Télécharger
Partager
Imprimer la page
Renault Trafic 2001 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renault Manuels
  4. Véhicules
  5. Trafic 2001
  6. Mode d'emploi

Renault Trafic 2001 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Equipement électrique
77 11 303 400
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date
d'établissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque".
BATTERIE - PROJECTEURS AVANT
ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR
ANTIDEMARRAGE
INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD
COMMANDE SIGNALISATION
ESSUYAGE
RADIO
APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRIQUE
CABLAGE
© RENAULT 2001
AVRIL 2001
Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
interdites sans l'autorisation écrite et préalable de Renault.
Edition Française

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Renault Trafic 2001

Sommaire des Matières pour Renault Trafic 2001

  • Page 1 AVRIL 2001 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont...
  • Page 2 Equipement électrique Sommaire Pages Pages BATTERIE - PROJECTEURS AVANT COMMANDE - SIGNALISATION Batterie Contacteur tournant 84-1 Particularités 80-1 Manette d’essuyage 84-4 Projecteur avant Manette d’éclairage 84-5 Bloc optique 80-4 Contacteur feux de détresse 84-6 Lampes 80-5 Contacteur de condamnation des portes 84-7 Réglage en site 80-6...
  • Page 3 Sommaire Pages APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle 87-1 CABLAGE Airbags et prétensionneurs de ceinture de sécurité 88-1...
  • Page 4 BATTERIE BATTERIE Particularités Particularités LOCALISATION NOT A : il n'est pas nécessaire de dévisser complètement les vis (B), pour déposer la trappe. La batterie est située sous le siège avant gauche. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. DEPOSE Pour déposer la batterie, dévisser la bride de Reculer le siège avant gauche au maximum.
  • Page 5 BATTERIE Particularités A - CONTROLE Il est indispensable de : Il convient de vérifier et de s'assurer de : s'assurer de l'absence de sels grimpants (sulfatation) sur les bornes, l'absence de fêlure ou de cassure du bac et du couvercle, procéder, si nécessaire, à...
  • Page 6 BATTERIE Particularités B - PRECAUTIONS 2) DANGER = RISQUE D'EXPLOSION Il est utile de rappeler qu'une batterie : Lorsqu'une batterie est en charge (soit dans le véhicule, soit à l'extérieur), il se forme de l'oxygène et contient de l'acide sulfurique qui est un produit de l'hydrogène.
  • Page 7 PROJECTEUR AVANT PROJECTEUR AVANT Bloc optique Bloc optique DEPOSE Débrancher les connecteurs du bloc optique. Déposer : – le clignotant, – les vis (A) de la fixation de la calandre, REPOSE Il est impératif après chaque dépose, de procéder au réglage des optiques : positionner le véhicule sur un sol plat, frein à...
  • Page 8 PROJECTEUR AVANT Lampes Lampes REMPLACEMENT DES LAMPES Lampe de feu de route, feu de croisement Le remplacement de la lampe se fera après avoir déposé le cache - plastique (1). REMARQUE : pour le remplacement des lampes de feu de route, feu de croisement utiliser exclusivement des lampes H4 homologuées.
  • Page 9 PROJECTEUR AVANT Réglage en site Réglage en site COMMANDE DE REGLAGE EN SITE Branchement A l'aide d'un petit tournevis placé en (2) déclipser le support du boîtier de commande. Débrancher le connecteur, puis désolidariser la commande de la platine support. Position de la Tension sortie commande molette...
  • Page 10 PROJECTEUR AVANT Réglage en site ACTIONNEURS ACTIONNEUR DEPOSE BRANCHEMENT Débrancher le connecteur de l'actionneur du réglage en site. Tourner l'actionneur d'un huitième de tour vers l'aile du véhicule pour le dégager de l'optique. Désaccoupler, ensuite, la rotule de la parabole en basculant légèrement l'actionneur.
  • Page 11 PROJECTEUR AVANT Feux de brouillard Feux de brouillard DEPOSE Dévisser les deux vis de fixation. Débrancher le connecteur. Sortir l'antibrouillard avec son support. Désolidariser l'antibrouillard de son support (une vis). REPOSE Pas de particularité, néanmoins ne pas oublier de procéder au réglage du feu de brouillard en agissant sur la vis (A).
  • Page 12 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Feux arrière Feux arrière Les feux arrière sont constitués de deux parties : une Débrancher les connecteurs. partie supérieure (feu de position, feu de stop et clignotant) et une par tie inférieure (feu de recul et feu de brouillard).
