Fi Finnish; Oman Turvallisuutesi Vuoksi - Jetboil MICROMO Mode D'emploi

1. Tjek for lækage udenfor, på et sted med god udluftning.
2. Tilslut brændstofbeholderen (3.1) til ventilen (3.2),
ved at skrue i retningen vist på figur 4. 3. Put sæbevand på
forbindelsen mellem brændstofbeholderen og ventilen. Dannelse af
bobler indikerer en gaslækage.
Brug ikke en flamme til at tjekke for lækager.
ADVARSEL
Forsøg ikke at tænde apparatet, hvis der opdages
ADVARSEL
en lækage. Fjern brændstofbeholderen omgående, og kontakt
kundeservice.
4. Hvis der ikke findes lækager, frakobles beholderen. Lækagetest
er gennemført.
SAMLING
ADVARSEL
• Tjek for lækage udenfor, på et sted med god udluftning.
• Anvend mindst 1 m væk fra brændbare materialer og
antændelseskilder.
• Inden hver brug: Hold området omkring komfuret ryddet og fri
for letantændelige materialer, benzin og andre brændbare gasser
og væsker.
• Blokér ikke strømmen af forbrændings- og ventilationsluft til
komfuret.
• Brug ikke læskærm eller udendørsovn; dette kan overophede
brændstofbeholderen og forårsage en eksplosion.
• Brug ikke apparatet, hvis det lækker, er beskadiget eller ikke
fungerer korrekt.
• Brændstofcylindere skal altid udskiftes på et sted med god
udluftning, væk fra alle antændelseskilder såsom åbne flammer,
vågeblus, elektriske varmeapparater og væk fra andre mennesker.
1. Fjern det indpakkede indhold fra gryden (figur 1).
2. Udfør PROCEDURE FOR LÆKAGETEST (se side 5).
3. Fold grebet (2.1) ud fra ventildelen (2.2). Kontrollér, at
trådnetgrebets ender er ordentligt fastgjorte.
4. Luk reguleringsventilen (8.1) (drej med uret).
5. Kontrollér, om der er snavs i ventiltilkoblingen (1.1), og om
O-ringen sidder korrekt og er i god stand, inden tilkobling til
komfuret.
Brug ikke dette apparat, hvis det har skader eller
ADVARSEL
slidte pakninger, da dette kan forårsage gaslækage.
Ved temperaturer under frysepunktet lukker O-ringen
ADVARSEL
muligvis ikke helt til, hvilket kan forårsage læk af brændstof.
6. Der kan høres og/eller føles flydende brændstof, når beholderen
rystes for at kontrollere om gasbeholderen er tom.
7. Slut brændstofbeholderen (3.1) til ventilen (3.2) ved at skrue i den
retning, der fremgår af figur 4.
Må kun strammes med hånden, spænd ikke for hårdt
ADVARSEL
til, og undgå at skrue skævt på. Kan beskadige pakningen, hvilket
kan forårsage læk af brændstof.
8. Fold benene ud (2.3) og forbind stabilisatoren omhyggeligt til
brændstofbeholderen (figur 5).
9. Placer komfuret på en flad, jævn overflade, mindst 1 m væk fra
brændbare materialer eller antændelseskilder.
10. Hvis du bruger grydestøtte: Fold grydestøtten ud (12.1), placer
gryden oven på brænderbasen, og drej for at låse fast (12.2).
Undersøg, om grydestøtten sidder ordentligt fast, er placeret rigtigt
og er stabil.
Brug aldrig andet kogegrej uden Jetboil grydestøtte.
ADVARSEL
Hvis grydestøtten ikke bruges, kan det medføre brand,
der kan forårsage død eller alvorlige personskader.
31
Brug aldrig kogegrej med en kapacitet på
ADVARSEL
over 2 l eller 23 cm i diameter, når grydestøtten bruges.
BRUGSANVISNING
ADVARSEL
• Hold brænderen en armslængde væk fra ansigtet, når du tænder
den. Flammen kan blusse op under antændelse.
• Prøv ikke at tænde med den medfølgende gryde eller andet
kogegrej på brænderen. Der kan ophobes gas, hvilket kan
forårsage stikflammer.
• Udsæt aldrig komfuret for brændbare dampe eller væsker,
mens du tænder brænderen. Dette kan forårsage en eksplosion
eller brand.
• Varm ikke den tomme gryde op. Produktet kan smelte, og der kan
potentielt gå ild i det.
• Flyt, løft eller vip ikke komfuret når brænderen er tændt. Der kan
ske skade på produktet eller personer som følge af opblussen.
• Må ikke fyldes over maksimumsmarkering. Det kan få det til at
koge over, hvilket kan forårsage personskade.
• Rør jævnligt rundt hvis der varmes andet end vand op for at
undgå at det koger over eller brænder på, hvilket kan forårsage
skade på produktet eller personer.
• Kontroller altid, at brænderen er slukket, inden du afmonterer
brændstofbeholderen.
• Må ikke anvendes til kogende olie eller friturestegning. Der
kan ske beskadige produktet eller personer som følge af
overophedning.
Klargøring: 1. Fjern bunddækslet (7.1) fra bunden af Jetboil-
