Eléments de commande et raccords Prise haut-parleur/ microphone Antenne Microphone Afficheur LCD Touche émetteur (PTT) Touche dappel C Touche moniteur/lampe CH UP/ DOWN Touche Key Lock/ touche dentrée VOL UP / DOWN Marche /Arrêt Menu Haut-parleur Douille de chargement DC...
Insérer/enlevez laccu ou les batteries Charger laccu NiMH Au moyen du chargeur enfichable, on ne peut charger que les accus NiMH de stabo inclus dans la gamme de livraison (un après lautre ou les deux en même temps)! Attention! deux...
Page 9
un seul Processus de chargement Mettez lappareil(s) radio hors service! Terminez le processus de chargement à temps afin d'éviter la surcharge de l'/des accu(s) (voyez ci-dessus.)! Indications de sécurité quant au chargeur enfichable: Indications de sécurité quant au accu/aux batteries...
Page 10
Management de batterie bALo toutes Clip de ceinture Enlever le clip de ceinture Attacher le clip de ceinture Service Mettre lappareil en/hors service Sélectionner un canal Important: Toujours réglez les deux appareils radio sur le même canal!
Activation automatique du mode déconomie dénergie Réglages des fonctions Touche moniteur Technologie signal pilote CTCSS Important: Toujours réglez les deux/tous les appareils sur le même signal pilote (et sur le même canal)! Activer la technologie signal pilote CTCSS...
Page 13
Désactiver la technologie signal pilote CTCSS Haute/basse puissance démission Commuter entre haute/basse puissance démission Indication: basse puissance démission Fonction VOX...
Page 14
Activer la fonction VOX Désactiver la fonction VOX Sélectionner la sensibilité de réponse VOX Recherche automatique (Scan) Activer la fonction de recherche...
Page 15
Désactiver la fonction de recherche Notes: Fonction de recherche CTCSS Activer la fonction de recherche CTCSS Désactiver la fonction de recherche Surveillance deux canaux (fonction Dual Watch) Activer la fonction Dual Watch...
Page 16
Désactiver la fonction Dual Watch Indication: Son dappel (Call) Sélectionner le son dappel Émettre le son dappel Son dacquittement (fin du mode émetteur) Activer le son dacquittement...
Page 17
Désactiver le son dacquittement Tonalités des touches Activer les tonalités des touches Désactiver les tonalités des touches Fonction de chronomètre Activer/désactiver le chronomètre...
Notes: Fonctions supplémentaires Blocage du clavier (Key Lock) Activer/désactiver le blocage du clavier Indication: CALL MONITEUR Eclairage dafficheur Prise haut-parleur/microphone...
Page 19
Indicateur de faible batterie bALo Défauts / remède Lappareil radio ne peut pas être mis en service La réception est faible Aucune liaison radio Basse portée La réception est distordue Aucune fonction de touches...
Page 20
Lappareil se commute automatiquement en mode émetteur sans avoir pressée la touche émetteur Tableau canaux / fréquences No. du canal Fréquence (MHz)
Page 21
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) Tableau des fréquences des signaux pilotes Indication:...
Page 22
Indications pour lentretien de lappareil Données techniques...
Page 23
Garantie du constructeur stabo Elektronik GmbH, Müncheweise 16, D-31137 Hildesheim/Allemagne,...