) clignote(nt). Il faut faire contrôler la pression des pneus le plus rapidement possible.
Page 51: Roue Non Détectée
O R D I N AT E U R D E B O R D Roue non détectée Le témoin SERVICE s’allume et une silhouette s’afﬁ che. La localisation de la(les) roue(s) concernée(s) est faite par la silhouette sur laquelle la(les) roue(s) sont absente(s). Si vous n’avez pas changé...
Page 52: Signalisation
S I G N A L I S AT I O N SIGNAL SONORE DE FEUX ALLUMÉS Il se déclenche à l’ouverture de la porte conducteur, contact coupé, pour indiquer que les feux sont restés allumés. Il s’arrête à la fermeture de la porte, à...
Page 53: Commande D'éclairage
S I G N A L I S AT I O N COMMANDE D’ÉCLAIRAGE ALLUMAGE AUTOMATIQUE ÉCLAIRAGE DES PROJECTEURS D'ACCOMPAGNEMENT Les feux de position et de croi- Cette fonction permet d’allumer sement s’allument automatique- vos projecteurs pour vous permet- ment en cas de faible luminosité tre de quitter à...
Page 54: Feux Diurnes
S I G N A L I S AT I O N PROJECTEURS FEUX DIURNES ANTIBROUILLARD AVANT s’allument automatiquement, ET FEUX ANTIBROUILLARD moteur tournant : ARRIÈRE (BAGUE C) • Si la fonction est activée dans le Menu Général. Voir « Afﬁ - Allumage cheur multifonctions ».
Page 55: Projecteurs Directionnels Xénon Bi-Fonction
P R O J E C T E U R S D I R E C T I O N N E L S X É N O N B I - F O N C T I O N CARACTÉRISTIQUES En feux de croisement ou en feux de route, la fonction Projecteurs directionnels permet au faisceau d’éclairage de suivre la direction de la route.
Page 56: Positions De La Commande
E S S U I E - V I T R E S Position : La cadence de balayage se réglera automatiquement en fonc- tion de la vitesse du véhicule. Positions 1 et 2 : Véhicule à l’arrêt, la cadence des essuie-vitres se réduira automatiquement.
Page 57: Changement Des Balais D'essuie-Vitres
E S S U I E - V I T R E S CHANGEMENT DES BALAIS D’ESSUIE-VITRES Lors de leur remplacement, les balais d'essuie-vitres doivent être arrêtés en position de maintenance. Pour cela, coupez le contact puis actionnez dans la minute la commande d'essuie-vitre. Les essuie-vitres se positionnent ver- ticalement.
Page 58: Commande Électrique
L È V E - V I T R E S Après débranchement de la bat- SÉCURITÉ ENFANTS terie ou en cas de dysfonction- Elle permet de neutraliser les com- nement, vous devez réinitialiser la mandes arrière des lève-vitres et fonction antipincement pour cha- l’ouverture des portes arrière de que lève-vitre :...
Page 59: Réglage Du Volant - Réglage De La Ceinture En Hauteur
R É G L A G E D U V O L A N T – R É G L A G E D E L A C E I N T U R E E N H A U T E U R FONCTION D'ACCUEIL A l'ouverture de la porte conduc- teur et contact coupé, le volant se...
Page 60: Sièges Avant
S I È G E S AVA N T RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DU DOSSIER Actionnez la commande 1 et réglez l’inclinaison du dossier. Il est possible d’incliner le dossier à 45° vers l’avant en le basculant jusqu’au verrouillage. Le déverrouillage est obtenu en poussant la com- mande 1.
Page 61: Réglages Électriques
S I È G E S AVA N T RÉGLAGES ÉLECTRIQUES Réglage de l’inclinaison du dossier Pour régler l’inclinaison du dossier, appuyez sur la comman- de A. Réglage lombaire Pour ajuster le soutien lombaire du dossier, appuyez sur la commande B. Réglages longitudinal et en hauteur du siège Pour faire coulisser le siège, appuyez sur les ﬂ...
Page 62: Conduite
M É M O R I S AT I O N POSITIONS DE CONDUITE RAPPEL D’UNE POSITION MÉMORISÉES DE CONDUITE MÉMORISÉE COMMANDES 1 ET 2 Véhicule à l’arrêt (contact Pour mémoriser une position de mis ou moteur tournant) conduite : Appuyez brièvement sur la com- a.
Page 63: Fonctionnement
T É M O I N D E N O N - B O U C L A G E / D É B O U C L A G E D E S C E I N T U R E S FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE DÉTECTION Sièges conducteur et passager avant À...
Page 64: Rétroviseur Automatique Intérieur
R É T R O V I S E U R S Fonctionnement du rétroviseur intérieur Mettez le contact et appuyez sur la commande 1. • Témoin 2 allumé (interrupteur mis) : mode automatique. • Témoin 2 éteint : arrêt du mode automatique.
Page 65: Rétroviseurs Extérieurs À Commande Électrique
R É T R O V I S E U R S Réglage des rétroviseurs Fonctionne contact mis. Depuis la place conducteur, sélectionnez le rétroviseur en déplaçant la com- mande 1, à gauche ou à droite, puis réglez le rétroviseur dans les quatre directions en agissant sur la commande d’orientation 2.
Page 66: Neutralisation De La Fonction Rétroviseur Indexé Conducteur Et Passager
R É T R O V I S E U R S RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE (SUITE) En marche arrière, réglage de la position indexée des rétroviseurs conducteur et passager Moteur tournant : 1. Sélectionnez le rétroviseur conducteur ou passager à l’aide de la com- mande 1.
Page 67: Boîte De Vitesses
B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E • La boîte de vitesses automati- que propose au choix : Fonctionnement avec une adaptation automatique à votre style de conduite et au proﬁ...
Page 68: Utilisation De La Boîte De Vitesses Automatique
B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E La mise en route du moteur ne peut s’effectuer qu’en position P ou N. Un dispositif de sécurité la rend impossible dans les autres positions. Après la mise en route du moteur, sélecteur sur P, appuyez sur la pédale de frein puis placez le sélecteur sur D, R ou M : •...
Page 69: Marche Avant Automatique
B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E MARCHE AVANT AUTOMATIQUE La boîte de vitesses sélectionne en permanence le rapport de vitesse le plus adapté...
Page 70: Fonctionnement En Mode Automatique Sport Ou Neige
B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M AT I Q U E FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE SPORT OU NEIGE Levier sur D, appuyez sur la commande A pour sélectionner alternative- ment les modes de conduite SPORT, NEIGE ou NORMAL.
