Table Des Matières - Toshiba MMU-AP0091H Manuel Du Propriétaire

Table des Matières

Precautions For Safety4
Name Of Each Part6
Outdoor Unit6
Indoor Unit6
Parts Name Of Remote Controller9
Correct Usage11
Preparation11
Adjustment Of Wind Direction12
Timer Operation19
Installation Location20
Electric Wiring20
Hints For Economical Operation23
Air Conditioner Operations And Performance24
When The Following Symptoms Are Found26
Mesures De Securite28
Prudence Pendant Le Montage29
Vérifiez La Méthode De Fixation29
Nom De Chaque Pièce30
Pièces Vendues Séparément30
Unité Extérieure30
Unité Intérieure [Type Cassette À 4 Voies De Refoulement]30
Nom Des Pieces De La Telecommande33
Capteur De Télécommande34
Utilisation Correcte35
Conditions Requises35
Reglage Du Sens De Soufflage36
Mode De Réglage De La Direction De L'air37
Mode De Démarrage De L'oscillation37
Comment Arrêter L'oscillation37
Configuration De La Direction Et L'air Et De L'oscillation38
Réglage De La Direction De L'air Haut/Bas38
Réglage De La Direction De L'air Droite/Gauche38
Type Dans Faux-Plafon39
Comment Démarrer L'oscillation39
Comment Changer La Bouche De Refoulement De L'air41
Type À Châssis Vertical Posé Au Sol42
Fonctionnement Par Minuterie43
Annulation Du Fonctionnement Par Minuterie43
Entretien45
Nettoyage Du Filtre À Air45
Enlèvement/Fixation Du Filtre À Air46
Nettoyage De L'unité Principale/Télécommande46
Si Vous Prévoyez De Ne Pas Utiliser L'unité Pendant Plus D'un Mois47
Vérifications Avant Utilisation47
Suggestions Concernant Le Fonctionnement Economique47
Fonctionnement Et Performances Du Climatiseur48
Conditions De Fonctionnement Du Climatiseur49
En Présence Des Symptômes Suivants50
Confirmation Et Vérification51
Confirmation De L'historique De Pannes51
Sicherheitsvorkehrungen52
Warnhinweise Zur Installation52
Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation53
Bezeichnungen Der Teile54
Teilebezeichnung Der Fernbedienung57
Bedienung58
Richtige Handhabung59
Elektrische Verkabelung68
Reinigen Des Luftfilters69
Funktionen Und Leistung Des Klimageräts72
Vorgehensweise Bei Folgenden Symptomen74
Precauzioni Per La Sicurezza76
Avvertenza Per L'installazione77
Nome Di Ogni Parte78
Unità Esterna78
Unità Interna78
Nome Delle Parti Del Telecomando81
Sensore Del Telecomando82
Uso Corretto83
Regolazione Della Direzione Dell'aria84
Funzionamento Con Timer91
Operazioni Con Il Timer91
Pulizia Del Filtro Dell'aria93
Controlli Prima Dell'uso95
Operazioni E Prestazioni Del Condizionatore D'aria96
Quando Si Riscontrano I Sintomi Seguenti98
Precauciones Para Su Seguridad100
Otras Consideraciones101
Nombre De Cada Componente102
Unidad Exterior102
Unidad Interior102
Descripción De Los Botones Del Control Remoto105
Utilización Correcta107
Ajuste De La Dirección Del Aire108
Funcionamiento Del Temporizador115
Ubicación De La Instalación116
Cableado Eléctrico116
Limpieza Del Filtro De Aire117
Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Económico119
Funciones Y Rendimiento Del Aparato De Aire Acondicionado120
Cuando Se Detectan Los Siguientes Síntomas122
Precauções De Segurança124
Nomes De Cada Peça126
Unidade Exterior126
Nome Das Peças Do Controlador Remoto129
Utilização Correcta131
Regulação Da Direcção Do Vento132
Operação Do Temporizador139
Instalação140
Limpeza Do Filtro De Ar141
Sugestões Para Uma Operação Económica143
Se Forem Detectados Os Seguintes Sintomas146
Voorzorgsmaatregelen Voor Uw Veiligheid148
Benamingen Van De Onderdelen150
Benaming Van De Onderdelen Van De Afstandsbediening153
Correct Gebruik155
Instellen Van De Luchtstroomrichting156
De Timer Gebruiken163
Het Luchtfilter Reinigen165
Bediening En Werking Van De Airconditioner168
Opnieuw Installeren169
Wanneer De Volgende Symptomen Aanwezig Zijn170
Ïíïìáóéá Ôïõ Êáèå Åîáñôçìáôïó174
Ïíïìáóéá Ôìçìáôùí Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ177
Ñõèìéóç Ôçó Êáôåõèõíóçó Ôïõ Áíåìïõ180
Åãêáôáóôáóç Åê Íåïõ193
Ïôáí Ðáñáôçñçèïõí Ôá Ðáñáêáôù Óõìðôùìáôá194