  • Page 13 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Feux arrière DEPOSE DES FEUX (partie inférieure) Déposer les vis de fixation (4). Débrancher le connecteur. Dégager le bloc de feux. Branchement Voie Désignation Alimentation feu de brouillard Alimentation feu de recul Masse NOT A : l'alimentation du feu de brouillard et du feu de recul, transite par la platine du feu supérieur.
  • Page 14 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Feux stop Feux stop La fixation du feu surélevé peut être différente en (version hayon) fonction de la version (portes arrière battantes ou hayon). Déposer la vis de fixation (4). DEPOSE DU FEU DE STOP SURELEVE Débrancher le connecteur.
  • Page 15 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Eclairage plaque d'immatriculation Eclairage plaque d'immatriculation L'accès à la lampe est identique pour les véhicules versions portes battantes ou hayon. DEPOSE Dévisser les vis (1) du couvercle d'éclaireur pour accéder à la lampe. Type de lampe : W 5W 81-4...
  • Page 16 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier fusibles Boîtier fusibles VIGNETTES FUSIBLES 81-5...
  • Page 17 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier fusibles Affectation des fusibles (selon le niveau d'équipement) N° Symbole Ampère Désignation Réserve Coupe consommateurs - Radio - Commande condamnation électrique des portes - Combiné montre température extérieure et afficheur radio - Unité centrale de communication - Calculateur d'aide à la navigation - Commande rétroviseur électrique - Capteur ultrason alarme - Sirène alarme - Interface de communication radiotéléphone Réserve...
  • Page 18 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier fusibles N° Symbole Ampère Désignation Sièges chauffants Réserve Réserve Radio - Allume-cigares - Relais lunette arrière - Relais dégivrage pare-brise - Relais + après contact - Unité centrale de communication - Feux de jour - Interface de communication radiotéléphone Chauffage Prise accessoires...
  • Page 19 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Platine relais Platine relais IMPLANTATION La platine relais (1) se situe dans l'habitacle côté conducteur. 81-8...
  • Page 20 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Platine relais PLATINE DE SERVITUDES RELAIS Affectation (selon le niveau d'équipement) Voie Désignation REL A Relais lunette arrière dégivrante REL B Temporisateur essuie-vitre arrière REL C Relais essuie-vitre arrière REL D Relais + après contact REL E Relais coupure air conditionné...
  • Page 21 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier Fusibles/Relais Boîtier Fusibles/Relais Tous types Affectation fusibles (selon le niveau d'équipement) N° Ampère Désignation Fusible préchauffage et thermoplongeurs Fusible alimentation (suivant motorisation) Fusible groupe motoventilateur (suivant motorisation) Fusible planche de bord Fusible planche de bord Fusible ABS Fusible planche de bord Fusible planche de bord...
  • Page 22 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier Fusibles/Relais Moteur F4R Affectation fusibles (selon le niveau d'équipement) N° Ampère Désignation Fusible alimentation Fusible groupe motoventilateur Fusible + avant contact Fusible dispositif chauffage Fusible + après contact injection Relais verrouillage injection Relais pompe à carburant Relais embrayage compresseur conditionnement d'air Relais chauffage autonome Relais groupe motoventilateur (avec conditionnement d'air)
  • Page 23 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier Fusibles/Relais Moteur F9Q, avec thermoplongeurs Affectation fusibles (selon le niveau d'équipement) N° Ampère Désignation Fusible préchauffage et thermoplongeurs Fusible alimentation Fusible groupe motoventilateur Fusible préchauffage et injection diesel Fusible embrayage compresseur conditionnement d'air Fusible + après contact Relais chauffage additionnel 2 ou 3 (thermoplongeurs) Relais alimentation unité...
  • Page 24 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Boîtier Fusibles/Relais Moteur F9Q, sans thermoplongeurs Affectation fusibles (selon le niveau d'équipement) N° Ampère Désignation Fusible préchauffage Fusible alimentation Fusible groupe motoventilateur Fusible chauffage autonome Fusible préchauffage et injection diesel Fusible + après contact Relais chauffage autonome Relais alimentation unité...
  • Page 25 ANTIDEMARRAGE ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté Système antidémarrage clé crypté PARTICULARITES GENERALITES Il n'existe plus de code de dépannage mais un code Il s'agit d'un antidémarrage commandé par un système de réparation attribué à vie au véhicule lors de sa de reconnaissance de clé...