Page 71: Régulateur De Vitesse
R É G U L AT E U R D E V I T E S S E SÉLECTION DU RÉGULATEUR DE VITESSE Pour activer le régulateur de vitesse, appuyez sur la com- mande 1 pour afﬁ cher dans la zone A de votre combiné de bord le symbole C du régulateur de vitesse.
Page 72: Réglage De La Vitesse De Croisière En Cours De Régulation
R É G U L AT E U R D E V I T E S S E Réglage de la vitesse de croisière en cours de Réactivation de la régulation régulation • Par rappel de la vitesse de croisière mémorisée : Pour cela, appuyez sur la commande 2.
Page 73: Limiteur De Vitesse
L I M I T E U R D E V I T E S S E SÉLECTION DU LIMITEUR DE VITESSE Pour sélectionner le limiteur de vitesse, appuyez sur la com- mande 1 pour afﬁ cher dans la zone A de votre combiné de bord le symbole B du limiteur de vitesse.
Page 74: Désactivation
L I M I T E U R D E V I T E S S E DÉSACTIVATION Pour désactiver la vitesse maximale, appuyez sur la commande 2. Cette action fait apparaître l’information « OFF » dans le combiné de bord. Cette action n’annule pas la vitesse mémorisée qui reste afﬁ...
Page 75: Contrôle Dynamique De Stabilité
C O N T R Ô L E D Y N A M I Q U E D E S TA B I L I T É CONTRÔLE DYNAMIQUE DE STABILITÉ (ESP) ET ANTIPATINAGE DE ROUE (ASR) Ces systèmes sont associés et complémentaires de l’ABS. En cas d’écart entre la trajectoire suivie par le véhicule et celle souhaitée par le conduc- teur, le système ESP agit automatiquement sur le frein d’une ou plusieurs roues et sur le moteur pour inscrire le véhicule dans la trajectoire souhaitée.
Page 76: Freins
F R E I N S Si le Frein de stationnement électrique est desserré, l’allumage de ce témoin conjointement au témoin STOP indique un niveau de liquide de frein insufﬁ sant ou un dysfonctionnement du répartiteur de freinage. L’arrêt est impératif. Alertez rapidement le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ...
Page 77: Stationnement Électrique
F R E I N D E S TAT I O N N E M E N T É L E C T R I Q U E Pour quitter un stationnement L’allumage de ce témoin indique un dysfonctionne- Moteur tournant, desserrez le frein ment du frein de stationne- de stationnement électrique, en ment électrique.
Page 78: Déverrouillage De Secours
F R E I N D E S TAT I O N N E M E N T É L E C T R I Q U E DÉVERROUILLAGE DE 2. Déboîtez la partie range-CD en 5. Assurez-vous de bien remet- tirant sur les languettes C.
Page 79: Déﬂ Ecteur Piloté
D É F L E C T E U R P I L O T É MAINTENANCE ACCESSOIRES • Il est recommandé de mettre Pour entretenir si nécessaire votre le Déﬂ ecteur piloté en position Déﬂ ecteur piloté (feuilles ou autres de maintenance avant d'instal- éléments coincés), déployez-le en ler un accessoire sur le coffre...
Page 80: Aide Au Stationnement
A I D E A U S TAT I O N N E M E N T Avant Arrière Des capteurs de proximité sont situés dans les pare-chocs avant et arrière Lorsque le véhicule se rappro- de votre véhicule. che de l’obstacle, le signal sonore devient de plus en plus rapide et Lors de manœuvres en marche avant ou arrière, à...
Page 81 A I D E A U S TAT I O N N E M E N T FONCTIONNEMENT Remarques : • Les capteurs de proximité Au passage de la marche arrière, ne pourront pas détecter les un signal sonore vous avertit que obstacles situés juste sous ou le système est actif.
Page 82: Remarques
A L E R T E D E F R A N C H I S S E M E N T I N V O L O N TA I R E D E L I G N E Ce dispositif d’aide à...
Page 83: Filtre À Particules Diesel
F I LT R E À PA R T I C U L E S D I E S E L En complément du catalyseur, ce ﬁ ltre contribue activement à la préservation de la qualité de l’air en ﬁ xant les parti- cules polluantes non brûlées.
Page 84: Verrouillage/ Déverrouillage De L'intérieur
O U V E R T U R E S VERROUILLAGE/ SÉCURITÉ ANTI-AGRESSION DÉVERROUILLAGE Au démarrage du véhicule, portes DE L’INTÉRIEUR et coffre fermés, le système ver- rouille automatiquement les por- Un appui sur la commande A per- tes dès que vous atteignez envi- met de commander le verrouillage ron 10 km / h.
Page 85: Important
O U V E R T U R E S Pour faciliter l’ouverture des por- tes, leur vitre descend automati- quement de quelques millimètres. Nota : Ce mouvement intervient dès l’ouverture de la poignée d’une des portes. La vitre remonte et s’ajuste auto- matiquement à...
Page 86: Fermeture Du Coffre
O U V E R T U R E S COFFRE Fermeture du coffre DÉVERROUILLAGE DE SECOURS Le déverrouillage s’effectue à l’ar- Abaissez le coffre en utilisant la rêt avec : poignée de préhension située sur En cas d’incident de fonctionne- le garnissage intérieur du coffre.
Page 87 A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E A. Capteur d’ensoleillement B. Climatisation à diffusion douce C. Rangement ventilé sous l'accoudoir central...
Page 88 A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E AIR CONDITIONNÉ Entrée d’air Ce système régule automatiquement la température, le Veillez à la propreté de la grille extérieure d’entrée d’air débit d'air et la répartition d'air dans l'habitacle en fonc- située à...
Page 89: Réglage De La Température
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E Le système régule d’une manière différenciée le côté conducteur et le côté passager, en température et distribution d’air.
Page 90: Mode Manuel
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E Remarques : Mode manuel • Lors des départs moteur froid, aﬁ n d’éviter une trop Il est possible de régler manuellement une ou plusieurs grande diffusion d’air froid, le débit n’atteindra que fonctions, tout en maintenant les autres fonctions en progressivement son niveau optimum.
Page 91: Air Conditionné Automatique
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E 3. RÉGLAGE DE LA RÉPARTITION D’AIR Climatisation à diffusion douce Le dispositif de climatisation à diffusion douce situé au centre de la plage avant assure une répartition opti- male de l'air pour les places avant.
Page 92: Désembuage - Dégivrage Avant
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E 5. DÉSEMBUAGE – DÉGIVRAGE AVANT 7. RECIRCULATION D’AIR – ENTRÉE D’AIR EXTÉRIEUR Appuyez successivement sur la commande 7 pour choisir le mode d’entrée d’air.
