No Norwegian; For Din Sikkerhet - Jetboil MICROMO Mode D'emploi

kW] (EU) || 6 000 BTU/h (CA) suihkun koko (AU): 0,28 mm kaasun
kulutus: 6.5MJ/h
VUODON TARKISTUSMENETELMÄ
1. Suorita vuototarkastus ulkona hyvin ilmastoidussa tilassa.
2. Liitä polttoainesäiliö (3.1) venttiiliin (3.2) kiertämällä kuvassa 4
näytettyyn suuntaan.
3. Laita saippuavettä polttoainesäiliön ja venttiilin väliseen
kaasuliitäntään. Kuplien muodostuminen osoittaa kaasuvuotoa.
Älä tee vuototarkastusta liekillä.
VAROITUS
Jos havaitaan vuoto, älä yritä sytyttää. Irrota
VAROITUS
polttoainesäiliö heti ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.
4. Jos vuotoa ei löydy, irrota polttoainesäiliö. Vuototarkastus
suoritettu.
KOKOAMINEN
VAROITUS
• Suorita vuototarkastus ulkona hyvin ilmastoidussa tilassa.
• Suorita tarkastus vähintään 1 m päässä syttyvistä
materiaaleista ja sytytyslähteistä.
• Ennen jokaista käyttöä: Pidä keittimen alue puhtaana ja
vapaana palavista materiaaleista, bensiinistä ja muista syttyvistä
höyryistä ja nesteistä.
• Älä estä keittimessä palamisen ja tuuletuksen ilmavirtaa.
• Älä käytä tuulisuojusta tai ulkouunia; tämä voi ylikuumentaa
polttoainesäiliön ja aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä käytä laitetta, joka vuotaa, on vahingoittunut tai ei toimi
kunnolla.
• Vaihda polttoainesäiliöt aina hyvin tuuletetussa tilassa, loitolla
kaikista avoliekkien, merkkiliekkien ja sähkölämmittimien/-
laitteiden kaltaisista syttymislähteistä sekä muista ihmisistä.
1. Poista kattilaan pakatut osat (kuva 1).
2. Suorita VUODON TARKISTUSMENETTELY (ks. sivu 5).
3. Avaa venttiilin sanka (2.1) venttiilin rungosta (2.2). Varmista,
että langan muotoiset sangan päät on kiinnitetty kunnolla.
4. Sulje säätöventtiili (8.1) (kierrä myötäpäivään).
5. Tarkista, ettei venttiililiitännässä (1.1) ole roskia ja että
O-rengas on paikoillaan ja hyvässä kunnossa, ennen kuin kytket
keittimen.
Älä käytä tätä laitetta, jos sen tiivisteet ovat
VAROITUS
vahingoittuneet tai kuluneet, tämä voi johtaa kaasuvuotoon.
Pakkaslämpötiloissa O-renkaat eivät välttämättä
VAROITUS
sulkeudu kokonaan, mikä voi aiheuttaa polttoainevuodon.
6. Nestepolttoaineen voi kuulla ja/tai tuntea säiliön sisällä,
kun sitä ravistetaan, jotta voitaisiin tarkistaa, että kaasusäiliö
ei ole tyhjä.
7. Liitä polttoainesäiliö (3.1) venttiiliin (3.2) kiertämällä kuvassa 4
näytettyyn suuntaan.
Kiristys tulee tehdä vain käsin; älä kiristä liian
VAROITUS
tiukkaan äläkä vaurioita kierteitä kiertämällä niitä väkisin. Se voi
vahingoittaa tiivisteitä ja aiheuttaa polttoainevuodon.
8. Käännä tukijalat (2.3) auki ja kiinnitä ne tukevasti
polttoainesäiliöön (kuva 5).
9. Sijoita koottu keitin tasaiselle alustalle vähintään 1 m:n
etäisyydelle kaikista palavista materiaaleista tai sytytyslähteistä.
10. Mikäli kattilatuki on käytössä: Avaa kattilatuki (12.1), aseta
se polttimen pohjan päälle ja kierrä sitä lukitaksesi sen (12.2).
Varmista, että tuki on täysin kiinnitetty ja vakaa.
Älä koskaan käytä vaihtoehtoisia
VAROITUS
keittiövälineitä ilman Jetboil-kattilatukea.
33
Kattilatuen käyttämättä jättäminen saattaa
aiheuttaa mahdollisesti kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtavan tulipalon.
Älä koskaan käytä yli 2 litran vetoisia tai
VAROITUS
halkaisijaltaan yli 23 cm suuruisia keittiövälineitä, kun käytät
kattilatukea.
KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS
• Pidä poltin poissa kasvoistasi käsivarren mitan päässä
sytyttäessäsi sitä. Liekki saattaa leimahtaa sytytettäessä.
• Älä yritä sytyttää mukana toimitetun astian tai muun astian
ollessa polttimen päällä. Kaasua voi kerääntyä, mikä johtaa
leimahtamiseen.
• Älä koskaan altista keitintä syttyville höyryille tai nesteille
sytyttäessäsi poltinta.Se voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Älä kuumenna tyhjää kattilaa. Tuote sulaa ja saattaa syttyä
tuleen.
• Älä siirrä, nosta tai kallista kattilaa, kun poltin palaa. Tuote
voi vahingoittua tai loukkaantuminen tapahtua leimahtamisen
vuoksi.
• Älä täytä määrän enimmäisrajan yli. Tämä voi johtaa
ylikiehumiseen, johtaen loukkaantumiseen.
• Jos yrität kuumentaa jotakin muuta kuin vettä, ole varovainen
ja sekoita usein, jotta vältettäisiin ylikiehuminen tai pohjaan
palaminen, mistä saatta olla tuloksena loukkaantuminen tai
tuotteen vahingoittuminen tai loukkaantumiseen.
• Tarkista aina, että polttimen liekki on sammunut, ennen kuin
irrotat kaasusäiliön.
• Älä käytä öljyn keittämiseen tai uppopaistamiseen.
Ylikuumeneminen voi johtaa luokkaantumiseen tai tuotteen
vahingoittumiseen.
Valmistelu: 1. Poista pohjakansi (7.1) Jetboil-kattilan (7.1)