gryden (7.1). 2. Fjern pakkeposen (hvis en sådan medfølger). 3.
Fjern grydestøttens advarselsmærke. 4. Tilføj indhold til gryden,
læg låg på, men placer ikke gryden på komfuret endnu. Nu er du
klar til at tænde brænderen. 5. Test tænderen ved at trykke på
tænderknappen (8.2), indtil der høres et klik. Hvis den ikke slår
gnister, henvises til afsnittet Vedligeholdelse og fejlfinding.
Funktionen er muligvis ikke optimal under ekstreme
BEMÆRK
forhold (kulde, varme, vind, højde).
Brug ikke komfuret til at varme brændstofbeholdere
ADVARSEL
op. Kan forårsage eksplosion.
Tænding af brænderen:
FORSIGTIG
Sørg for, at brænderbasen er fri for gryder inden tænding.
Gasophobning kan forekomme, hvilket kan forårsage stikflammer.
1. Åbn kontrolventilen (8.1) mod uret, indtil den er helt åben, og
der kan høres gasstrøm. 2. Tryk på tænderknappen (8.2), indtil der
høres et klik for at tænde. Gentag proceduren som nødvendigt indtil
tænding (figur 9). 3. Hvis der ikke er tænding inden for 5 sekunder,
skal du lukke reguleringsventilerne og vente 5 minutter, inden du
gentager proceduren.
Anvendelse: 1. Drej reguleringsventilen (8.1) i urets retning for at
sænke blusindstillingen, efter behov.
2. Når brænderen er tændt, placeres gryden med indhold på
brænderbasen (figur 10). Drej den som vist på figur 11 for at låse
den på plads.
Vær forsigtig, når låget fjernes. Damp og/eller indhold
FORSIGTIG
kan være varmt og kan forårsage personskade.
Efter brug: 11. Luk kontrolventilen (8.1) (stram med uret) for at
slukke flammen. 2. Fjern gryden fra brænderbasen – hold gryden
med grydelappen (10.1) og basen med hylsteret (10.2).
Udsatte metaldele bliver varme og kan forårsage
ADVARSEL
personskade, hvis de berøres.
3. Skru altid brændstofbeholderen af efter brug. Skru
brændstofbeholderen af brænderbasen (figur 4), og sæt
plastikbrændstofhætten på igen.
Kontrollér altid, at brænderen er slukket, inden
ADVARSEL
du afmonterer brændstofbeholderen. Dampe kan antændes og
forårsage alvorlig personskade.
Pakning: 1. Lad kogeblusset køle helt ned, inden det pakkes
sammen. 2. Placer bunddækslet (7.1) på gryden (7.2). 3. Fjern
stabilisatoren fra beholderen og fold sammen til opbevaring (1.2). 4.
Fold ventiløse under ventildel (1.3). 5. Hvis du bruger grydestøtten:
Tag grydestøtten af brænderbasen (figur 12), og fold benene
sammen (1.4). 6. Se figur 1 for vejledning i, hvordan indholdet
pakkes sammen i gryden.
OPBEVARING EFTER BRUG 1. Frakobl altid brændstofbeholderen
inden komfuret pakkes væk. 2. Sørg for at komfuret og gryden er
rene og tørre inden opbevaring. 3. Opbevar komfuret på et køligt,
tørt sted indendørs.
VEDLIGEHOLDELSE 1. Flammetjek (hver brug): Flammens
højde bør øges fra lav til høj når reguleringsventilen drejes mod
uret. Flammen skal være blå, uden gule spidser, ved fuld effekt.
Flammen må ikke slå tilbage i brænderen eller løfte sig over toppen
af brænderen. Hvis der ses unormale flammer, skal du kontakte
din forhandler eller Jetboil for service. 2. Rengøring af gryden
(inden opbevaring, efter behov): Lad gryden afkøle inden rengøring.
Brug ikke opvaskemaskine eller slibende midler (sand, salt osv.) til
rengøring. Vaskes kun i hånden i sæbevand.
FEJLFINDING 1. Flamme slukkes ikke: Stram ventilen så
meget som muligt, pust flammen ud, og skru omgående
brændstofpatronen af. Kontakt din forhandler eller Jetboil for
service. 2. Tænder slår ikke gnister: Hvis tænderen ikke slår
gnister, skal du kontrollere placering af elektroden i forhold
til brænderen. Der skal stikke ca. 3 mm tændsatstråd frem
fra den keramiske tændsats. Ledningen skal pege frem mod
centrum af brænderen med et 3 mm mellemrum mellem enden
af ledningen og brænderens overflade. Hvis ikke placeret som
beskrevet, skal du genplacere elektroden og putte tænderledningen
gennem keramikken og skære ledningen 1,5 mm over toppen
af keramikken. Bøj tråden mod midten af brænderhovedet
og placer som beskrevet ovenfor. Hvis kogeblusset er vådt, vil
tænderen måske ikke slå gnist. Hvis tænderen slår ikke gnister,
så brug tændstikker eller en lighter, og følg anvisninger angivet
i BRUGSANVISNINGEN – Tænding af brænderne. Kontakt din
forhandler eller Jetboil for service hvis tænderen ikke slår gnister,
uanset årsag. 3. Hvis et problem ikke løses med denne vejledning,
bedes du se Begrænset garanti herunder.