Page 93: Pour Activer/Désactiver L'air Conditionné Du Système
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E Pour activer/désactiver • D’activer/désactiver la régulation différenciée de l’air conditionné du côté conducteur de celui du l’air conditionné...
Page 94: Air Conditionné Automatique Arrière
A I R C O N D I T I O N N É A U T O M AT I Q U E A R R I È R E Désactivation RÉPARTITION TÊTES/PIEDS Un appui sur l’une des comman- Par appuis successifs sur la com- des B, C ou D, désactive le fonc- mande C, vous modiﬁ...
Page 95: Affi Chage Des Fonctions
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E Télécommande Afﬁ chage des fonctions de programmation La télécommande de programma- tion du système de chauffage est composée des touches et des afﬁ - chages suivants : 1.
Page 96: Réglage De L'heure
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E Réglage de l’heure Mise en marche immédiate Réglage de la durée de fonctionnement Après avoir afﬁ ché l’heure, par l’in- Appuyez sur la touche 5 (ON) Appuyez sur les touches 1 pour termédiaire des touches 1, appuyez...
Page 97: Programmation Du Chauffage Vous
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E Programmation du chauffage Activation – désactivation Arrêt du chauffage Vous devez programmer votre Après avoir afﬁ ché l’heure de pro- Appuyez sur la touche 5 (ON).
Page 98: Réinitialisation De La Télécommande
C H A U F F A G E P R O G R A M M A B L E Réinitialisation de la télécommande En cas de débranchement de la batterie ou de changement de pile, Éteignez toujours le chauffage la télécommande doit être réinitia- programmable pendant l’appro- lisée.
Page 99: Places Arrière
P L A C E S A R R I È R E APPUIS-TÊTE ARRIÈRE COMMANDES DES SIÈGES COMMANDES DES SIÈGES CHAUFFANTS DE LA CHAUFFANTS PACK LOUNGE Les appuis-tête arrière disposent BANQUETTE de deux positions : Les Sièges Pack Lounge peuvent •...
Page 100: Banquette Rabattable
P L A C E S A R R I È R E BANQUETTE RABATTABLE TRAPPE POUR LE TRANSPORT D’OBJETS La banquette est rabattable en totalité ou en partie. Il est nécessaire de LONGS retirer les appuis-tête. Une trappe dans le dossier situé Assise derrière l’accoudoir...
Page 101: Verrouillage/Déverrouillage De L'accès Au Coffre Par La Banquette Arrière
P L A C E S A R R I È R E VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DE L'ACCÈS AU CEINTURE CENTRALE COFFRE PAR LA BANQUETTE ARRIÈRE ARRIÈRE Pour faciliter l'ouverture du cache Assise rabattue. Le coffre de votre véhicule peut ceinture D, il faut d'abord soulever être isolé...
Page 102: Sièges Pack Lounge
S I È G E S PA C K L O U N G E INCLINAISON DES APPUIS- RÉGLAGE DU SIÈGE ET DE RÉGLAGE LONGITUDINAL DU TÊTE ARRIÈRE LATÉRAUX SON DOSSIER SIÈGE PASSAGER AVANT Pour incliner les appuis-tête arrière Vous pouvez régler simultanément Pour offrir plus de place au pas- latéraux, soulevez-les puis incli- la position longitudinale du siège...
Page 103: Airbags
A I R B A G S EQUIPEMENT AIRBAG POUR RETROUVER UN FONCTIONNEMENT DE Votre véhicule est équipé de : L’AIRBAG FRONTAL • Un airbag frontal conducteur. PASSAGER • Un airbag genoux conducteur. N’oubliez pas de réactiver la fonc- • Un airbag frontal passager qui tion.
Page 104 A I R B A G S Airbag passager OFF Reportez-vous prescriptions mentionnées sur l’étiquette ﬁ gurant chaque côté pare-soleil passager. En place passager avant, il est impératif de neutraliser l’airbag frontal passager dès lors qu’un siège enfant « dos à la route » est installé à cette place. Sinon, l’enfant risquerait d’être tué...
Page 105: Les Moyens De Retenue Pour Enfants
L E S M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S SIÈGES ENFANTS FIXÉS Poids de l’enfant AVEC CEINTURE <10 kg et <13 kg SÉCURITÉ...
Page 106: Les Ancrages Isofix Et Le Système De Fixation Isofix
L E S M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S Sièges Pack Lounge Banquette LES ANCRAGES ISOFIX ET Système d’ancrage ISOFIX Système de ﬁ...
Page 107 L E S M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’INSTALLATION DES SIÈGE ENFANT ISOFIX SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉ...
Page 108 S U S P E N S I O N A C T I V E À F L E X I B I L I T É E T A M O R T I S S E M E N T P I L O T É S Mode Normal : Ce mode de fonctionnement privilégie le ﬁ...
Page 109: Réglage De La Garde Au Sol
R É G L A G E D E L A G A R D E A U S O L Hauteur maximale Changement de roue. Position intermédiaire Permet une augmentation de la garde au sol. Les changements de position À...
Page 110: Correction Automatique De La Garde Au Sol
R É G L A G E D E L A G A R D E A U S O L CORRECTION AUTOMATIQUE DE LA GARDE AU SOL Votre véhicule est équipé d’une suspension active à amortissement variable piloté électroniquement. Celle-ci régule automatiquement la garde au sol du véhicule en fonction de sa vitesse et de l’état de la chaussée.
Page 111: Éclairage Intérieur
É C L A I R A G E I N T É R I E U R Allumage automatique des plafonniers • Ils s’allument au retrait de la clé, au déverrouillage du véhicule ou à l’ouverture d’une porte. • Ils s’éteignent progressivement portes fermées, au verrouillage du véhicule ou à...
Page 112: Éclaireur De Plancher
É C L A I R A G E I N T É R I E U R ÉCLAIRAGE LATÉRAL ÉCLAIREURS D'ENTRÉE DE ÉCLAIREUR DE PLANCHER D’AMBIANCE PORTE À l’avant et à l’arrière, à l’ouverture d’une porte, il permet d’éclairer l’in- Il se situe dans la zone désignée Porte ouverte, il permet d’éclairer térieur du véhicule.
Page 113: Vide-Poches Conducteur
C O N F O R T I N T É R I E U R BOÎTE À GANTS PORTE-GOBELETS VIDE-POCHES CONDUCTEUR Pour ouvrir la boîte à gants, tirez Pour sortir les porte-gobelets de Pour ouvrir le vide-poches conduc- sur la poignée et abaissez le cou- leur emplacement, appuyez sur la teur, tirez la poignée vers vous.