  • Page 26 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté DESCRIPTION DU SYSTEME – d'une électronique (B) codée permettant la commande de l'antidémarrage et la Avec ce système, l'antidémarrage est activé quelques condamnation, décondamnation des portes par secondes après la coupure du contact (matérialisé par radiofréquence.
  • Page 27 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté d'une bague réceptrice (D) située autour du BRANCHEMENT contacteur de démarrage, équipée d'une électronique chargée de transmettre le code des clés à l'Unité Centrale Habitacle. NOTA : cette bague n'est pas codée. Voie Désignation DEPOSE-REPOSE Non utilisée Masse Déposer les demi-coquilles sous volant, dégager la...
  • Page 28 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté d'une Unité Centrale Habitacle. Pour la fonction antidémarrage, l'Unité Centrale Habitacle assure les fonctions suivantes : – décodage du signal de la clé, – dialogue avec le calculateur d'injection, – pilotage du voyant rouge du tableau du bord, –...
  • Page 29 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté OUVERTURE D'UNE TETE DE CLE (SANS OUVERTURE D'UNE TETE DE CLE (A VEC TELECOMMANDE) TELECOMMANDE) Poser la tête de clé sur une table, insert métallique Faire levier à l'aide d'un petit tournevis comme indiqué vers le bas. ci-dessous en (C).
  • Page 30 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté FONCTIONNEMENT Lorsque le système antidémarrage est opérationnel, le voyant rouge de l'antidémarrage clignote (clignotement lent : un éclairage/seconde). Après avoir mis le contact, le code de la clé est transmis à l'Unité Centrale Habitacle. Si le code est reconnu par l'Unité Centrale Habitacle, l'Unité...
  • Page 31 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté REMPLACEMENT ET CONFIGURATION Les pièces neuves ne sont pas codées. Une fois montées sur le véhicule, il sera donc nécessaire de leur apprendre un code pour qu'elles soient opérationnelles. Pour réaliser cette procédure, il est impératif que certaines pièces du véhicule soient déjà correctement codées (au code du véhicule).
  • Page 32 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté Une Unité Centrale Habitacle neuve n'est pas codée. Une fois montée sur le véhicule, il sera donc nécessaire de lui apprendre un code pour qu'elle soit opérationnelle. Pour réaliser cette procédure, il est impératif de posséder au moins une des anciennes clés du véhicule, le code de réparation et il faut que le calculateur d'injection soit correctement codé...
  • Page 33 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté PROCEDURE D'AFFECTATION DES CLES ATTENTION : entre chaque opération le délai maximal est de 5 minutes, sinon la procédure est annulée, IMPORTANT : dans le cas où toutes les clés ne sont l'outil affiche alors le message "procédure pas disponibles, il sera nécessaire de réaliser une interrompue : attention, les clés affectées au procédure de réaffectation par la suite avec la totalité...
  • Page 34 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage clé crypté CODAGE DU CALCULA TEUR D'INJECTION Le calculateur d'injection est livré non codé. Il sera donc nécessaire de lui apprendre le code du système antidémarrage à son montage afin d'autoriser le démarrage du véhicule. Il suffit de mettre le contact pendant quelques secondes sans démarrer.
  • Page 35 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Planche de bord ATTENTION : il est interdit de manipuler les systèmes pyrotechniques (airbags et prétensionneurs) près d'une source de chaleur ou d'une flamme ; il y a risque de déclenchement. 83-1...
  • Page 36 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord DEPOSE Débrancher la batterie. Déclipser le cache sous le volant, afin de brancher Déclipser le coussin d'airbag volant. l’outil de diagnostic. Débrancher le connecteur Airbag. IMPORTANT : avant la dépose des coussins d'airbag, verrouiller le boîtier électronique à...
  • Page 37 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord – les garnitures de montant de pare-brise. Déclipser la visière de tableau de bord. Débrancher le connecteur d'antenne. Déposer les deux vis de fixation (A) des coquilles. Déverrouiller la commande de réglage en hauteur du volant.
  • Page 38 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Débrancher les connecteurs. Déposer : – la prise diagnostic (F), Desserrer la vis (B), puis dégager l'ensemble – le connecteur du contacteur de démarrage (G). contacteur tournant. Débrancher l'unité centrale habitacle (H) (elle se situe Déposer : à...
  • Page 39 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Déposer les vis de fixation (I). Déposer les vis de fixation (J). Verrouiller la commande de réglage en hauteur du Débrancher le connecteur d'éclaireur de vide-poches. volant. Déclipser le cache supérieur central. Déposer les six vis de fixation de l'airbag passager.
