LG PAHCMR000 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PAHCMR000
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
LG PAHCMR000 Manuel D'installation Et D'utilisation

LG PAHCMR000 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PAHCMR000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
CLIMATISATION
Veuillez lire les précautions de sécurité avant l'installation et l'utilisation et
utilisez-les correctement.
Elles visent à préserver la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur et à empêcher
les dégâts matériels, etc.
Après lecture du manuel de l'utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit
accessible à l'utilisateur à tout moment.
Applied(AHU)
Commande AHU
Traduction de l'instruction originale
Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PAHCMR000

Sommaire des Matières pour LG PAHCMR000

  • Page 1 Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. Applied(AHU) Commande AHU Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.

  • Page 3: Utilisation

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Fixez solidement le couvercle du logement des composants électriques au kit de communication pour centrale de traitement d'air. - À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique dû à la poussière, l'eau ou autre. •...
  • Page 4 - À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie ou de décharge électrique. • L'Indice de Protection (Ingress Protection Marking) IP20 indiqué dans ce manuel restreint le lieu d'installation. LG Electronics n'est pas responsable des emplacements d'installation non conformes à la norme IP20. ATTENTION Installation •...

  • Page 5: Table Des Matières

    SCHÉMA DE CONNEXION EXTERNE Contrôle de la température de l'air de Retour PROTOCOL BMS Points BACnet du PAHCMR000 (contrôle de la température de l'air de retour) GUIDE DE CONNEXION ET DE RÉGLAGE MODULE DE COMMUNICATION ET GUIDE DE CONNEXION DU KIT EEV...

  • Page 6: Agencement D'installation

    Flux du réfrigérant (Refroidissement) Flux de réfrigérant (chauffage) Élément Spécification ① AHU(Unité de traitement de l’air) Fourniture sur site ② Kit de communication pour AHU PAHCMS000/PAHCMR000 ③ Télécommande Télécommande filaire LG(Optional) ④ MULTI V Unité extérieure ⑤ Kit de EEV PRLK048A0/PRLK096A0/PRLK396A0/PRLK594A0 Capteur : Ø...

  • Page 7: Specification Technique

    • Le PAHCMR000 (module de communication) pouvant être connecté au maximum au kit de communication AHU de contrôle de la température de l'air de décharge (PAHCMS000) est inférieur ou égal à 3, c'est-à-dire que le système PAHCMS000 x 1 + PAHCMR000 x 3 peut contrôler 4 circuits de la bobine DX.

  • Page 8: Module De Contrôle

    • Veuillez vérifier la gamme de fonctionnement du produit ci-dessous. • L'Indice de Protection (Ingress Protection Marking) IP20 indiqué dans ce manuel restreint le lieu d'installation. LG Electronics n'est pas responsable des emplacements d'installation non conformes à la norme IP20.

  • Page 9: Kit De Communication

    Percez 4 trous dans la bonne position et fixez solidement le boîtier du kit de communication avec 4 vis (à fournir) à travers les trous Ø 9 mm (11/32 pouces). TROUS 4-Ø9 <Côté> <Avant> <Arrière> Taille (mm) Modèle PAHCMR000 PAHCMS000...

  • Page 10: Raccordement Des Fils Électriques

    KIT DE COMMUNICATION Raccordement des fils électriques Pour le raccordement à l'unité extérieure et au contrôleur (Fourniture sur site) : Introduisez les fils à l'intérieur via la garniture de câble et serrez fermement cet écrou pour garantir une protection étanche et une bonne résistance à la traction. Les fils électriques nécessitent une décharge de traction supplémentaire.

  • Page 11: Installation Des Thermistances

    INSTALLATION DES THERMISTANCES INSTALLATION DES THERMISTANCES Installation des thermistances des INSTRUCTION tuyaux • Pour empêcher la condensation de Emplacement des thermistances des tuyaux s'accumuler au bas du capteur de tuyau, installez le capteur en le Pour garantir le bon fonctionnement, les soulevant comme illustré...