Page 114: Vide-Poches Central Avant
VIDE-POCHES CENTRAL RANGEMENT ARRIÈRE AUMÔNIÈRES AVANT Pour ouvrir le bac de rangement, Les aumônières se situent à l’ar- appuyez au centre du tiroir. rière des dossiers avant. Pour l’ouvrir appuyez sur le chrome du vide-poches central.
Page 115 C O N F O R T I N T É R I E U R ALLUME-CIGARES Allume-cigares arrière Surtapis conducteur Les deux allume-cigares arrière Lors du démontage du surtapis, Allume-cigares avant se situent sur la console centrale côté conducteur, reculez le siège L’allume-cigares avant se situe sur sous les aérateurs.
Page 116: Confort Intérieur
C O N F O R T I N T É R I E U R RANGEMENTS EN DEMI-LUNE Chaque porte possède un range- ment latéral en demi-lune composé CENDRIER Cendriers latéraux de trois compartiments. Pour accéder aux rangements en Chaque porte passager possède Cendrier avant central demi-lune,...
Page 117: Accoudoir Avant
C O N F O R T I N T É R I E U R ACCOUDOIR AVANT Ventilation du grand Prise USB rangement de l’accoudoir L’accoudoir vous permet d’optimi- Ce boîtier de connexion, composé avant ser le confort de votre position de d’une prise JACK et/ou d’un port conduite.
Page 118 C O N F O R T I N T É R I E U R RIDEAU ARRIÈRE LECTURE DE BADGE Pour éviter l’éblouissement Saisissez le rideau par la languette Le pare-brise athermique com- face, rabattez le pare-soleil vers le et déroulez-le.
Page 119: Coffre
C O F F R E 1 Lanière de préhension (rangement de la roue de secours). 2 Éclaireur de coffre. Pour changer la lampe, déclippez le couvercle et utilisez une lampe W 5 W. 3 Élastiques. 4 Prise accessoires 12 V (fonctionne contact mis). 5 Filet latéral de coffre.
Page 120: Toit Ouvrant
T O I T O U V R A N T ANTIPINCEMENT Un dispositif antipincement stoppe la fermeture du toit ouvrant en coulisse- ment. Si celui-ci rencontre un obstacle il coulisse dans le sens contraire. Après un débranchement de la batterie ou en cas de dysfonctionne- ment, vous devez réinitialiser la fonction antipincement.
Page 122: Ouverture Du Capot Moteur
O U V E R T U R E D U C A P O T M O T E U R Cette opération ne doit se Soulevez la palette A située sous le bord et au centre du capot puis levez. faire que véhicule à...
Page 123: Liquide De Refroidissement Moteur
N I V E A U X CONSULTEZ LE CHAPITRE : PRÉCAUTIONS D’UTILISATION. Filtre à air Huile moteur Liquide de freins Suivez prescriptions Contrôlez le niveau d'huile Le niveau du liquide doit du carnet d’entretien. moteur sur sol horizon- se situer entre les repères tal avec le moteur arrêté...
Page 124 M O T E U R H D i Moteur V6 HDi Le circuit de gazole étant sous haute pression : Les moteurs HDi font appel à une technologie avancée. TOUTE INTERVENTION SUR LE CIRCUIT EST INTERDITE. Toute intervention nécessite une qualiﬁ cation particulière que le réseau CITROËN vous garantit.
Page 125: Radiateur - Liquide De Refroidissement
N I V E A U X COMPLÉMENT D’HUILE RADIATEUR – LIQUIDE DE Complément de liquide de MOTEUR REFROIDISSEMENT refroidissement Avant remplissage, sortez Le contrôle de niveau et le com- Le niveau du liquide 1 doit se jauge. plément de liquide doivent toujours situer entre les repères MINI et être faits moteur froid.
Page 126: Localisation Et Accès Batterie
B AT T E R I E 1 2 V LOCALISATION ET ACCÈS CHANGEMENT DE LA BATTERIE (Consultez le réseau CITROËN ou BATTERIE un atelier qualiﬁ é). 1.Dévissez les deux pions situés de chaque côté au fond du coffre et La batterie se trouve dans le coffre retirez le plancher de coffre.
Page 127: Mise En Route Du Moteur Après Débranchement Et Rebranchement De La Batterie
B AT T E R I E 1 2 V MISE EN ROUTE DU MOTEUR APRÈS DÉBRANCHEMENT ET REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE 1. Tournez la clé de contact. 2. Attendez environ 1 minute avant de solliciter le démarreur aﬁ n de permettre la réinitialisation des systèmes électroniques.
Page 128: Démarrage Avec Une Batterie De Secours
B AT T E R I E 1 2 V A Pôle « + » du véhicule en panne (sous le couvercle rouge). B Batterie de secours. C Pôle « - » du véhicule en panne (sous capot moteur). Veillez à ce que les pinces soient bien serrées (risque d’étincelles).
Page 129: Remplacement D'un Fusible
F U S I B L E S P L A N C H E D E B O R D BOÎTIERS DE FUSIBLES Boîtier B Deux boîtiers de fusibles sont placés sous la planche de bord, un dans le compartiment moteur et l’autre dans le coffre sous la garniture de l’aile gauche.
Page 130: Repère Ampérage Fonctions
TA B L E A U D E F U S I B L E S FUSIBLES SOUS LA PLANCHE DE BORD (BOÎTIER B) Repère Ampérage Fonctions G 29 Détection de sous-gonﬂ age – Changeur 6 CD G 30 Prise diagnostic G 31 Télématique selon destination G 32...
Page 131 TA B L E A U D E F U S I B L E S FUSIBLES SOUS LA PLANCHE DE BORD (BOÎTIER C) Repère Ampérage Fonctions – – – – Airbags Système de freinage – Capot actif – Limiteur/Régulateur de vitesse – Rétroviseur électrochrome – Prise diagnostic – 10 A Moteur inclinaison écran multifonctions 30 A...
Page 132: Fusibles Sous Capot Moteur
F U S I B L E S S O U S C A P O T M O T E U R FUSIBLES SOUS CAPOT MOTEUR Repère Ampérage Fonctions 20 A Contrôle moteur – Groupe moto ventilateur 15 A Avertisseur sonore 10 A Pompe lave-vitre...
