Page 1
20650 stabo freecomm 650 Set Set Talkie-Walkie PMR 446 Mode demploi Attention...
Page 2
Généralités Pour être en mesure dutiliser vos appareils de façon optimale et pour en trouver du plaisir, nous vous recommandons de lire ce mode demploi complètement et avec le plus grand soin. Con- sidérez en tout cas les indications de sécurité pour prévenir de risques pour vous et dautres personnes ou pour éviter des dommages sur les appareils.
Page 3
Informations importantes Le standard de radiocommunication PMR 446 est autorisé en AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SE, SI, c.-à-d. l'utilisation est libre et n'est pas assujettie à la déclaration.
Page 5
Eléments de commande et raccords 1. Antenne 3. Afficheur LCD 4. Touche s t 5. Haut-parleur 6. Microphone 7. Touche Menu M 8. Touche d'appel 9. Prise microphone + prise chargeur: 10. Touche Marche/Arrêt et Réglage du volume...
Page 6
Indications sur lafficheur Préparations importantes pour le service! Attacher/enlever le clip de ceinture Charger laccu...
Page 7
Enlever/insérer laccu Ouvrir/fermer le compartiment de batterie Indications de sécurité relatives au chargeur Ne mettez jamais des appareils radio qui sont munis des batteries (non rechargeables) en place dans la station de charge! Il y a danger dexplosion!
Page 8
Charger laccu installé dans lappareil radio Le chargeur de table ne se met pas automatiquement hors service. Donc, terminez le processus de chargement à temps afin d'éviter la surcharge de l'accu, comme la surcharge répétée également raccourcit la vie utile de laccu. Temps de charge maximale...
Page 9
Indication Douille de raccordement un ap- pareil radio Service de lappareil avec des batteries Nessayez jamais de charger un appareil radio muni des batteries non rechargeables dans la station de charge! Il y a danger dex- plosion!
Page 10
Indication pour l'élimination des accus/batteries Management dénergie Affiche dénergie Service/fonctions Indication: Mettre lappareil en/hors service Régler le volume...
Page 12
Technologie signal pilote CTCSS Indication: Activer la technologie signal pilote CTCSS CTCSS OF Désactiver la technologie signal pilote CTCSS Digital Code System Indication: Activer Digital Code System DCS OF...
Page 13
Désactiver Digital Code System Fonction VOX (émission par contrôle vocal) Activer la fonction VOX M VOX OF PTT VOX Désactiver la fonction VOX PTT VOX Recherche automatique (scan)
Page 14
Activer la fonction de recherche M SCAN Désactiver la fonction de recherche PTT SCAN Activer la fonction de recherche CTCSS M SCAN CTCSS 00 Désactiver la fonction de recherche CTCSS PTT SCAN et CTCSS Activer la fonction de recherche DCS M SCAN DCS 00 Désactiver la fonction de recherche...
Page 15
Signalisation dappel Sélection de la signalisation dappel Roger Beep Activer la fonction Roger Beep rO ON Désactiver la fonction Roger Beep rO OFF. Son dacquittement Activer le son dacquittement tO ON...
Page 16
Désactiver le son dacquittement tO OFF. Surveillance deux canaux (Dual Watch) Indication: Activer la fonction Dual Watch Désactiver la fonction Dual Watch M DCM DCM OFF. Blocage du clavier Activer le blocage du clavier...
Page 17
Désactiver le blocage du clavier Eclairage dafficheur Indications pour lentretien de lappareil Indication pour lélimination...
Page 18
Recherche de défauts Défaut Votre appareil radio ne peut pas être mis en service. Remède Défaut Vous ne pouvez ni parler à, ni écouter votre station partenaire. Remède Défaut Aucune fonction de touches Remède Défaut Le canal est toujours occupé Remède...