pohjasta. 2. Poista pakkauspussi (jos mukana). 3. Irrota
kattilatuen varoitustarra. 4. Lisää sisältö kattilaan, peitä
kannella, mutta älä laita astiaa vielä keittimen päälle. Olet nyt
valmis sytyttämään polttimen. 5. Testaa poltinta painamalla
sytytyspainiketta (8.2), kunnes kuulet napsahduksen. Jos se ei
anna kipinää, tutustu käyttöohjeiden Huolto- ja Vianmääritys-
osioihin.
Laite ei välttämättä toimi ihanteellisella tavalla, jos
HUOMAUTUS
sitä käytetään ääriolosuhteissa (kylmä/kuuma sää, tuuli, korkea
ilmanala).
Keitintä ei saa käyttää polttoainesäiliön
VAROITUS
lämmittämiseen. Voi johtaa räjähdykseen.
Polttimen sytytys:
VAROITUS
Varmista, että polttimen pohjassa ole mitään kattilaa ennen
sytytystä. Kaasua voi kerääntyä, mikä johtaa leimahtamiseen.
1. Avaa säätöventtiili (8.1) vastapäivään, kunnes se on
kokonaan auki ja kaasun virtaus kuuluu. 2. Sytytä painamalla
sytytyspainiketta (8.2), kunnes kuulet napsahduksen. Toista vaihe
tarvittaessa, kunnes sytytys onnistuu (kuva 9). 3. Jos sytytys ei
tapahdu 5 sekunnissa, sulje säätöventtiilit ja odota 5 minuuttia
ennen toimenpiteen toistamista.
Käyttö: 1. Käännä tarvittaessa säätöventtiiliä (8.1) myötäpäivään
vähentääksesi liekin asetusta.
2. Kun polttimessa on liekki, aseta kattila sisältöineen varovasti
polttimen pohjalle (kuva 10); käännä kuvan 11 mukaisesti
lukitaksesi sen paikalleen.
Poista kansi varovasti. Höyry ja/tai sisältö voivat olla
VAROITUS
kuumia ja aiheuttaa loukkaantumisen.
Käytön jälkeen: 1. Sulje säätöventtiili (8.1) (kiristämällä
sitä myötäpäivään) sammuttaaksesi liekin. 2. Poista kattila
polttimon pohjalevyltä – pidä kattilasta (10.1) ja pohjasta kiinni
pannulapulla (10.2).
Paljaat metalliosat ovat kuumia ja kosketus voi
VAROITUS
aiheuttaa loukkaantumisen.
3. Irrota polttoainekanisteri aina käytön jälkeen. Kierrä
polttoainesäiliö irti polttimen pohjalevystä (kuva 4) ja aseta
muovinen polttoainesäiliön korkki takaisin paikalleen.
Ennen kaasusäiliön irrottamista tulee aina
VAROITUS
tarkistaa, että polttimen liekki on sammunut. Höyryt voivat syttyä
ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Pakkaaminen: 1. Anna keittimen jäähtyä kokonaan ennen
pakkaamista. 2. Aseta pohjakansi (7.1) kattilan päälle (7.2). 3.
Poista tukijalat kanisterista ja taittele ne säilytysasentoon (1.2).
4. Taita venttiilin sanka venttiilin rungon alle (1.3). 5. Jos käytät
kattilatukea: Irrota kattilatuki pohjalevystä (kuva 12) ja taita sen
jalat kokoon (1.4). 6. Ohjeita sisällön pakkaamisesta kattilan
sisälle on kuvassa 1.
KÄYTÖN JÄLKEINEN SÄILYTYS 1. Irrota polttoainekanisteri aina
ennen keittimen säilytykseen siirtämistä. 2. Varmista, että keitin
ja kattila ovat puhtaita ja kuivia ennen säilytykseen siirtämistä. 3.
Säilytä keitintä viileässä, kuivassa paikassa sisätiloissa.
HUOLTO 1. Liekkitarkastus (jokainen käyttökerta): Liekin
korkeuden pitäisi nousta matalasta korkeaksi, kun säätöventtiiliä
kierretään vastapäivään.
Liekin pitäisi olla sininen, eikä sen päässä saa olla keltaista
täydellä teholla. Liekin ei pidä leimahtaa takaisin polttimeen tai
nousta polttimen yläosasta. Jos liekin poikkeavuuksia löytyy, ota
yhteyttä jälleenmyyjään tai Jetboiliin huoltoa varten. 2. Kattilan
puhdistaminen (ennen varastointia tai tarvittaessa): Anna
kattilan jäähtyä ennen puhdistamista. Älä käytä puhdistamiseen
astianpesukonetta tai hankaavia yhdisteitä (hiekka, suola jne.).
Pese vain käsin saippuavedellä.
VIANMÄÄRITYS 1. Liekki ei sammu: Kiristä venttiiliä niin
paljon kuin mahdollista, puhalla liekki sammuksiin ja
irrota polttoainesäiliö välittömästi. Ota yhteyttä myyjään tai
tilaa huolto Jetboil-yhtiöstä. 2. Sytytin ei anna kipinää: Jos
sytytin ei anna kipinää, tarkista elektrodin asento suhteessa
polttimeen. Sytyttimen keramiikasta pitäisi näkyä noin 3 mm
verran sytytinjohtoa. Tämän langan pitäisi osoittaa polttimen
keskustaa kohti siten, että langan pään ja polttimen yläpinnan
väliin jää 3 mm:n rako. Jos sitä ei ole asetettu kuvatulla tavalla,
elektrodi on sijoitettava uudelleen tai vedettävä sytytinlankaa
keraamisen osan läpi ja sitten katkaistava lanka 0,6 mm:n
verran keraamisen osan yläpuolelta. Taivuta lankaa polttimen
pään keskustaa kohti ja suorita asemointi, kuten on edellä
kuvattu. Jos keitin on märkä, sytytin ei ehkä anna kipinää. Jos
sytytin ei anna kipinää, käytä tulitikkuja tai sytytintä kohdan
KÄYTTÖOHJEET – Polttimien sytyttäminen mukaan. Ota yhteyttä
myyjään tai tilaa huolto Jetboil-yhtiöstä, jos sytytin ei anna
kipinää jostakin muusta syystä. 3. Jos jotakin ongelmaa ei voi
korjata näillä ohjeilla, katso rajoitettua takuuta viimeisellä
sivulla.