Page 133: Boîtier De Fusibles
F U S I B L E S D A N S L E C O F F R E BOÎTIER DE FUSIBLES Ampérage Fonctions Pour accéder au boîtier de fusibles situé sous la garniture de l’aile 15 A Trappe à carburant gauche : 1.
Page 134: Type Moteur
C A PA C I T É S Capacité de liquide lave-vitres avant et lave-projecteurs (en l) TYPE MOTEUR V6 HDi Capacités d’huile moteur (en l) 5,55 Après vidange avec échange du ﬁ ltre à huile.
Page 135: Carburant
C A R B U R A N T QUALITÉ DES CARBURANTS Une étiquette collée à l’intérieur de la trappe de remplissage vous indi- que les carburants autorisés. La qualité du carburant uti- lisé pour les moteurs Diesel Les moteurs Diesel sont parfaite- ment compatibles avec les biocar- burants conformes aux standards actuels et futurs européens (gazole...
Page 136: Bloc Optique Avant Supérieur
C H A N G E M E N T D E L A M P E S BLOC OPTIQUE AVANT BLOC OPTIQUE AVANT RÉPÉTITEUR DE CLIGNOTANT SUPÉRIEUR INFÉRIEUR Pour changer le répétiteur, pous- A Feu latéral D Feu indicateur de direction sez-le vers l’avant ou l’arrière pour B Feu de croisement/feu de route E Feu diurne...
Page 137: Changement De Lampes
C H A N G E M E N T D E L A M P E S BLOC OPTIQUE ARRIÈRE Pour accéder aux porte-lampes, ouvrez le coffre et dévissez les lampes pour les retirer et les chan- CENTRAL quatre vis se trouvant sur la car- ger.
Page 138: Bloc Optique Arrière Latéral
C H A N G E M E N T D E L A M P E S BLOC OPTIQUE ARRIÈRE 1. Ouvrez la trappe arrière gauche ou les deux trappes arrière droit en tournant les pions d’1/4 de tour. LATÉRAL A Veilleuse.
Page 139 C H A N G E M E N T D E L A M P E S 2. Dévissez à l’aide d’un outil les 4. Remplacez les lampes défec- 5. Replacez le bloc optique en deux molettes qui retiennent le tueuses.
Page 140: Entretien
C O N S E I L D E S É C U R I T É ENTRETIEN DISPOSITIF D'ATTELAGE En cas de nettoyage avec un sys- (Bateau, caravane, etc.) tème haute pression Il est recommandé de faire effec- • Votre Déﬂ...
Page 141: Barres De Toit
B A R R E S D E T O I T IMPORTANT La conception du véhicule implique, pour votre sécurité et pour éviter d’endommager le pavillon, l’utilisation des bar- res porte-tout testées et approuvées par AUTOMOBILES CITROËN. INSTALLATION Quatre encoches sont prévues sur votre véhicule. Recommandations : •...
Page 142: Montage/Démontage De L'écran Pare-Neige
É C R A N G R A N D - F R O I D MONTAGE/DÉMONTAGE DE L’ÉCRAN PARE-NEIGE Montage Clippez l’écran pare-neige sur les nervures du pare-choc. Démontage Pour déclipper l’écran pare-neige, glissez l’outil 4 dans les encoches de l’écran pare-neige et faites levier.
Page 143: Remplacement D'une Roue
R E M P L A C E M E N T D ' U N E R O U E OUTILLAGE L’outillage est contenu dans un boîtier de protection implanté dans la roue de secours. Retirez la san- gle pour y accéder. ACCÈS À...
Page 144: Démontage
R E M P L A C E M E N T D ' U N E R O U E DÉMONTAGE 1. Immobilisez le véhicule sur un sol horizontal stable et non glissant. Serrez le frein de stationnement. 2. Assurez-vous impérativement que les occupants sont sortis du véhicule et situés dans une zone garantissant leur sécurité.
Page 145: Roue À Usage Temporaire
R E M P L A C E M E N T D ' U N E R O U E REMONTAGE D'UNE ROUE ROUE ÉQUIPÉE DU SYSTÈME DE DÉTECTION DE SOUS- 1. Engagez la roue sur le moyeu en vous aidant du guide de GONGLAGE centrage.
Page 146: Consigne - Remorquage Boîte Automatique
CONSEIL Le remorquage à faible allure sur une très courte distance est exceptionnellement autorisé selon la réglementation. Dans tous les autres cas, il est nécessaire de faire transporter votre véhicule sur un plateau. Il est nécessaire de vériﬁ er que le frein de stationnement électrique est déverrouillé.
Page 147: Boîte De Vitesses
G É N É R A L I T É S MTRA : Masse Totale Rou- lante Admissible. TYPE MOTEUR V6 HDi Masses : Se reporter à la Boîte de vitesses Automatique plaque constructeur. * Dans le cas d’un véhicule Capacité...
Page 148: Dimensions
D I M E N S I O N S ( E N M È T R E S ) 2,900 1,124 0,884 4,908 1,586 2,115 1,558 1,860 1,464 * Sans barres de toit.
Page 149 D I M E N S I O N S ( E N M È T R E S ) 1,115 0,904 / 0,974 1,150 1,663 Si banquette 0,378 0,449...
Page 150: Identiﬁ Cation
I D E N T I F I C AT I O N A Plaque constructeur Sur pied milieu de porte gau- che. 1. Numéro de réception communautaire. 2. Numéro dans la série du type. 3. Poids en charge. 4. Poids total roulant. 5.
Page 151 NaviDrive AUTORADIO MULTIMEDIA / TÉLÉPHONE FONCTION JUKEBOX (10 GO) / GPS (EUROPE) SOMMAIRE ● 01 Premiers pas p. 7.2 Le NaviDrive est codé de manière à fonctionner ● 02 Ecran et menu général p. 7.3 uniquement sur votre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour la conﬁ...
Page 152: Premiers Pas
PREMIERS PAS 15 5 19 9 14 4 16 6 12 2 11 11 17 7 10 0 Marche/Arrêt et Réglage volume. Marche / arrêt de la fonction TA (Annonce Traﬁ c). 16. Afﬁ chage du menu général. Appui long : accès au mode PTY Sélection de la source : radio, Jukebox, CD/DVD, (TYpes de Programmes radio).
Page 153 > ÉCRAN COULEUR Il afﬁ che les informations suivantes, via la platine de commande de ° l’autoradio : - l’heure, Téléphone - la date, - la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes F-Orange F averti par un message), - les afﬁ...
