Manuels Connexes pour Zephyr CCA-E30ASX
Sommaire des Matières pour Zephyr CCA-E30ASX
- Page 1 CACHE CCA-E30ASX CCA-E36ASX CCA-E48ASX Numéro de modèle : Numéro de série : Date d’achat : Détaillant : DEC06.0101 © Zephyr Corporation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 2 www.zephyronline.com...
-
Page 3: Table Des Matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........LISTE DU MATÉRIEL ............INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ......Hauteur de montage et espace libre ....Options d’installation du conduit ......Spécifications de la hotte ......... Préparation des fils électriques ......Ventilateur interne (conduit vertical) 10-11 .... - Page 4 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : a.
- Page 5 ATTENTION Pour réduire les risques de feu ou de choc électrique, n’installez cette hotte qu’avec un ventilateur externede modèleCBE-1000, coté à 6,2 ampères maximum, 120C AC 60 Hz, ou un ventilateur externe de modèle CBE-600A fabriqué par Zephyr Ventilation. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL.
- Page 6 MODÈLES : CCA-E30ASX, CCA-E36ASX. CCA-E48ASX Hotte Déflecteurs, (3) pour le modèle de 48" Ampoules halogènes, (4) pour le modèle de 48" Plaque de montage supérieure de 6" Plaque de montage supérieure rigide Collier d’amorçage rectangulaire Adaptateur circulaire à rectangulaire Adaptateur rectangulaire à...
- Page 7 Longueur x Longueur x Pièces de conduit Pièces de conduit Total Total Nombre utilisé Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi 6”- 8” 30 pi rect., droit embout mural circ./registre 7” circ., droit 1 pi 6”- 8” 30 pi chapeau de toiture circ.
-
Page 8: Conduit D'aération
www.zephyronline.com Si des changements de direction ou des adaptateurs sont nécessaires, installez-les le plus loin possible de l’ouverture et le plus éloigné possible – séparés par au moins une pièce standard – l’un de l’autre. La hauteur de montage minimale entre le dessus de la cuisinière et le bas de la hotte ne devrait pas être moins de 24". -
Page 9: Avertissement De Risque D'incendie
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison. N’utilisez que des conduits en métal. Fixez toutes les pièces du conduit à... - Page 10 www.zephyronline.com 29-61/64” - (30“), 35-61/64” - (36“), 47-29/32” - (48”) 4-3/16” 1-1/8” 9-29/32” 27-7/8” - (30“), 33-7/8” - (36“), 45-53/64 - (48”) 2-3/4” 3-19/32” 12” 2” 4-3/16” 5-5/32” 22-1/8” Entrée défonçable Entrée défonçable pour l’alimentation en c.a. pour le ventilateur externe...
- Page 11 ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Tous les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié ou par une personne possédant l’expérience technique et le savoir-faire nécessaires. Pour votre sécurité, enlevez le fusible ou ouvrez le disjoncteur de circuit avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de cordon prolongateur ou de fiche d’adaptation avec cet appareil.
-
Page 12: Préparation Du Ventilateur Interne - Conduit Vertical
www.zephyronline.com PRÉPARATION DU VENTILATEUR INTERNE – CONDUIT VERTICAL 2. Fixez le fil vert de mise à la terre à la vis de mise 1. Arrimez le boîtier du condensateur à l’intérieur de à la terre de la hotte. la hotte à l’aide de deux vis M4*10 comprises avec le ventilateur interne. - Page 13 7. Branchez le connecteur mâle à neuf broches du ventilateur au connecteur femelle correspondant du boîtier du condensateur.
-
Page 14: Ventilateur Interne (Conduit Horizontal)
www.zephyronline.com PRÉPARATION DU VENTILATEUR INTERNE – CONDUIT HORIZONTAL 1. Arrimez le boîtier du condensateur à l’intérieur de 2. Fixez le fil vert de mise à la terre à la vis de mise à la terre de la hotte. la hotte à l’aide de deux vis M4*10 comprises avec le ventilateur interne. - Page 15 7. Placez le ventilateur sur l’adaptateur de circulaire 8. Installez le ventilateur avec l’adaptateur de à rectangulaire tel que démontré ci-dessus. circulaire à rectangulaire dans la hotte. 9. Fixez les supports du ventilateur à la hotte à l’aide 10. Installez le collier d’amorçage rectangulaire à de deux vis 3/16"...
-
Page 16: Préparation Du Ventilateur Externe
www.zephyronline.com PRÉPARATION DU VENTILATEUR EXTERNE 1. Placez la plaque de montage circulaire de 8" sur 2. Installez le câble d’arrimage fileté et les fils du ventilateur externe à travers l’entrée défonçable le dessus de la hotte et fixez-la solidement en place près de l’entrée défonçable des fils électriques. - Page 17 1. Choisissez le type d’installation du conduit (ventilateur interne – vertical ou horizontal, ventilateur externe – vertical seulement). 2. Commencez l’installation en enlevant les déflecteurs. 3. Renforcez la base de l’armoire avec des lattes de 5. Découpage de l’ouverture bois de 1 X 2 si un renforcement supplémentaire est pour le conduit nécessaire.
-
Page 18: Lumières
www.zephyronline.com Lumières : Allumer / Éteindre / Veilleuse Afficheur (Vitesse, Arrêt à retardement,) Arrêt à retardement de 5 min. Ventilateur : Marche / Arrêt Choix de 3 vitesses Ventilateur : Marche / Arrêt En appuyant sur , le ventilateur est mis en marche ou arrêté. Lorsque vous l’allumez, le ventilateur se met en marche à... -
Page 19: Entretien Des Surfaces
ENTRETIEN DES SURFACES : Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs ou de laines d’acier / récurreurs qui égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus tenaces, utilisez du produit dégraissant liquide. -
Page 20: Remplacement Des Ampoules
www.zephyronline.com REMPLACEMENT DES AMPOULES ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsque allumées Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures Assurez-vous que l’alimentation électrique soit coupée et que les ampoules ne soient pas chaudes. -
Page 21: Procédures De Dépannage Pour La Hotte Cache
PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR LA HOTTE CACHE Problème Quoi faire Après l’installation, 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé. 1. Assurez-vous que le disjoncteur et que l’appareil ne l’alimentation de l’appareil sont allumés. fonctionne pas? 2. La ligne électrique et le connecteur d’arrimage ne 2. - Page 22 Les dommages sont le résultat d’une connexion incorrecte avec le matériel d’autres manufacturiers. La réparation ou les modifications sont effectuées par une personne qui ne fait pas partie des Agents Autorisés de Zephyr. Ce qui n’est pas Couvert : Les pièces consommables comme les ampoules électriques, les filtres et les fusibles.