Table des Matières
Publicité
FR
immédiatement à chauffer. Il reste allumé pendant
6 heures, à moins qu'on ne l'éteigne auparavant
au moyen du commutateur principal (position 0).
2. Commutateur d'éclairage
Le connecteur de l'unité de contrôle (W2) peut
fournir le courant destiné à l'éclairage du sauna.
Un fusible de 1 ampère dans le circuit limite la
puissance de l'éclairage (max. 100 W). Lorsque
la touche d'éclairage (2) est mise en position 1, la
lumière s'allume ; en position 0, elle s'éteint.
3. Régulateur de température
Le régulateur de température permet de régler
la température du sauna. Étant donné qu'il ne
possède pas d'échelle de température, il est
nécessaire de procéder de façon empirique.
Les essais peuvent commencer à mi-chemin
entre les positions minimum et maximum. Pour
augmenter la température, tourner le régulateur
dans le sens des aiguilles d'une montre ; pour
la diminuer, le tourner en sens inverse. Une fois
trouvée la position permettant d'obtenir de façon
rapide et stable la température souhaitée, il n'y a
plus lieu de toucher au régulateur. Lorsque la tem-
pérature atteint +65 à +80 degrés, les pierres du
poêle sont également suffisamment chaudes. Le
sauna peut alors être utilisé. Si le rendement du
poêle est adéquat, le sauna atteint la température
souhaitée en moins d'une heure.
4. Témoin lumineux
La lumière est allumée : L 'unité de contrôle est
•
allumée et fonctionne correctement.
La lumière est éteinte : L 'unité de contrôle est
•
coupée ou ne reçoit plus d'électricité.
Messages d'erreurs (tableau 1).
•
REMARQUE : Il importe que les résistances élec-
triques du poêle soient mises hors tension par l'uni-
té de contrôle une fois le délai écoulé ou après que
le poêle ait été éteint manuellement.
La personne chargée de l'installation de l'unité
de contrôle doit livrer les instructions d'installation
et le mode d'emploi avec le poêle et assurer la for-
mation de l'utilisateur du poêle et de l'unité de con-
trôle avant que l'installation soit terminée !
2 clignotements toutes les 3
secondes
2 mignięcia co 3 sekundy
3 clignotements toutes les 3
secondes
3 mignięcia co 3 sekundy
Tableau 1. Messages d'erreurs. Remarque ! Toutes les opérations d'entretien doivent être réalisées par un
professionnel de la maintenance.
Tabela 1.
Komunikaty o błędach. Uwaga! Wszelkie prace serwisowe muszą być wykonane przez profesjonalny personel
konserwacyjny.
4
położeniu 1. Nagrzewanie pieca zostanie rozpoczęte
natychmiast. Piec pozostanie włączony przez 6 god-
zin, o ile nie zostanie wcześniej wyłączony za pomocą
wyłącznika głównego (poprzez ustawienie go w
położeniu 0).
2. Włącznik światła
Oświetlenie sauny może być zasilane przez złącze
sterownika (W2). Znajdujący się w obwodzie bez-
piecznik A1 ogranicza moc zasilania oświetlenia
(maks. 100 W). Jeśli włącznik światła (2) znajduje
się w położeniu 1, oświetlenie jest włączone, a gdy
znajduje się w położeniu 0 – wyłączone.
3. Regulator temperatury
Regulator temperatury pozwala ustawić żądaną
temperaturę w saunie. Ponieważ regulator nie posia-
da podziałki, znalezienie żądanej temperatury może
wymagać kilku prób.
rozpocząć, ustawiając regulator w połowie zakresu.
Obrót regulatora w prawo pozwala zwiększyć tem-
peraturę, a obrót w lewo – obniżyć ją. Po znalezieniu
ustawienia pozwalającego szybko osiągnąć żądaną
temperaturę i utrzymać ją, dalsza regulacja nie jest
potrzebna. Osiągnięcie temperatury z zakresu +65
– +80 stopni oznacza, że kamienie są odpowiednio
nagrzane i sauna jest gotowa do użycia. Piec o odpo-
wiedniej wydajności pozwala nagrzać saunę w czasie
nieprzekraczającym godziny.
4. Wskaźnik świetlny
•
•
•
UWAGA! Po upływie ustalonego czasu sterownik
musi odłączyć zasilanie elementów grzejnych lub
piec musi zostać wyłączony ręcznie.
obowiązek dostarczyć razem z piecem instrukcję
montażu i użytkowania oraz poinstruować użytkow-
nika w zakresie obsługi pieca i sterownika przed za-
kończeniem procesu montażu!
Description/Opis usterki
Erreur de mesure du
capteur de température.
Błąd pomiaru czujnika
temperatury.
Circuit de mesure du
fusible de surchauffe hors
service.
Awaria układu pomiarowego
bezpiecznika termicznego.
PL
Poszukiwanie odpowiedniego ustawienia można
Wskaźnik świeci: sterownik jest włączony i
pracuje prawidłowo.
Wskaźnik nie świeci: sterownik lub jego zasilanie
są wyłączone.
Komunikaty o błędach (tabela 1).
Osoba odpowiedzialna za montaż sterownika ma
Solution/Środki zaradcze
Vérifier si les câbles rouge et jaune du capteur
de température (WX231) et leurs connexions
(voir figure 6) ne présentent pas de défauts.
Sprawdzić czerwony i żółty przewód czujnika
temperatury (WX231) i ich połączenia (zob. rys. 6)
pod kątem uszkodzenia.
Vérifier si les câbles bleu et blanc de la sécurité-
surchauffe (WX230) et leurs connexions (voir
figure 6) ne présentent pas de défauts.
Sprawdzić niebieski i biały przewód bezpiecznika
termicznego (WX230) i ich połączenia (zob. rys. 6)
pod kątem uszkodzenia.
Publicité
Table des Matières