Page 154: Menu Général
02 MENU GÉNÉRAL INFORMATION TRAFIC : Pour entretenir l’afﬁ cheur, il informations TMC, messages. est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. CARTE : FONCTIONS AUDIO : orientation, détails, afﬁ chage. radio, CD, Jukebox, options. TÉLÉMATIQUE : NAVIGATION GUIDAGE : téléphone, répertoire, SMS.
Page 155: Écran Et Menu Général
ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE TÉLÉPHONE INTERNE : RADIO : Un appui sur la molette OK permet journal des appels saisir une fréquence d’accèder à des menus raccourcis suivant l’afﬁ chage à l’écran. numéroter activer / désactiver suivi fréq. RDS répertoire activer / désactiver mode REG NAVIGATION (SI NAVIGATION EN COURS) :...
Page 156: Choix D'une Destination
Astuce : pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie CHOIX D’UNE DESTINATION «Arborescences écrans» de ce chapitre. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE.
Page 157 Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection. sélection. Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions VOIE et N°. Tourner la molette et sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à...
Page 158: Options De Guidage
L’itinéraire présenté dépend directement des options de guidage. OPTIONS DE GUIDAGE Modiﬁ er ces options peut complètement changer l’itinéraire. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction DÉFINIR LES CRITÈRES fonction NAVIGATION GUIDAGE.
Page 159: Paramétrage Des Alertes Zones À Risques
PARAMÉTRAGE DES ALERTES ZONES À RISQUES Appuyer sur la molette pour valider la Recommencer les étapes 1 à 5 de l’option de guidage. sélection. Tourner la molette et sélectionner Tourner la molette et sélectionner la fonction PARAMETRER LES la fonction INFO TRAFIC si vous ZONES A RISQUES et appuyer sur souhaitez recevoir les annonces la molette pour valider le message...
Page 160: Synthèse Vocale Du Guidage
SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE Pendant les annonces, le volume de chaque synthèse vocale Appuyer sur la molette pour valider la (guidage, information traﬁ c...) peut être réglé directement par une sélection. action sur le bouton de volume. Sélectionner la fonction RÉGLER LA Appuyer sur la touche MENU.
Page 161: Actions Sur La Carte
ACTIONS SUR LA CARTE ORIENTATION DE LA CARTE Pour une meilleure visibilité, au delà de l’échelle 10 km, la carte passe automatiquement en Orientation nord. Appuyer sur la touche MENU. Reprendre les étapes 1 à 3 puis tourner la molette et sélectionner la fonction ORIENTATION DE LA CARTE.
Page 162: Afficher La Carte Fenêtrée Ou En Plein Écran
AFFICHER LA CARTE FENÊTRÉE OU EN PLEIN ÉCRAN Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. Tourner la molette et sélectionner la fonction CARTE. Tourner la molette et sélectionner l’onglet CARTE FENÊTRÉE ou CARTE PLEIN ÉCRAN. CARTE FENÊTRÉE CARTE PLEIN ÉCRAN Appuyer sur la molette pour valider la...
Page 163 Liste des POI 7.13...
Page 164: Ajouter Une Étape
AJOUTER UNE ÉTAPE Sélectionner la fonction AJOUTER Pendant le guidage, appuyer sur la UNE ÉTAPE (9 étapes maximum) et touche MENU. appuyer sur la molette pour valider. AJOUTER UNE ÉTAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE. Saisir par exemple une nouvelle adresse.
Page 165: Information Trafic
INFORMATION TRAFIC Nous préconisons un ﬁ ltre sur itinéraire et un ﬁ ltre autour du véhicule de : - 5 km ou 10 km pour une région avec une circulation dense, ACTIVER LE FILTRE SUR ITINÉRAIRE - 20 km pour une région avec une circulation normale, - 100 km pour les longs trajets (autoroute).
Page 166: Paramétrer L'annonce Des Messages Tmc
INFORMATION TRAFIC PARAMÉTRER L’ANNONCE DES Nous préconisons de ne pas cocher l’onglet AFF. NOUVEAUX MESSAGES pour les régions avec une MESSAGES TMC circulation dense. Sélectionner l’onglet Appuyer sur la touche MENU. LECTURE DES MESSAGES. Les Messages d’Information Traﬁ c seront lus par la synthèse vocale. Tourner la molette et sélectionner la fonction INFORMATION TRAFIC.
Page 167: Sélectionner Une Station
L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, 05 AUDIO / VIDÉO y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
Page 168: Informations Et Conseils
05 AUDIO / VIDÉO CD MP3 ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS Insérer uniquement des disques compacts ayant une Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur dizaines de ﬁ...
Page 169: Fonction Jukebox
FONCTION JUKEBOX COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR Insérer un CD audio ou une L’onglet CRÉATION AUTO copie automatiquement le CD par défaut compilation MP3 et appuyer sur la dans un album de type «album n°...». touche MENU. Sélectionner les lettres une à une et Sélectionner FONCTIONS AUDIO sélectionner OK pour valider.
Page 170 FONCTION JUKEBOX RENOMMER UN ALBUM Sélectionner l’album à renommer et Appuyer sur la touche MENU. appuyer sur la molette pour valider. Sélectionner FONCTIONS AUDIO et Sélectionner l’onglet RENOMMER et appuyer sur la molette pour valider. appuyer sur la molette pour valider. RENOMMER Sélectionner la fonction JUKEBOX et Tourner la molette et sélectionner les...
Page 171: Écouter Le Jukebox
FONCTION JUKEBOX ÉCOUTER LE JUKEBOX Effectuer des pressions successives Sélectionner OK et appuyer sur la sur la touche SOURCE et molette pour valider. sélectionner la fonction JUKEBOX. JUKEBOX Appuyer sur la touche LIST. Pour renommer les plages d’un album, suivre la même procédure en sélectionnant les plages à...
Page 172: Changeur Cd Audio
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CHANGEUR CD AUDIO ÉCOUTER UN CD CÂBLE AUDIO JACK / RCA NON FOURNI Insérer les CD un à un dans un changeur multifentes (non compatible Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fonction MP3). Dans un changeur monofente CONFIGURATION, puis SONS, puis ACTIVER SOURCE (compatible MP3), appuyer sur AUXILIAIRE pour activer l’entrée auxiliaire de l’autoradio.
Page 173: Menu Vidéo
Vous pouvez brancher un appareil vidéo (caméscope, appareil photo numérique, lecteur DVD...) sur MENU VIDÉO les trois prises audio/vidéo, situées dans la boîte à gants. Une fois l’appareil vidéo branché, Tourner la molette et sélectionner appuyer sur la touche MENU. la fonction PARAMETRES VIDEO pour régler le format d’afﬁ...
