Sv Swedish; För Din Säkerhet - Jetboil MICROMO Mode D'emploi

gassbeholdere.
Jetstørrelse: 0,31mm Gassforbruk: 120 g/h [2 kW] (EU) || 6000
BTU/h (CA) Jetstørrelse (AU): 0,28mm Gassforbruk: 6.5MJ/h
PROSEDYRE FOR LEKKASJESJEKK
1. Utfør lekkasjesjekk ute, i et godt ventilert område.
2. Koble drivstoffbeholderen (3.1) til ventilen (3.2) ved å skru den
inn den retningen som vises i fig. 4.
3. Ha såpevann på gassforbindelsen mellom drivstoffbeholderen
og ventilen. Hvis det dannes bobler, indikerer dette en
gasslekkasje.
Ikke sjekk for lekkasje ved hjelp av en flamme.
ADVARSEL
Hvis en lekkasje oppdages, ikke prøv å tenne på.
ADVARSEL
Fjern drivstoffbeholderen umiddelbart og kontakt Kundeservice.
4. Hvis du ikke finner noen lekkasje, koble fra
drivstoffbeholderen. Lekkasjesjekken er fullført.
MONTERING
ADVARSEL
• Utfør lekkasjesjekk ute, i et godt ventilert område.
• Bruk minst 1 meter unna brennbare materialer og
antenningskilder.
• Før hver bruk: Hold området rundt ovnen rent og fritt for
brennbare materialer, brensel og andre antennelige damper
og væsker.
• Ikke blokker brenneren og ventilasjonsluften til ovnen.
• Ikke bruk vindskjerm eller villmarksovn; slik bruk kan
overopphete drivstoffbeholderen og føre til eksplosjon.
• Ikke bruk et apparat som lekker, er skadet eller som ikke
fungerer riktig.
• Skift alltid drivstoffbeholdere utendørs i et godt ventilert
område, bort fra antennelseskilder, slik som åpne flammer,
pilotflammer, elektriske varmeapparater/utstyr, og bort fra
andre personer.
1. Fjern innpakket innhold fra koppen (fig. 1).
2. Utfør PROSEDYRE FOR LEKKASJESJEKK (se side 5).
3. Fold ut spaken (2.1) fra ventilhuset (2.2). Bekreft at trådens
bøyleender er sikkert festet.
4. Kontroller at kontrollventilen (8.1) er lukket (skru med
klokken).
5. Sjekk for avfall i ventilkoblingen (1.1), og at O-ringen er på
plass og i god stand før du kobler til ovnen.
Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller slitte
ADVARSEL
forseglinger, dette kan føre til gasslekkasje.
I temperaturer under frysepunktet er det mulighet
ADVARSEL
for at O-ringer ikke vil tettes fullt ut, noe som kan føre til
drivstofflekkasje.
6. For å sjekke at gassbeholderen ikke er tom, kan du sjekke om
du hører eller føler væsken inni når du rister på beholderen.
7. Koble drivstoffbeholderen (3.1) til ventilen (3.2) ved å skru den
inn den retningen som vises i fig. 4.
Bruk kun håndmakt og ikke skru for hardt. Kan
ADVARSEL
skade forseglingene og resultere i drivstofflekkasje.
8. Fold ut stabilisatorbena (2.3) og fest stabilisatoren sikkert til
drivstoffbeholderen (fig. 5).
9. Plasser den monterte ovnen på en flat, jevn overflate, minst 1
meter unna brennbare materialer eller antenningskilder.
10. Ved bruk av grytestøtte: Fold ut grytestøttebena (12.1),
plasser den oppå brenneroverflaten
og vri den til den låses (12.2). Kontroller at støtten er
35
helt festet, på plass og stabil.
Bruk aldri andre kokekar uten Jetboil grytestøtte.
ADVARSEL
Unnlatelse av å bruke grytestøtte kan resultere i brann som kan
forårsake dødsfall eller alvorlig personskade.
Bruk aldri kokekar som har større kapasitet enn 2
ADVARSEL
liter eller mer enn 23 cm diameter når du bruker grytestøtte.
BRUKSANVISNINGER
ADVARSEL
• Hold brenneren på armlengdes avstand og vekk fra ansiktet
under påtenning. Flammen kan blusse opp under påtenning.
• Ikke forsøk å tenne på med inkludert kopp eller andre kjeler
på brenneren. Gassoppbygning kan forekomme, og medføre økt
flammeoppblussing.