  • Page 40 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Déposer : Déclipser le soufflet de levier de commande de – l'afficheur central, vitesse. Déposer les quatre vis de fixation (L). Débrancher le connecteur de feux de détresse. Dégager la console centrale. –...
  • Page 41 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord 20383.1 Déposer : Déclipser les supports cendrier. – les vis de fixation (N), – le câble de masse (O), Déposer les quatre fixations latérales (P). – le connecteur. La suite des opérations nécessite deux opérateurs.
  • Page 42 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord REPOSE Particularités de l'airbag conducteur Particularités du contacteur tournant S'assurer que les roues soient droites. Serrer la vis de fixation du contacteur tournant. Brancher les connecteurs. Brancher le connecteur, puis verrouiller la sécurité de celui-ci.
  • Page 43 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Particularités de l'airbag passager Particularités des véhicules équipés d'un tachygraphe IMPORTANT : Pour les véhicules équipés d'un tachygraphe, – Aucun corps étranger (vis, agrafe...) ne doit être consulter le manuel d'utilisation afin de réinitialiser le oublié...
  • Page 44 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord Tableau de bord DEPOSE Déposer : la visière du tableau de bord clipsée sur la planche de bord, les vis de fixation (A). Débrancher les connecteurs. 83-10...
  • Page 45 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord CONFIGURATION – Montre "avec ou sans", – Information vitesse "ABS ou capteur BV" , En cas de remplacement du tableau de bord, la – Type motorisation "essence ou diesel", configuration est automatique lors de la mise du –...
  • Page 46 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord CONNECTEUR ROUGE témoin feux de croisement Voie Désignation témoin feux de route témoin airbag (selon version) non utilisée témoin feu de brouillard arrière non utilisée témoin antibrouillard non utilisée non utilisée non utilisée témoin charge batterie rhéostat éclairage non utilisée...
  • Page 47 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord GENERALITES Le tableau de bord regroupe les fonctions suivantes : – fonction indication par aiguilles vitesse véhicule, compte-tours, température d'eau, niveau de carburant, – fonction sonore (contact mis) clignotants, oubli de l'éclairage à l'ouverture d'une porte, confirmation de la condamnation automatique en routage, dépassement de vitesse (Arabie) (selon version),...
  • Page 48 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHEUR Il est normal que le niveau d'huile ne soit pas toujours le même. Différents paramètres peuvent intervenir : – stationnement en pente, – attente trop courte après avoir fait tourner le Indication du niveau d'huile moteur de courts instants (surtout lorsque l'huile est froide),...
  • Page 49 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord – Consommation instantanée (en L/100 km) l'ordinateur de bord ("ADAC") (selon version) Les différentes séquences de l'ordinateur de bord s'affichent en lieu et place des totalisateurs kilométr iques par appuis sur la touche située en bout de la manette d'essuie-vitre (touche "ADAC").
  • Page 50 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord – Distance parcourue depuis le dernier top départ (remise à zéro de l'"ADAC"). 13141h – Vitesse moyenne depuis le dernier top départ. 13141j Elle s'affiche après avoir parcouru 400 mètres environ. Au-dessous, des tirets fixes apparaissent sur l'afficheur.
  • Page 51 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord SEQUENCE DIAGNOSTIC Pour passer au test suivant, appuyer sur la touche "ADAC". Pour accéder à la séquence diagnostic, maintenir appuyée la touche "ADAC" en bout de manette – Visualisation des pannes mémorisées. d'essuie-vitre et mettre le contact sans démarrer le moteur.
  • Page 52 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Détecteur de niveau de carburant Détecteur de niveau de carburant BRANCHEMENT Contrôle S'assurer de la variation de la résistance en déplaçant le flotteur. Résistance Litrage utile Niveau (+/- 10 ohms) (+/- 5 litres) Réservoir plein Réservoir 3/4 87,5 Réservoir à...
  • Page 53 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Sonde de niveau d'huile Sonde de niveau d'huile FONCTIONNEMENT CONTROLE La sonde est composée d'un fil à haut coefficient de La résistance du capteur doit être comprise entre 6 et résistivité. Le fil traversé par un courant ne présente 20 ohms.