Page 174: Téléphone Interne
06 TÉLÉPHONE INTERNE INSTALLER VOTRE CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN (NON FOURNIE) Saisir le code PIN sur le clavier. Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton. CODE PIN Installer la carte SIM dans le Valider le code PIN en appuyant sur support et insérer la touche #.
Page 175: Téléphone Bluetooth
TÉLÉPHONE BLUETOOTH Les services offerts par le téléphone sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité CONNECTER UN TÉLÉPHONE des appareils Bluetooth utilisés. Vériﬁ ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre BLUETOOTH opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Page 176 TÉLÉPHONE BLUETOOTH CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH Une fois le téléphone connecté, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels. Répéter l’étape 2 puis Pour modiﬁ er le code d’authentiﬁ cation, répéter l’étape 2 puis sélectionner MODE DE SYNCHRONISATION DU REPERTOIRE. sélectionner CODE D’AUTHENTIFICATION et enregistrer le code de Sélectionner la synchronisation de votre choix et appuyer sur la votre choix.
Page 177: Appeler Un Correspondant
06 TÉLÉPHONE Pour choisir le téléphone utilisé, appuyer sur MENU, puis sélectionner TELEMATIQUE, puis FONCTIONS BLUETOOTH, puis MODE D’ACTIVATION BLUETOOTH. Au choix : - DESACTIVE : utilisation du téléphone interne, - ACTIVE ET VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, visible de tous les téléphones, - ACTIVE ET NON VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, invisible des autres téléphones, APPELER UN CORRESPONDANT impossibilité...
Page 178: Appel D'urgence
APPEL D’URGENCE CONSULTER LES SERVICES En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un Appuyer sur cette touche pour signal sonore et l’afﬁ chage d’un accéder aux services CITROËN * . écran VALIDATION / ANNULATION (si carte SIM valide insérée). Un appel vers les services de secours (112) est déclenché.
Page 179: Ordinateur De Bord
ORDINATEUR DE BORD DIAGNOSTIC VÉHICULE Ordinateur de bord Infos instantannées Autonomie l/100 Remise à zéro Lorsque le parcours désiré est afﬁ ché, appuyez plus de deux secondes sur la commande. Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre , permet d’afﬁ...
Page 180 ORDINATEUR DE BORD Quelques déﬁ nitions Autonomie : afﬁ che le nombre de kilomètres pouvant être parcourus avec le reste de carburant détecté dans le réservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus. Cette valeur afﬁ chée peut fortement varier à la suite d’un changement Ordinateur de bord d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Page 181: Raccourcis Commandes
08 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS-VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / MP3 / JUKEBOX : sélection de la plage suivante. CD : pression continue : avance rapide. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. MP3 / JUKEBOX : sélection du répertoire précédent. Sélection élément précédent d’un menu.
Page 182: Commandes Vocales
NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 radio mémoire 1 à 6 / * autostore précédente / suivante liste COMMANDES VOCALES lecteur de cd plage précédente/suivante 1 à 250 / * Jukebox (si activé) plage numéro/plage précédent / suivant AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER scan répeter lecture aléatoire...
Page 183: Configuration
09 CONFIGURATION La fonction CONFIGURATION permet d’acceder au réglage de la couleur, de la luminosité, des unités RÉGLER LA DATE ET L’HEURE et des commandes vocales. Appuyer sur la touche MENU. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER LA DATE ET L’HEURE.
Page 184: Arborescences Écran
ARBORESCENCES ÉCRAN FONCTION PRINCIPALE régler la synthèse vocale CHOIX A choix A1 activer / désactiver nom de rues choix A2 CHOIX B... effacer les dernières destinations ARRÊTER / REPRENDRE LE GUIDAGE dernières destinations NAVIGATION - GUIDAGE ÉTAPES ET ITINÉRAIRE CARTE CHOIX D’UNE DESTINATION ajouter une étape saisir une adresse...
Page 185 supermarchés, shopping DÉPLACER LA CARTE/SUIVI VÉHICULE lecture des messages culture, tourisme et spectacles DESCRIPTION BASE CARTOGRAPHIQUE aff. nouveaux messages culture et musées CHOIX DE LA STATION TMC casinos et vie nocturne suivi tmc automatique INFORMATION TRAFIC cinémas et théâtres suivi tmc manuel CONSULTER LES MESSAGES tourisme liste des stations tmc...
Page 186 CITROËN service MINI-MESSAGES (SMS) album courant messages reçus lecture des sms reçus piste courante RÉPERTOIRE envoi d’un sms éjecter le CD gestion des ﬁ ches du répertoire rédaction d’un sms JUKEBOX consulter ou modiﬁ er une ﬁ che effacer la liste des sms gestion jukebox ajouter une ﬁ...
Page 187 FONCTIONS BLUETOOTH réglage des commandes vocales CLIMATISATION mode d’activation réglage de la synthèse vocale désactivé volume des consignes de guidage ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION activé et visible volume des autres messages ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION SÉPARÉE G-D activé et non visible choisir voix féminine / masculine Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder à...
Page 188: Questions Fréquentes
QUESTIONS FRÉQUENTES Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées. QUESTION RÉPONSE SOLUTION Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio Vériﬁ er que les réglages audio (Volume, Grave, qualité sonore entre (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux les différentes sources différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors...
Page 189: D'utilisation
RÉPONSE SOLUTION Les stations La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver mémorisées ne la gamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où fonctionnent pas (pas sont mémorisées les stations. de son, 87,5 Mhz s’afﬁ...
Page 190 QUESTION RÉPONSE SOLUTION La case INFO TRAFIC Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les Attendre que les informations traﬁ c soient est cochée. Pourtant, informations traﬁ c. bien reçues (afﬁ chage sur la carte des pictos certains embouteillages d’informations traﬁ...
Page 191 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Le calcul de l’itinéraire Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec la localisation Vériﬁ er les critères d’exclusion. n’aboutit pas. actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage). Le temps d’attente après Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre Ce phénomène est normal.
Page 192 Autoradio SOMMAIRE Votre Autoradio est codé de manière à fonctionner ● 01 Premiers pas p. 7.43 uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez votre réseau CITROËN pour ● 02 Menu général p. 7.44 la conﬁ guration du système. ●...
Page 193: 01 Premiers Pas
01 PREMIERS PAS 11 1 Marche/Arrêt et réglage du volume. Marche / arrêt de la fonction TA (Annonce Traﬁ c). 14. Réglage des options audio :balance avant/arrière, Appui long : accès au mode PTY (TYpes de gauche/droite, loudness, ambiances sonores. Sélection de l’afﬁ...