• Utsett aldri ovnen for brannfarlig damp eller væsker mens
brenneren tennes på. Det kan føre til eksplosjon eller brann.
• Ikke varm opp en tom kopp. Produktet vil smelte og potensielt
ta fyr.
• Ikke flytt på, løft eller vipp ovnen mens brenneren er tent.
Produktskade eller personskade kan forekomme på grunn av
oppblussing.
• Ikke fyll over maksimal fylllinje. Dette kan forårsake at det
koker over, og resultere i personskade.
• Hvis du forsøker å varme opp noe annet enn vann, vær
forsiktig og rør om hyppig for å unngå at det koker over eller
svir, noe som kan føre til produktskade eller personskade.
• Sjekk alltid at brenneren er slukket før du kobler fra
drivstoffbeholderen.
• Må ikke brukes for å koke olje eller dypsteking. Produktskade
eller personskade kan forekomme på grunn av overoppheting.
Forberedelse: 1. Fjern bunndekslet (7.1) fra bunnen av Jetboil-
koppen (7.1). 2. Fjerne pakkeposen (hvis inkludert). 3. Ta vekk
grytestøttens advatselsmerke. 4. Tilfør innhold i koppen, dekk
til med lokket, men ikke sett koppen på ovnen ennå. Nå er du
klar til å tenne på brenneren. 5. Test tenningsmekanismen ved
å trykke inn tenningsknappen (8.2) inntil du hører et klikk. Hvis
den ikke gnistrer, se avsnittene for vedlikehold og feilsøking.
Ytelsen kan bli mindre enn optimal ved bruk under
MERK
ekstreme forhold (kulde, hete, vind, høyde).
Ovnen må ikke brukes for å varme opp
ADVARSEL
drivstoffbeholder. Kan føre til eksplosjon.
Påtenning av brenneren:
FORSIKTIG
Påse at ingen kopper er koblet til brennerbasen før du
tenner på. Gassoppbygning kan forekomme, og medføre økt
flammeoppblussing.
1. Åpne kontrollventilen (8.1) mot klokken til den er helt
åpnet og gasstømmen kan høres. 2. For å tenne på, trykk inn
tenningsknappen (8.2) til du hører et klikk. Gjenta om nødvendig
til gassen er antent (fig. 9). 3. Hvis gassen ikke antennes innen
5 sekunder, steng kontrollventilen og vent 5 minutter før
prosedyren gjentas.
Bruk: 1. Om nødvendig, roter kontrollventilen (8.1) med klokken
for å redusere flammeinnstillingen.
2. Så snart brenneren er antent, plasser koppen med innholdet
forsiktig på brennerens base (fig. 10); vri som vist i fig. 11 for å
låse den på plass.
Vær forsiktig når du tar av lokket. Damp og/eller
FORSIKTIG
innhold kan være varmt og kan forårsake personskade.
Etter bruk: 1. Skru av kontrollventilen (8.1) (skru med klokken)
for å slukke flammen. 2. Ta koppen av brennerens base – hold
koppen med hanske (10.1), og basen med en klut (10.2).
Eksponerte metalldeler vil være varme og kan
ADVARSEL
forårsake personskade hvis de berøres.
3. Koble alltid fra drivstoffbeholderen etter bruk. Skru
drivstoffbeholderen fra brennerens base (fig. 4) og sett på
plasthetten på drivstoffbeholderen igjen.
Sjekk alltid at brenneren er slukket før du kobler
ADVARSEL
fra drivstoffbeholderen. Damp kan antenne og forårsake alvorlig
personskade.
Pakking: 1. La ovnen bli helt avkjølt før du pakker den. 2. Fest
bunndekslet (7.1) på koppen (7.2). 3. Ta av stabilisatoren fra
beholderen og brett den sammen for lagring (1.2). 4. Brett
ventilbøylen under ventilhuset (1.3). 5. Ved bruk av grytestøtte: Ta
av grytestøtten fra brennerbasen (fig. 12) og fold sammen bena
(1.4). 6. Se fig. 1 for pakking av innholdet inn i koppen.
LAGRING ETTER BRUK 1. Drivstoffbeholderen skal alltid kobles
fra før du lagrer ovnen. 2. Pass på at ovnen og koppen er rene og
tørre før de lagres. 3. Lagres på et kjølig og tørt sted, innendørs.