FI FINNISH

Tärkeää: Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti ennen
tuotteen kokoamista tai käyttöä. Tutustu tähän tuotteeseen
täydellisesti ennen kuin kytket sen polttoainesäiliöön. Säilytä
ohjeet tulevaisuuden varalta.
VAARA KÄYTÄ VAIN ULKONA HYVIN ILMASTOIDUSSA TILASSA
HENGENVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.
VAROITUS
TULIPALON TAI RÄJÄHDYKSEN VAARA
Jos tunnet kaasun hajua, toimi seuraavasti:
1. Älä yritä sytyttää laitetta.
2. 2. Sammuta kaikki avoliekit.
3. 3. Katkaise polttoaineen syöttö.
4. 4. Evakuoi välittömästi.
5. 5. Anna kaasun haihtua 5 minuuttia ennen
laitteen sytyttämistä uudelleen.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, joka voi
aiheuttaa omaisuusvahinkoja, henkilövahinkoja
tai kuoleman.
VAARA
HIILIMONOKSIDIN VAARA
Tämä laite voi tuottaa hiilimonoksidia.
Hiilimonoksidi on hajutonta.
Laitteen käyttäminen suljetussa tilassa voi johtaa
kuolemaan.
Älä koskaan käytä tätä laitetta asuntovaunun,
teltan, auton, asuntoauton, vesialuksen tai kodin
kaltaisessa suljetussa tilassa.

OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI

Älä säilytä tai käytä laitteen tai muiden laitteiden
lähettyvillä bensiiniä tai muita tulenarkoja höyryjä
tai nesteitä.
VAROITUS
• Älä muuntele tätä laitetta. Tämä voi olla vaarallista ja
mitätöidä takuun.
• Palovammavaara – Osat voivat kuumentua voimakkaasti.
• Palovammavaara – Pidä poissa lasten ulottuvilta.
• Älä jätä keitintä vartioimatta käytön aikana.
TEKNISET TIEDOT
Kaasuluokka: Suora paine – butaanipropaaniseos. Kanisterin
on noudatettava standardia EN417 tai AS2278. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain 100/230/450 g:n Jetboil Jetpower
isobutaani-/propaanipolttoainesäiliöiden kanssa
(myydään erikseen). Muuntyyppisten kaasusäiliöiden
asentaminen voi olla vaarallista.
Suihkun koko: 0,31 mm Kaasun kulutus: 120 g/h [2
32