Table Des Matières - AL-KO Pro 225 Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitshinweise8
Umgang Mit Benzin Und Öl9
Allgemeinen Zustand Des Motors Kontrollieren9
Betriebsstoffe Einfüllen9
Betrieb Des Motors11
Motor Starten Und Ausschalten11
Wartung Und Pflege12
Vergasereinstellungen14
Hilfe Bei Störungen15
Transport16
Entsorgung17
Technische Daten17
Important19
Product Description19
Designated Use19
Safety Instructions20
Handling Of Petrol And Oil21
Check The General State Of The Engine21
Filling With Fuel21
Filling With Petrol22
Operating The Engine23
Stop The Engine And Switch Off23
Maintenance And Care24
Carburettor Settings25
Maintenance Schedule26
Help In Case Of Malfunction26
Technical Data28
Productomschrijving31
Veiligheidsinstructies32
Omgang Met Benzine En Olie33
Ingebruikname33
De Motor Starten En Stoppen35
Onderhoud En Verzorging36
Hulp Bij Storingen39
Technische Gegevens41
Reserveonderdelen41
Klantenservice/Service Centre41
Garantie42
À Propos De Cette Notice43
Description Du Produit44
Consignes De Sécurité45
Opérateurs45
Manipulation De L'essence Et De L'huile46
Mise En Service46
Contrôler L'état Général Du Moteur46
Faire Le Plein D'essence48
Utilisation Du Moteur48
Mise En Marche Et Arrêt Du Moteur49
Réparation49
Maintenance Et Entretien49
Réglages Du Carburateur52
Programme De Maintenance52
Aide En Cas De Pannes53
Élimination55
Caractéristiques Techniques55
Pièces De Rechange55
Service Clients/Après-Vente55
Descripción Del Producto57
Instrucciones De Seguridad58
Manipulación De La Gasolina Y El Aceite59
Puesta En Funcionamiento59
Arranque Y Parada Del Motor62
Mantenimiento Y Limpieza62
Ajustes Del Carburador64
Plan De Mantenimiento65
Ayuda En Caso De Avería66
Almacenamiento67
Eliminación Del Producto67
Datos Técnicos68
Piezas De Repuesto68
Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico68
Descrizione Del Prodotto70
Indicazioni Di Sicurezza71
Manipolazione Di Benzina E Olio72
Messa In Funzione72
Controllare Lo Stato Generale Del Motore72
Azionamento Del Motore74
Avviare E Spegnere Il Motore74
Manutenzione E Cura75
Regolazione Del Carburatore77
Piano Di Manutenzione77
Supporto In Caso Di Anomalie78
Specifiche Tecniche80
Smaltimento80
Servizio Clienti/Assistenza80
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi81
Opis Produktu82
Zasady Bezpieczeństwa83
Obchodzenie Się Z Benzyną I Olejem84
Konserwacja I Pielęgnacja87
Regulacja Gaźnika89
Plan Konserwacji89
Pomoc W Przypadku Usterek91
Części Zamienne93
Obsługa Klienta/Serwis93
Dane Techniczne93
K Tomuto Návodu K Použití95
Popis Výrobku96
Bezpečnostní Pokyny97
Zacházení S Benzínem A Olejem98
Uvedení Do Provozu98
Startování A Vypínání Motoru100
Údržba A Péče101
Nastavení Karburátoru103
Pomoc Při Poruchách104
Technické Údaje106
Zákaznický Servis/Servis106
Bezpečnostné Pokyny109
Manipulácia S Benzínom A Olejom110
Uvedenie Do Prevádzky110
Údržba A Starostlivosť113
Plán Údržby115
Pomoc Pri Poruchách116
Náhradné Diely118
Zákaznícky Servis118
Ehhez A Kezelési Útmutatóhoz119
Rendeltetésszerű Használat120
Biztonsági Utasítások121
Benzin És Olaj Kezelése122
Üzembe Helyezés122
Karbantartás És Ápolás125
Karbantartási Terv127
Hibaelhárítás128
Műszaki Adatok130
Tilsigtet Brug133
Sikkerhedsanvisninger134
Omgang Med Benzin Og Olie135
Service Og Vedligeholdelse138
Hjælp Ved Fejl140
Tekniske Data142
Avsedd Användning145
Hantering Av Bensin Och Olja147
Starta Och Stänga Av Motorn149
Underhåll Och Skötsel150
Avhjälpa Fel152
Tekniska Specifikationer154
Om Denne Bruksanvisningen156
Omgang Med Bensin Og Olje159
Vedlikehold Og Pleie162
Tietoa Käyttöohjeesta168
Ihmisten Ja Eläinten Turvallisuus Sekä Omaisuuden Varjeleminen170
Bensiinin Ja Öljyn Käsittely171
Huolto Ja Hoito174
Ohjeet Häiriötilanteissa177
Tekniset Tiedot179
Asiakaspalvelu Ja Huolto179
Takuu Ja Tuotevastuu179
Selle Kasutusjuhendi Kohta180
Toote Kirjeldus181
Otstarbekohane Kasutamine181
Bensiini Ja Õli Käitlemine183
Abi Tõrgete Korral188
Tehnilised Andmed190
Apie Šią Naudojimo Instrukciją192
Gaminio Aprašymas193
Saugos Nuorodos194
Elgsena Su Benzinu Ir Alyva195
Techninė Priežiūra198
Pagalba Atsiradus Sutrikimų201
Techniniai Duomenys203
Atsarginės Dalys203
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės Priežiūros Punktas203
Par Šo Lietošanas Instrukciju204
Izstrādājuma Apraksts205
Drošības Norādījumi206
Rīcība Ar Benzīnu Un Eļļu207
Ekspluatācijas Sākšana207
Tehniskā Apkope Un Tīrīšana210
Palīdzība Traucējumu Gadījumā213
Tehniskie Dati215
Rezerves Daļas215
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss215
Условные Обозначения И Сигнальные Слова217
Описание Продукта217
Использование По Назначению217
Указания По Технике Безопасности218
Ввод В Эксплуатацию220
Техобслуживание И Уход223
График Технического Обслуживания225
Устранение Неисправностей226
Технические Характеристики228
Сервисное Обслуживание229
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова231
Опис Пристрою231
Використання За Призначенням231
Правила Техніки Безпеки232
Введення В Експлуатацію233
Технічне Обслуговування Та Догляд236
Усунення Несправностей240
Технічні Характеристики242
Сервісне Обслуговування242