VEDLIKEHOLD 1. Flammesjekk (ved hver bruk): Høyden på
flammen bør øke fra lav til høy når kontrollventilen roteres mot
klokken. Flammen bør være blå uten noen gul flammespiss
for full effekt. Flammen bør ikke glimte tilbake i brenneren
eller skyte opp over brennertoppen. Hvis du finner avvik med
flammen, ta kontakt med din forhandler eller med Jetboil for
service. 2. Rengjøring av koppen (før lagring, eller etter behov):
La koppen avkjøles før du rengjør den. Ikke bruk oppvaskmaskin
eller slipemiddel (sand, salt osv.) til rengjøring. Vask kun for
hånd med såpevann.
FEILSØKING 1. Flammen slukkes ikke: Stram til ventilen
så mye som mulig, blås ut flammen og skru umiddelbart av
drivstoffbeholderen. Kontakt forhandleren eller Jetboil for
service. 2. Tenneren lager ikke gnister: Hvis tenneren ikke
lager gnister, må du kontrollere posisjonen til elektroden i
forhold til brenneren. Omtrent 3 mm av tennerledningen skal
stikke frem fra tennerkeramikken. Ledningen skal peke mot
midten av brenneren, med 3 mm mellomrom mellom enden av
ledningen og den øverste overflaten til brenneren. Hvis den ikke
er plassert som beskrevet, må du plassere elektroden på nytt
eller trekke tennerledningen gjennom kolonnen og kutte den 6
mm over toppen av keramikken. Bøy ledningen mot midten av
brennerhodet og plasser den som beskrevet over. Hvis ovnen er
våt, vil kanskje ikke tenneren lage gnister. Hvis tenneren ikke gir
gnister, bruk fyrstikker eller en lighter, og følg instruksjonene
i BRUKSANVISNING – Tenning av brenner. Ta kontakt med din
forhandler eller med Jetboil for service hvis tenneren av noen
som helst grunn ikke gir gnister. 3. Hvis du ikke klarer å løse et
problem med disse anvisningene, kan du se Begrenset garanti
på baksiden.

SV SWEDISH

Viktigt: Läs dessa varningar och instruktioner noggrant innan
du monterar eller använder den här produkten. Bekanta dig
helt med den här produkten innan du ansluter den till en
gasbehållare. Spara denna bruksanvisning för framtida referens.
FARA ANVÄND ENDAST UTOMHUS PÅ EN VÄLVENTILERAD
PLATS FÖR ATT UNDVIKA ATT UTSÄTTA DIG FÖR LIVSFARA.
VARNING
BRAND- ELLER EXPLOSIONSFARA
Om du känner att det luktar gas:
1. Försök inte tända gasolköket.
2. 2. Släck eventuell öppen eld.
3. 3. Koppla från bränsletillförseln.
4. 4. Evakuera omedelbart.
5. 5. Låt gasen skingra sig fem minuter innan du
tänder gasolköket igen.
Om dessa instruktioner inte följs kan det leda till
brand eller explosion, vilket kan orsaka skada på
egendom, personskada eller dödsfall.
FARA
KOLMONOXIDFARA
Detta gasolkök kan avge luktfri kolmonoxid.
Om gasolköket används i slutet utrymme
föreligger livsfara.
Använd aldrig gasolköket i ett slutet utrymme
som t.ex. husvagn, husbil, tält, bil, mobilt hem,
båt eller i hemmet.
FÖR DIN SÄKERHET
Förvara inte och använd inte bensin eller andra
brandfarliga vätskor och ångor i närheten av detta
eller andra gasolkök.
VARNING
• Modifiera inte den här utrustningen. Det kan vara farligt och
upphäver garantin.
• Risk för brännskada – gasolkökets delar kan bli mycket heta.
• Risk för brännskada – förvaras utom räckhåll för barn.
• Lämna inte köket obevakat när det används.
SPECIFIKATIONER
Gaskategori: Direkttryck – butanpropangasblandning. Behållare
måste överensstämma med EU-standarden EN417 eller
AS2278. Det här köket är endast avsett för användning med
100 g/230 g/450 g Jetboil Jetpower isobutan/propangasbehållare
(säljs separat). Användning av andra typer av gasbehållare kan
innebära fara.
Munstyckets storlek: 0,31 mm Gasförbrukning:
120 g/tim [2 kW] (EU) || 6 000 BTU/tim (CA)
Munstyckets storlek (AU): 0,28 mm Gasförbrukning:
6.5MJ/tim
36