Page 1
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. MURAL Traduction de l’instruction originale Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
Manuel d’installation du Climatiseur TABLE DES MATIÈRES Pièces détachées néces- Conditions d’installation Outils nécessaires saires o Des vis de type « A » o Niveau Mesures de sécurité........3 o Câble de connexion o Tournevis Introduction..........7 o Gabarit d'installation o Perceuse électrique o Tuyauteries : Gaz o Foret (ø70 mm) Symboles utilisés dans ce manuel..7...
Mesures de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. n Lisez attentivement ce document avant de procéder à l'installation de l'appareil. n Veillez à respecter scrupuleusement les consignes en matière de sécurité qu'il contient. n Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels.
Page 4
Mesures de sécurité Vérifiez que la zone Ne démontez pas et ne Risque d'incendie et d’installation de l’unité réparez pas l’appareil d'explosion. extérieure ne s'est pas vous-même. détériorée avec le temps. • Cela pourrait entraîner • Sinon, il existe un risque •...
Page 5
Mesures de sécurité Lorsque vous débran- Ne placez pas d’outils N’ouvrez pas la grille chez le câble, tenez le chauffants à proximité d’entrée de l’appareil connecteur et ne le du câble d’alimenta- pendant son fonction- touchez pas avec des tion. nement.
Page 6
Pour le modèle R410A, utilisez les De préférence, la quantité d'huile tuyaux, raccords coniques et outils résiduelle doit être inférieure à 40 spécifiés pour le réfrigérant R410A.
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique un risque de choc électrique. Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur. REMARQUE Ce symbole indique les remarques. Manuel d'installation 7...
Installation Installation Lisez-le avec soin et suivez les pas exactement. Pièces d’installation Vis de type "A" et cheville en plastique Plaque d'installation Support de télécommande Vis de type "B" Outils d’installation Figure Figure Tournevis Multimètre Visseuse électrique Clé hexagonale Mètre à ruban, Cutter Ampère-mètre Perceuse et foret Détecteur de fuite...
Installation Carte d’installation Plaque d'installation Manchon ( ) Manchon-coussinet ( ) Mastic (produit d'étanchéité caoutchouté) ( ) Poussez la tuyauterie aussi près que possible du mur en prenant garde de ne pas l'écraser. Rejet d'air Opération Indication Lampes / récepteur de signal Ruban vinyle (large) ( ) •...
Installation Plaque d'installation Fixation de la plaque d’installation Plaque d'installation Le mur sur lequel vous allez effectuer l'installation doit être suffisamment solide et robuste pour empêcher les vibrations. Crochet du 1. Mount the installation plate on the wall with type châssis Plaque d'installation Crochet du...
Installation Travail d'évasement Les fuites de gaz proviennent principalement d’un défaut de raccordement. Il convient donc d’effectuer les rac- cordements en respectant la procédure suivante. Coupez les tuyauteries et le câble. 1. Utilisez le kit d’accessoires ou achetez des tuyauteries sur place.
Installation Vérifiez Polir tout rond 1. Comparez votre travail d'évasement avec la L'intérieur du tuyau est brillant et sans rayures figure ci-dessous. 2. Si vous notez que l'évasement est défec- = Evasement incorrect = tueux, coupez la section évasée et refaites l'évasement.
Page 13
Installation Raccordement de la tuyauterie 1. Ouvrez le panneau de l'unité intérieure. 2. Retirez le couvercle du châssis de l'unité en desserrant les cinq vis. Couvercle du châssis 3. Retirez la patte de retenue de la tuyauterie. Arrière de l’unité - vue latérale 4.
Page 14
Installation Information concernant l'installation Pour la tuyauterie gauche. Suivez les instructions ci-dessous. Bon exemple • Appuyez sur la partie supérieure de la bride et dépliez doucement les tuyaux vers le bas. Mauvais exemple • Plier les tuyaux de gauche à droite, comme montré ci-après, risque d'endommager le tuyau. 14 Climatiseur...
Page 15
Installation Si le flexible d'évacuation traverse la pièce, isolez-le à l'aide d'un matériau isolant approprié* pour éviter que d'éventuelles gouttes d'eau dues à la condensation endommagent le sol ou les meubles. * Il est recommandé d’utiliser de la mousse de polyéthylène ou un produit équivalent. <Passage des tuyauteries par la gauche>...
Installation Enveloppez la zone du raccordement avec le Bandes plastiques Matériel isolant matériau isolant. 1. Faites chevaucher le matériau isolant de la tuyauterie de raccordement avec le matériau Ligne de coupe isolant de la tuyauterie de l'unité intérieure. Maintenez-les ensemble à l'aide d'un ruban Ligne de coupe vinyle en évitant les interstices.
Installation Vérification du drainage Pour vérifier le drainage: 1. Versez un verre d'eau dans l'évaporateur. Raccord de drainage zone de raccordement 2. Vérifiez que l'eau coule à travers le raccord de drainage de l'unité interne sans qu’il y ait des fuites et qu’elle s’écoule jusqu'à la sortie Vérifiez s'il y a des fuites de drainage.
Installation Test de fonctionnement 1. Vérifiez que les tuyauteries et les câbles sont correctement connectés. 2. Vérifiez que les vannes de service gaz et liquide sont totalement ouvertes. Préparation de la télécommande 1. Retirez le cache des piles en suivant le sens de la flèche.
Page 19
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.