NO NORWEGIAN

Viktig: Les disse advarslene og instruksjonene nøye før du
monterer eller bruker dette produktet. Gjør deg fullstendig
kjent med produktet før du kobler det til en drivstoffbeholder.
Oppbevar bruksanvisningen for fremtidig bruk.
FARE MÅ KUN BRUKES UTENDØRS I ET GODT VENTILERT
OMRÅDE FOR Å UNNGÅ FARE FOR LIVET DITT.
ADVARSEL
BRANN- ELLER EKSPLOSJONSFARE
Hvis du lukter gass:
1. Ikke forsøk å tenne innretningen.
2. 2. Slukk alle åpne flammer.
3. 3. Koble fra drivstofftilførselen.
4. 4. Evakuer umiddelbart.
5. 5. La gassen oppløse seg i 5 minutter før du
tenner på apparatet på nytt.
Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan
resultere i brann eller eksplosjon, som kan
forårsake skade på eiendom, personskade
eller død.
FARE
FARLIG KARBONMONOKSID
Denne innretningen kan produsere
karbonmonoksid som ikke avgir noen lukt.
Bruk av det på et innesluttet sted kan
ta livet av deg.
Bruk aldri denne innretningen i et innesluttet
sted slik som campingbil, campingvogn, telt, bil,
mobilt hus, sjøgående fartøy eller hjemme.

FOR DIN SIKKERHET

Ikke bruk eller oppbevar bensin eller andre
brannfarlige damper og væsker i nærheten av
dette eller andre innretninger.
ADVARSEL
• Ikke utfør endringer på dette apparatet. Dette kan være farlig
og vil gjøre garantien ugyldig.
• Risiko for brannskade – Tilgjengelige deler kan bli meget
varme.
• Risiko for brannskade – Holdes unna barn.
• Ikke la ovnen være uten tilsyn mens den er i bruk.
SPESIFIKASJONER
Gasskategori: Direkte trykk – Butan-propan-blanding.
Beholderen må overholde EN417- eller AS2278-
standarden. Denne innretningen er kun beregnet
for bruk med 100 g/230 g/450 g Jetboil Jetpower
isobutan/propan-drivstoffbeholdere (selges separat).
Det kan være farlig å forsøke å tilpasse andre typer
34