  • Page 54 COMMANDE - SIGNALISATION COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur tournant Contacteur tournant DEPOSE ATTENTION : il est interdit de manipuler les systèmes pyrotechniques (airbags et Déposer le coussin d'airbag de volant. Pour cela, prétensionneurs) près d'une source de chaleur insérer un tournevis dans l'orifice (1) puis effectuer un ou d'une flamme : il y a risque de mouvement vers le haut (2).
  • Page 55 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur tournant ATTENTION : il est impératif de repérer la position du contacteur tournant, en s'assurant que les roues soient droites au démontage, afin de positionner la longueur du ruban au centre. Déposer : – la vis du volant, –...
  • Page 56 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur tournant REPOSE Particularités de l'airbag S'assurer que les roues soient droites, serrer la vis de Mettre le contacteur en place et verrouiller la sécurité. fixation du contacteur tournant. Positionner le coussin sur le volant. Rebrancher les connecteurs. Le faire coulisser vers le bas afin de l'enclipser.
  • Page 57 COMMANDE - SIGNALISATION Manette d'essuyage Manette d'essuyage BRANCHEMENT (le plus complet) Voie Désignation Commande temporisation essuyage avant Commande grande vitesse essuyage avant Commande petite vitesse essuyage avant Commande pompe lave-vitre avant Non utilisée Arrêt fixe avant + Après contact Commande pompe lave-vitre arrière Commande essuie-vitre arrière Arrêt fixe arrière + Après contact...
  • Page 58 COMMANDE - SIGNALISATION Manette d'éclairage Manette d'éclairage BRANCHEMENT (le plus complet) Voie Désignation Alimentation relais feux antibrouillard (avant) Non utilisée Commande feu de brouillard arrière Commande avertisseur sonore Commande clignotant droit Masse Commande clignotant gauche Feux de position + batterie (protégé : feux de position) + batterie (protégé...
  • Page 59 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur feux de détresse Contacteur feux de détresse Voie Désignation Non utilisée Masse Temporisation centrale clignotante (+ avant contact) Temporisation centrale clignotante Contrôles au multimètre Voie Désignation Valeur 2 et 3 Arrêt feux de détresse Résistance infinie 2 et 3 Marche feux de détresse 0 ohm...
  • Page 60 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur de condamnation des portes Contacteur de condamnation des portes Voie Désignation + Après contact Masse Condamnation Décondamnation + Avant contact Alimentation témoin Contrôles au multimètre Voie Désignation Valeur A1 / A2 Eclairage contacteur 30 ohms A2 / A3 Condamnation 0 ohm A2 / B1...
  • Page 61 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteurs lève-vitres électriques conducteur Contacteurs lève-vitres électriques conducteur Commande vitre passager Voies ACTIONS A1/A2 B3/A2 A1/B4 B3/B4 α α Aucune Ouverture α α passager Fermeture α α passager BRANCHEMENT Voie Désignation Commande lève-vitre passager + Avant contact + Après contact Commande lève-vitre conducteur NOTA : Les contrôles et les branchements des...
  • Page 62 COMMANDE - SIGNALISATION Boîtier impulsionnel lève-vitre Boîtier impulsionnel lève-vitre DEPOSE BRANCHEMENT Déposer les garnitures de la porte conducteur. (Voir Chapitre Carrosserie). Débrancher le connecteur (1) sur le boîtier impulsionnel. Déposer les deux vis (2) de fixation. Voie Désignation Commande vitre conducteur (monté) + Après contact Non utilisée Non utilisée...
  • Page 63 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur lève-vitre électrique passager Contacteur lève-vitre électrique passager BRANCHEMENT Voie Désignation Liaison avec interrupteur conducteur (A1) Masse Commande lève-vitre passager Commande lève-vitre passager Liaison avec interrupteur conducteur (B3) + Après contact NOTA : les contrôles et les branchements des contacteurs de lève-vitres sont identiques pour direction à...
  • Page 64 COMMANDE - SIGNALISATION Lunette dégivrante Lunette dégivrante CONTACTEUR DE LUNETTE ARRIERE DEGIVRANTE Voie Désignation + Après contact Non utilisée Allumage témoin Commande lunette arrière dégivrante Masse Non utilisée FONCTIONNEMENT (contrôle de la résistance à l'aide d'un multimètre) Action Voie B1/B2 α...
  • Page 65 COMMANDE - SIGNALISATION Pare-brise dégivrant Pare-brise dégivrant CONTACTEUR DE PARE-BRISE ELECTRIQUE DEGIVRANT Voie Désignation + Après contact Non utilisée Allumage témoin Commande pare-brise dégivrant Masse Non utilisée FONCTIONNEMENT (contrôle de la résistance à l'aide d'un ohmmètre) Action Voie A1/B1 α Repos Appuyé...
