Page 1
No art 20208 stabo freetalk com PMR 446 Émetteur-récepteur radio portatif Mode demploi Important...
Page 2
Pour être en mesure dutiliser votre appareil de façon optimale et pour en trouver du plaisir, nous vous recommandons de lire ce mode demploi complètement et avec le plus grand soin. Consi- dérez en tout cas les indications de sécurité pour prévenir de ris- ques pour vous et dautres personnes ou pour éviter des dom- mages sur lappareil.
Page 3
Informations importantes Le standard de radiocommunication PMR 446 est autorisé en AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, NL, NO, PL, PT, SI, c.-à-d. l'utilisation est libre et n'est pas assujettie à la déclaration. En IT, la déclaration est obligatoire. Les habitants en Italie doivent payer une taxe unique lors de la déclaration des appareils radio!
Page 5
Préparations importantes pour le service! Mise en place de laccu Accu Li-ion Indications de sécurité relatives au chargeur et à laccu- mulateur...
Page 6
Chargement de laccu installé dans lappareil radio Mode demploi de la station de charge pour table Indications de sécurité pour la station de charge optionnelle pour table...
Page 7
Chargement de laccu Li-ion dans lappareil radio Chargement dun laccu Li-ion indivi- duel ...
Page 8
Montage du clip de ceinture Prise haut-parleur/microphone Prise mini USB...
Page 9
Eléments de commande et raccords 1. Touche PTT 2. Touche de fonction latérale 3. Haut-parleur 4. Réglage de volume +...
Page 10
5. Microphone 6. Contacts de chargement 7. Antenne 8. Touche Marche/Arrêt 9. Affichage de canal et DEL détat 10. Bouton de canaux 11. Indicateur de charge 12. Couvercle 13. Douille haut-parleur/microphone Prise mini USB 15. illet pour boucle dattache 16. Vis pour clip de ceinture 17.
Page 11
Principes de lutilisation Mettre lappareil en/hors service Activation automatique du mode déconomie dénergie Régler le volume Sélectionner un canal Emission Réception...
Page 12
Informations de canaux Fonctions Indication importante: Touche de fonction Les fonctions suivantes peuvent être programmées: Bref appui sur la touche...
Page 13
Long appui sur la touche Notes: Squelch Off Squelch Off Momentary Monitor Monitor Momentary Technologie signal pilote CTCSS et CDCSS...
Page 14
Indication importante: Informations de canaux Mode déconomie dénergie Mise hors service automatique démetteur TOT TOT- Reset Time TOT Reset Time...
Page 15
TOT ReKey Time TOT Alert Time Recherche automatique de canaux Recherche de canal de préférence...
Page 16
Verrouillage démission dun canal occupé Avertissement de faible batterie Indicateur de capacité de laccu Li-ion Touche de fonction Capacité Affichage détat en appuyant de laccu sur la touche de fonction programmée Fonction VOX (émission par contrôle vocal)
Page 17
high 2 sec Activation de la fonction VOX Indication: Fonction Scrambler (brouillage de parole) Informations de canaux Indication: Renseignement pour la recherche de défauts Problème Défauts / remède L'accu est vide. Rechargez/échangez laccu. La vie utile de laccu est arrivée à son fin. Remplacez laccu par un nouveau accu.
Page 18
Vérifiez si vous avez réglé le même canal et (si activée) la même technologie CTCSS ou CDCSS. Vous êtes hors de la portée, réduisez la distance à votre station partenaire. Assurez que le brouillage de parole (Scrambler) est activé ou désactive sur les deux appareils ou que le même canal (9 ou 10) est réglé...