  • Page 12: Contrôle De La Température De L'air De Retour (Pahcmr000)

    Contrôlé par les télécommandes et contrôleurs centraux DDC Modbus ou MARCHE Communication Type de commande Contrôlé par DDC via le signal de contact (le contrôleur central LG ARRÊT Signal de contact ne peut surveiller que l'état) Vitesse du DO1: Élevé, DO2: Moyen, DO3: Faible (DO change en fonction de la MARCHE valeur de réglage de la vitesse du ventilateur)
  • Page 13 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) n Tableau de SW4 (Réglage de l'Indice de Capacité) Capacité [kBTU/hr] Capacité [kW] Commutateur DIP SW4 MULTI V Unique MULTI V Unique 10.6 12.3 14.1 15.8 10.0 22.4 12.5 28.0 14.0 33.6...

  • Page 14: Travaux De Câblage Électrique (Pahcmr000)

    CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) Travaux de Câblage Électrique (PAHCMR000)
  • Page 15 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) Spécifications électriques du port n Port de communication RS485 / UNIQUE Port Contents Spécifications Électriques Fonction Communication avec Max 500 m, 2C x Module DDC(Modbus) DDC ou module principal RS485 CH1...
  • Page 16 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) n Entrée universelle - Réglage UI # 1 ‘Paramètre d'UI # 1’ est disponible lorsque DIP SW1-2 est ARRÊT et que DIP SW 2-3 et SW 2-4 sont ARRÊT Remarque: DIP SW 1-2 est pour le contrôle du signal de contact Valeur Spécifications...
  • Page 17 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) Remarque: DIP SW 1-2 est pour le contrôle du signal de contact Valeur Spécifications Port Fonction Court Ouvrir Électriques MARCHE / Pas de UI1 (DI) MARCHE ARRÊT MARCHE / ARRÊT contrôle de fonctionnement tension ARRÊT...
  • Page 18 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) n Sortie numérique - État ‘Sortie d'état’ est disponible lorsque DIP SW1-3 est désactivé Valeur Spécifications Port Fonction Électriques Court Ouvrir MARCHE / ARRÊT MARCHE ARRÊT État MARCHE/ARRÊT de l'opération 250 V CA / 1 A État de dégivrage ODU (Uniquement...
  • Page 19 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) n Sortie numérique - Vitesse du ventilateur (Changement) ‘Sortie de vitesse du ventilateur (Changement)’ est disponible lorsque DIP SW1-3 est activé et DIP SW1-4 est ARRÊT. • Refroidissement ou chauffage - TH MARCHE Valeur Spécifications...

  • Page 20: Télécommande

    CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE RETOUR (PAHCMR000) n Télécommande Spécifications Port Élément Fonction Électriques +12 V Télécomma Communication avec la télécommande REMO Max 50 m nde filaire filaire SIG/GND n EEV Spécifications Port Élément Fonction Électriques 12 V...

  • Page 21: Contrôle De La Température De L'air De

    Les télécommandes et contrôleurs centraux LG ou DDC MARCHE Autonome (Modbus) peuvent contrôler la température de l'air de décharge Temp. en utilisant le capteur de température de décharge LG d'évacuation Type de DDC (Signal de contact ou Modbus) peut contrôler la température commande ARRÊT Manuel par DDC...

  • Page 22: Module De Communication Dip Sw

    MULTI V extérieure ARRÊT Unité extérieure Multi V Comm. Contrôlé par les télécommandes et contrôleurs centraux DDC Modbus ou LG (il doit être Type de MARCHE Communication 'MARCHE’, lorsque comm. module est commande connecté au module principal.) ARRÊT Signal de contact Non utilisé...

  • Page 23: Travaux De Câblage Électrique (Pahcms000)

    CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE DÉCHARGE (PAHCMS000) Travaux de Câblage Électrique (PAHCMS000) Schéma de circuit ATTENTION Veuillez vérifier les spécifications électriques de la sortie numérique (DO) du Arrêt d'urgence DDC, que ce soit 12 V CC ou Non-tension pour 'Contrôle DI'. Refroidissement/ Selon le type d'alimentation électrique de DO, veuillez effectuer les câblages chauffage...

