Publicité
The ArctikBlue
system. In the unlikely event of failure within 3 years from the date of purchase under
normal usage, Charles Austen Pumps will repair the item free of charge subject to the
ollowing conditions:
• Charles Austen Pumps will decline any responsibility if the installation of the pump
does not conform to these instructions and specifications.
• Any modifications to the unit will immediately void the warranty.
• We reserve the right to alter specifications without prior notice.
L'ArctikBlue
est fabriqué par Charles Austen Pumps suivant un système strict de contrôle de la
®
qualité. Dans le cas peu probable d'une panne intervenant dans les 3 ans à partir de la date de
l'achat, et dans le cadre d'une utilisation normale, Charles Austen Pumps réparera gratuitement
l'article sous réserve des conditions suivantes:
• Charles Austen Pumps déclinera toute responsabilité si l'installation de la pompe ne se
conforme pas à ces instructions et aux spécifications du cahier des charges.
• Toute modification apportée à la pompe annulera immédiatement la garantie.
• Nous nous réservons le droit de modifier le cahier des charges sans préavis.
Die ArkticBlue
wird unter der strengen Qualitätskontrolle von Charles Austen Pumps
®
hergestellt.Im unwahrscheinlichen falle eines Defektes innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum,
wird Charles Austen Pumps den Artikel kostenfrei reparieren mit folgenden Besachränkungen:
• Charles Austen Pumps entzieht sich jeglicher Haftung, sollte sich die Installation der Pumpe
nicht mit diesen Anweisungen und Vorgaben decken.
• Sämtliche Veränderungen an der Pumpe führen unmittelbar zum Verlust aller Garantie- und
Gewährleistungsansprüche.
• Wir behalten uns das Recht vor technische Details ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
ArctikBlue
fue fabricado bajo el estricto sistema de contril de calidad de las bombas Charles
®
Austen. En caso de fallo en los primeros 3 años después de la compra con un uso normal,
Charles Austen Pumps reparará la bomba sin cargos según las condiciones siguientes:
• Charles Austen Pumps declinará cualquier responsabilidad si la instalación de la bomba no fue
conforme a las instrucciones especificadas.
• Cualquier modificación a la bomba invalidará inmediatamente la garantía.
• Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
ArctikBlue
è fabbricato da Charles Austen Pumps sotto uni stretto sistema di qualità. In caso di
®
guasto entro 3 anni dalla data di acquisto, con un normale uso, Charles Austen Pumps riparerà
il prodotto gratuitamente alle seguenti condizioni:
• Charles Austen Pumps non si assume nessuna responsabilità se l'installazione della pompa non è
avvenuta conformemente alle istruzioni e specifiche.
• Qualsiasi manomissione dell'unità porta immediatamente a decadere la garanzia.
• Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
ArctikBlue
®
Austen Pumps.
• Charles Austen Pumps
•
,
•
is manufactured under Charles Austen Pumps strict quality control
®
Charles Austen Pumps
:
.
,
.
3
,
Charles
.
7
Publicité