Page 194: 02 Menu Général
02 MENU GÉNÉRAL TÉLÉPHONE : FONCTION AUDIO : kit mains-libres, jumelage, gestion radio, CD, options. d’une communication. > ÉCRAN COULEUR C CLIMATISATION : marche/arrêt et gestion bizone (selon équipement). ORDINATEUR DE BORD : PERSONNALISATION - CONFIGURATION : saisie distance, alertes, état des fonctions. paramètres véhicule, afﬁ...
Page 195 L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y 03 AUDIO compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
Page 196: Écouter Une Compilation Mp3
CD MP3 ÉCOUTER UN CD ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3 Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut prendre de quelques secondes à plusieurs Insérer uniquement des disques compacts ayant une dizaines de secondes avant que la lecture commence. forme circulaire.
Page 197: Audio
AUDIO CHANGEUR CD CD MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS ÉCOUTER UN CD (NON COMPATIBLE MP3) Insérer les CD un à un dans le Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est changeur. une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs Effectuer des pressions successives dizaines de ﬁ...
Page 198: 04 Kit Mains-Libres
04 KIT MAINS-LIBRES Les services offerts par le kit mains-libres sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vériﬁ ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Page 199: Lecteur Usb
LECTEUR USB UTILISER LA PRISE USB La liste des équipements compatibles est disponible auprès du réseau CITROËN. CONNEXION D’UNE CLÉ USB Ce boîtier est composé d’un port USB et d’une prise Jack * . Il lit les formats de ﬁ chiers audio (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) qui sont transmis d’un équipement nomade tel qu’un baladeur numérique Branchez la clé...
Page 200: Connexion Ipod ® Par La Prise Usb
LECTEUR USB UTILISER LA PRISE USB Appuyer sur l’une de ces touches Effectuer un appui long sur LIST pour afﬁ cher les différentes classiﬁ cations. pour accéder à la piste Choisir par Dossier / Artiste / Genre / précédente / suivante de la liste de Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner classiﬁ...
Page 201: Fonctions Bluetooth
FONCTIONS BLUETOOTH Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vériﬁ ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles TÉLÉPHONE BLUETOOTH proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau.
Page 202 STREAMING AUDIO BLUETOOTH (DISPONIBLE EN COURS D’ANNÉE) RECEVOIR UN APPEL Diffusion sans ﬁ l des ﬁ chiers musicaux du téléphone via l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les proﬁ ls bluetooth adéquats (Proﬁ ls A2DP / AVRCP). Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un afﬁ chage superposé...
Page 203: 07 Raccourcis Commandes
07 RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES AU VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / CHANGEUR CD / MP3 : sélection du morceau suivant. CD / CHANGEUR CD : pression continue : avance rapide. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. Sélection élément précédent. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent.
Page 204: Régler Date Et Heure
08 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les ﬂ èches la fonction PERSONNALISATION Sélectionner avec les ﬂ èches la CONFIGURATION. fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE. PERSONNALISATION CONFIGURATION RÉGLAGE DATE ET HEURE Appuyer pour valider la sélection.
Page 205 ARBORESCENCE ÉCRAN écran C réglage date et heure FONCTION PRINCIPALE CHOIX A réglage jour/mois/année choix A1 choix A2 réglage heure/minute CHOIX B... choix mode 12h/24h CHOIX DE LA LANGUE deutsch ORDINATEUR DE BORD english PRÉFÉRENCES BANDE FM SAISIR DISTANCE JUSQU’A DESTINATION espanol suivi de fréquence (RDS) distance : x km...
Page 206 TÉLÉPHONE CLIMATISATION CONFIGURATION BLUETOOTH COUPER RÉFRIGÉRATION (A/C OFF) CONNECTER/DÉCONNECTER UN APPAREIL GESTION SIMULTANÉE G-D Fonction téléphone activer/désactiver Fonction Streaming audio CONSULTER LES APPAREILS JUMELÉS SUPPRIMER UN APPAREIL JUMELÉ EFFECTUER UNE RECHERCHE BLUETOOTH APPELER JOURNAL DES APPELS RÉPERTOIRE GÉRER L’APPEL TÉLÉPHONIQUE RACCROCHER L’APPEL EN COURS ACTIVER LE MODE SECRET 7.56...
Page 207: Questions Fréquentes
QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Vériﬁ er que les réglages audio (Volume, Grave, qualité sonore entre Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux les différentes sources sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un...
Page 208 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Les stations mémorisées La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver ne fonctionnent pas la gamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où (pas de son, 87,5 Mhz sont mémorisées les stations. s’afﬁ...
Page 209 I N D E X A l’extérieur........Autoradio ..39 - 43 - 7.42 → 7.58 Chargement A l’intérieur........Avertisseur optique....... 50 et remorquage ......XVI ABS ..........74 Avertisseur sonore......50 Chauffage programmable..93 → 96 Accès au coffre......99 Clé ..........25 Accessoires électriques .....XVIII Balais d’essuie-vitres....
Page 210 I N D E X Date ........ 39 - 41 - 43 Écrans pare-neige ...... 140 Identiﬁ cation ....... 148 Débit d’air ........Éjection de la clé ......24 Indicateur de maintenance ....34 - 35 Déﬂ ecteur piloté......77 Entretien......
Page 211 I N D E X Mode économie ......28 Poste de conduite ...... 8 - 9 Réglage de la date ....41 - 43 Mode Sport ......... 105 Précautions d’utilisation....I Réglage de la garde au sol....107 - 108 Moteur HDi .........
Page 212 I N D E X Température du Sécurité anti-agression....82 liquide de refroidissement ..46 Sécurité antivol ......82 Toit ouvrant ........118 Sécurité des enfants .... 56 - 83 - Trappe pour le 103 → 105 - VIII → IX transport d’objets longs ....
Page 215 Cette notice présente tous les équipements disponi- Automobiles CITROËN atteste, par application des bles sur l’ensemble de la gamme. dispositions de la réglementation européenne (Di- rective 2000/53) relative aux véhicules hors d’usage, Votre véhicule reprend une partie des équipements qu’elle atteint les objectifs ﬁ xés par celle-ci et que des décrits dans ce document, en fonction du niveau de matières recyclées sont utilisées dans la fabrication ﬁ...
Page 216 11.C6.0010 Français 2011 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Seenk Diadeis Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE...

CITROEN C6 2012 Notice D'emploi

S O M M a I R E

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour CITROEN C6 2012

Sommaire des Matières pour CITROEN C6 2012