  • Page 24: Entrée Universelle

    Max 500 m, 2C x Communication avec le LG Comm. RS485 CH3 LG Comm. Central (1,0 ~ 1,5) mm (fil de contrôleur central LG via le Central blindage) protocole LGAP AHU Max 500 m, 2C x Communication avec le DDC Comm.
  • Page 25 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE DÉCHARGE (PAHCMS000) Entrée numérique - Source d'alimentation externe (12 V CC) * DI est disponible lorsque DIP SW1-1 est ARRÊT Valeur Spécifications Port Fonction Électriques Court Ouvrir MARCHE/ARRÊT DI1 - DCOM MARCHE ARRÊT 12 V CC 10 mA Operation MARCHE/ARRÊT Refroidissement/Chauffage DI2 - DCOM Chauffage...
  • Page 26 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE DÉCHARGE (PAHCMS000) n UI7 (Entrée Analogique) - Contrôle de capacité ODU # 1 ‘Contrôle de capacité ODU # 1’ est disponible lorsque DIP SW2-1 est désactivé, chaque ODU maître aura un rapport de fonctionnement différent selon les tableaux suivants <Module principal>...

  • Page 27: Fonctionnement Arrêt

    CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE DÉCHARGE (PAHCMS000) n UI7 (Entrée Analogique) - Contrôle de capacité ODU # 1 <Système 3> <Système 4> Ratio de Ratio de capacité de chaque ODU [%] Ratio de capacité de chaque ODU [%] Ratio de Tension Tension...
  • Page 28 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR DE DÉCHARGE (PAHCMS000) n UI7 (Entrée Analogique) - Contrôle de capacité ODU # 2 ‘Contrôle de capacité ODU # 2’ est disponible lorsque DIP SW2-1 est activé, chaque ODU Principal aura le même rapport de fonctionnement selon les tableaux suivants <Module principal>...
  • Page 29 Spécifications Port Élément Fonction Électriques 12 V Commande Max 5 m Commande EEV CC/1/2/3/4 REMARQUE Lorsqu'un module de communication (ou PAHCMR000) est connecté au module principal de PAHCMS000, DO et UI dans le module de communication ne sont pas utilisés...
  • Page 30 LG ou au DDC par Modbus. L'adresse du module principal peut être définie entre ‘1 et 247 en nombre décimal’. Dans ce cas, l'adresse du module principal doit être la même que l'adresse Modbus dans le contrôleur central LG ou DDC.

  • Page 31: Schéma De Connexion Externe

    • Le type d'alimentation électrique de l'unité extérieure peut varier selon le modèle extérieur. • Veuillez effectuer le câblage entre le contrôleur LG et l'unité extérieure avec la même polarité. • Le contrôleur LG peut être appliqué en option avec DDC.

  • Page 32: Exemple 2) Fractionnement Simple+ Lg Contrôle/Ddc (Modbus Rtu)

    REMARQUE • Le type d'alimentation électrique de l'unité extérieure peut varier selon le modèle extérieur. • Veuillez effectuer le câblage entre le contrôleur LG et l'unité extérieure avec la même polarité. • Le contrôleur LG peut être appliqué en option avec DDC.

  • Page 33: Contrôle De La Température De L'air De Refoulement

    • Le type d'alimentation électrique de l'unité extérieure peut varier selon le modèle extérieur. • Veuillez effectuer le câblage entre le contrôleur LG et l'unité extérieure avec la même polarité. • Le contrôleur LG peut être appliqué en option avec DDC.
  • Page 34 REMARQUE • Le type d'alimentation électrique de l'unité extérieure peut varier selon le modèle extérieur. • Veuillez effectuer le câblage entre le contrôleur LG et l'unité extérieure avec la même polarité. • Le contrôleur LG peut être appliqué en option avec DDC.

  • Page 35: Protocol Bms

    PROTOCOL BMS PROTOCOL BMS Points BACnet du PAHCMR000 (contrôle de la température de l'air de retour) n Point de contrôle / moniteur AHU Unité Nom de l'objet (XX: Type numéro d'adresse de Inactive Active d'objet l'unité) TEXT-0 TEXT-1 TEXT-2 TEXT-3 TEXT-4 TEXT-5 1 MARCHE/ARRÊT (Réglage)

  • Page 36: Unité Extérieure Point De Surveillance

    PROTOCOL BMS n Unité extérieure Point de surveillance Unité Nom de l'objet (XX: Type numéro d'adresse de Inactive Active d'objet l'unité) TEXT-0 TEXT-1 TEXT-2 TEXT-3 TEXT-4 TEXT-5 État de Foncti o nnement du Compresseur outdoor_CompOperStatus_XX Arrêt(0) Courir(1) Fréquence du venti l a teur 1 de l ' ondul e ur outdoor_InverterFanFreq_XX Haute pression outdoor_HighPressure_XX Basse pression...

