Page 42
SECTION 6.
BRANCHEMENTS D'EAU – Partie B
La section 6 est divisée en deux parties.
La section 6A concerne les chaudières
destinées au chauffage hydronique. La
section 6B concerne des modèles de chauffe-
eau qui sont conçus exclusivement pour
les applications d'eau chaude sanitaire.
Se reporter à la section appropriée pour
obtenir des instructions sur l'installation et la
tuyauterie du produit. Se reporter au Tableau
15 à la page 34 indiquant les diamètres des
tuyaux de raccordement requis.
6.B Chauffe-eau
6.B.1
Qualité de l'eau du chauffe-eau
Les chauffe-eau peuvent être installés lorsque la dureté de l'eau est
inférieure ou égale à 10 gpg, avec un pH de 8,2 à 9,5. L'utilisation du
chauffe-eau à des niveaux de dureté de l'eau plus élevés provoque
l'encrassement, l'érosion ou la corrosion de l'échangeur thermique,
ce qui entraîne une défaillance prématurée des composants, une
efficacité réduite, une défaillance de l'échangeur thermique ou du
système. Toute panne de ce genre est exclue de la garantie. Si les
caractéristiques de l'eau utilisée sont en dehors de ces valeurs,
installer des adoucisseurs d'eau ou d'autres dispositifs visant à
améliorer la qualité de l'eau.
6.B.2
Exigences en rapport avec la tuyauterie
La tuyauterie d'eau doit être maintenue par des attaches de
suspension appropriées et des supports au sol. Et non par l'appareil
lui-même. En raison de la dilatation et de la contraction des tuyaux
en cuivre, réfléchir soigneusement aux types de suspensions et de
supports utilisés. Des suspensions rigides risquent de transmettre
le bruit provenant du glissement des tuyaux. Avec des suspensions
rigides, utiliser des cales d'amortissement. Maintenir un dégagement
de 1 po/2,5 cm entre les tuyaux d'eau chaude et les matériaux
combustibles.
La plupart des chauffe-eau peuvent être commandés avec une pompe
qui est dimensionnée pour servir un seul appareil. Lorsque la pompe
est incluse avec l'appareil de chauffage, celui-ci doit être placé à
moins de 15 pieds/4,6 m du réservoir de stockage. Les pompes sont
dimensionnées pour la perte de charge présente dans l'appareil de
chauffage et une longueur maximale de tuyauterie de 30 pieds (9,1 m)
de même dimension que les raccords d'eau de l'appareil. Consulter le
tableau 15 à la page 34.
Si de plus grandes longueurs de tuyaux ou des méthodes différentes
sont nécessaires, la pompe doit être dimensionnée pour l'appareil et
pour la tuyauterie qu'elle devra supporter. Le fabricant recommande
que chaque appareil possède sa propre pompe. Le tableau 13
présente les données de débit d'eau et de perte de charge de
l'appareil de chauffage. Un dimensionnement incorrect des tuyaux
peut entraîner des conditions qui provoquent l'accumulation de tartre
dans l'échangeur thermique et sa panne prématurée.
6.B.3
Appoint en eau froide
L'appoint d'eau froide peut être raccordé au réservoir, ou à l'entrée
de la chaudière, comme illustré dans les schémas des Figures 29 à
32.
Installer des dispositifs antiretour et des vannes d'arrêt lorsque
cela est nécessaire ou requis par un code. Il peut être nécessaire
d'augmenter la taille des tuyaux pour s'adapter au débit d'appoint en
eau froide.
6.B.4
Purge de condensats
L'appareil présente un siphon de purge de condensats intégré.
Placer un tuyau PVC 3/4 po entre le raccord de purge et la bonde
d'évacuation au sol (ou une pompe à condensats en l'absence de
bonde accessible).
La purge des condensats doit être installée de manière à empêcher
l'accumulation des condensats. Avec une pompe à condensats, les
tuyaux doivent être inclinés en ligne droite vers le bas, en direction de
l'évacuation, sans boucles.
Consulter les codes locaux relatifs aux méthodes d'élimination des
condensats.
Les condensats sont légèrement acides (pH=5) et peuvent
endommager les bondes de sol et/ou les tuyaux en
métal. Veiller à ce que la vidange, le tuyau de vidange
et tout élément entrant en contact avec les condensats
soient résistants à cette acidité, ou neutraliser les
condensats avant leur évacuation. Les dégâts causés par
l'absence d'installation d'un kit neutralisant ou d'un
traitement approprié des condensats sont exclus de la
responsabilité du fabricant.
6.B.5
Protection contre le gel
Ces appareils sont certifiés pour un usage en extérieur, mais ne
doivent pas être soumis au gel. Lorsqu'un événement tel qu'une
coupure de courant, la défaillance d'un composant survient alors que
les températures sont glaciales, la chaudière et son circuit doivent être
vidangés vers l'extérieur pour éviter tout dommage provoqué par le
gel. Ne pas utiliser de glycol dans les chauffe-eau sanitaires.
6.B.6
Suggestions de diagrammes de
tuyauterie – chauffe-eau
Les schémas des Figures 29 à 32 illustrent les configurations
conseillées de tuyauterie des appareils de chauffage. Ces
diagrammes ne sont donnés qu'à titre indicatif. Installer correctement
tous les composants requis par les codes locaux.
LAARS Heating Systems
Attention