  • Page 37: Points Lonworks Du Pahcmr000 (Contrôle De La Température De Retour D'air)

    PROTOCOL BMS Points Lonworks du PAHCMR000 (contrôle de la température de retour d'air) n Point de contrôle / moniteur AHU Network Type Type d'objet Unité Variable d'objet 1 MARCHE/ARRÊT (Réglage) SNVT_switch nviOnOff entrée 0.0 0(ARRÊT) 100.0 1 (MARCHE) 2 MARCHE/ARRÊT (État) SNVT_switch nvoOnOff sortie 0.0 0(ARRÊT) 100.0 1 (MARCHE)

  • Page 38: Points Modbus Du Pahcmr000 (Contrôle De La Température De Retour D'air)

    PROTOCOL BMS Points Modbus du PAHCMR000 (contrôle de la température de retour d'air) Code de fonction Code Description Enregistrer 0x01 Lire les bobines 00001~00008 0x02 Lire les entrées Discrètes 10001~10008 0x03 Lire les Registres de Conservation 40001~40010 0x04 Lire les Registres d'entrée...
  • Page 39 PROTOCOL BMS Points Modbus du PAHCMR000 (contrôle de la température de retour d'air) Code de fonction Code Description Enregistrer 0x01 Lire les bobines 00001~00008 0x02 Lire les entrées Discrètes 10001~10030 0x03 Lire les Registres de Conservation 40001~40010 0x04 Lire les Registres d'entrée...
  • Page 40 PROTOCOL BMS Carte Mémoire Code de fonction Enregistrer Description Explication de la valeur 10027 Réservé 10028 Réservé 10029 Réservé 10030 Réservé 30001 Code d'erreur • 1xxxx 30002 Réservé 30003 Réservé 30004 Réservé 30005 Réservé 30006 Réservé 30007 Réservé 30008 Réservé 30009 Réservé...

  • Page 41: Guide De Connexion Et De Réglage

    GUIDE DE CONNEXION ET DE RÉGLAGE GUIDE DE CONNEXION ET DE RÉGLAGE Guide de verrouillage des ventilateurs et des alarmes 1 Régulateur de température d'air de retour Si le paramètre DO Type (SW 1-3) est défini sur ‘État', le signal de fonctionnement du ventilateur peut être interfacé...

  • Page 42: Régulateur De Température D'air De Refoulement

    GUIDE DE CONNEXION ET DE RÉGLAGE 2 Régulateur de température d'air de refoulement Le signal de fonctionnement du ventilateur peut être interfacé avec le signal d'état de fonctionnement à ‘DO 2', dans ‘SORTIE NUMÉRIQUE’ du module principal Affichage des opérations (Fourniture sur le terrain) Relais (à...

  • Page 43: Guide De Réglage Des Adresses (Télécommande Et Contrôle Central)

    • La télécommande doit être connectée au PAHCMS000 et la télécommande connectée à l'unité PAHCMR000 ne peut surveiller que l'état. • Contrôleur central LG adressant pour la température de l'air de refoulement. le contrôleur doit être défini comme la même adresse que l'adresse du module principal •...

  • Page 44: Module De Communication Et Guide De Connexion Du Kit Eev

    MODULE DE COMMUNICATION ET GUIDE DE CONNEXION DU KIT EEV MODULE DE COMMUNICATION ET GUIDE DE CONNEXION DU KIT EEV Ouvrez le couvercle de la boîte à bornes du kit EEV (A). Ouvrez le couvercle de la boîte à bornes du kit EEV (A). Vérifier l'étiquette en couleur marquée et connecter le câble à...

  • Page 45: B:connexion Électrique

    MODULE DE COMMUNICATION ET GUIDE DE CONNEXION DU KIT EEV Utilisez le tournevis (+) pour connecter les fils EEV au bornier (D) conformément aux instructions affichées. ■ B:Connexion électrique #1 Contrôleur AHU ■ C:Connexion électrique #2 Contrôleur EEV AHU Remarque MR : Marron RD : Rouge BL : Bleu...

Ce manuel est également adapté pour:

Pahcms000Pahcmm000Pahcmc000

Table des Matières