  • Page 66 COMMANDE - SIGNALISATION Serrure de portes Serrure de portes FONCTIONNEMENT Selon l'équipement du véhicule, les serrures de portes sont spécifiques : version avec condamnation simple, version avec super condamnation. La super condamnation (pour certains pays) permet de désactiver la fonction des poignées intérieures. Cette fonction peut être utilisée en cas de tentative d'ouverture de porte de l'intérieur suite à...
  • Page 67 COMMANDE - SIGNALISATION Serrure de portes BRANCHEMENT (porte passager) BRANCHEMENT (portes latérales) Super Voie Décondamnation Condamnation condamnation* * Version super condamnation seulement. NOT A : les moteurs de trappe à essence et de coffre possèdent deux fils. L'Unité Centrale Habitacle gère l'inversion de polarité...
  • Page 68 COMMANDE - SIGNALISATION Rétroviseur électrique Rétroviseur électrique BRANCHEMENT (le plus complet) COUPLE DE SERRAGE (en daN.m) Voie Désignation Vis de fixation des rétroviseurs Dégivrage rétroviseur Dégivrage rétroviseur RETROVISEURS EXTERIEURS Non utilisée Sonde de température Les rétroviseurs électriques sont composés de : Sonde de température deux moteurs de réglage (vertical et horizontal), Moteur de réglage horizontal...
  • Page 69 COMMANDE - SIGNALISATION Commande rétroviseurs Commande rétroviseurs COMMANDE DE RETROVISEURS Rétroviseur gauche Fonctions Voies Montée A3/B3 B4/A2 Descente A3/A2 B4/B3 Gauche B4/B3 A1/A2 Droit B4/A2 A1/B3 Rétroviseur droit Fonctions Voies Montée B2/B3 B4/A2 Descente B2/A2 BRANCHEMENT B4/B3 Gauche B4/B3 Voie Désignation B1/A2 Commande gauche/droite rétroviseur...
  • Page 70 COMMANDE - SIGNALISATION Sonde de température extérieure Sonde de température extérieure La sonde de température est située dans le rétroviseur NOT A : la glace réfléchissante inférieure est en côté passager (selon version). matière plastique dure. Déclipser la sonde de température et couper les fils (3) DEPOSE à...
  • Page 71 ESSUYAGE ESSUYAGE Essuie-vitre avant Essuie-vitre avant OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Elé. 1294-01 Outil de dépose des porte-raclettes Particularités de fonctionnement Les fonctions de commande essuie-vitre contrôlées par l'Unité Centrale Habitacle ne concernent que le mode cadencé et le mode temporisé (activation pompe lave-vitre).
  • Page 72 ESSUYAGE Essuie-vitre avant les vis (F) de la fixation de la boîte à eau, la vis (G) de la fixation du mécanisme d'essuie-vitre, la vis reliant la boîte à eau au boîtier d'entrée d'air, les bagues d'étanchéité (H). Dégager l'ensemble mécanisme/boîte à eau/moteur d'essuie-vitre.
  • Page 73 ESSUYAGE Essuie-vitre avant REPOSE Reposer : les écrous (1) fixant le mécanisme sur la boîte à eau (couple de serrage : 0,8 daN.m), le moteur d'essuie-vitre, en serrant les vis (2) de fixation au couple (0,8 daN.m), Positionner l'ensemble (boîte à eau, mécanisme, moteur d'essuie-vitre) sur le véhicule.
  • Page 74 ESSUYAGE Essuie-vitre avant AFFECTATIONS DU CONNECTEUR Le branchement du moteur est identique en version direction à droite et direction à gauche. Voie Désignation Arrêt fixe + Après contact Alimentation cadencée ou petite vitesse Grande vitesse Masse 85-4...
  • Page 75 ESSUYAGE Essuie-vitre arrière Essuie-vitre arrière La méthode et le branchement des moteurs sont identiques en version hayon ou portes battantes. OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Elé. 1294-01 Outil de dépose des porte-raclettes COUPLES DE SERRAGE (en daN.m) Vis de mécanisme d'essuyage Bras d'essuie-glace DEPOSE S'assurer que le moteur d'essuie-vitre soit à...
  • Page 76 ESSUYAGE Essuie-vitre arrière BRANCHEMENT DU MOTEUR Le branchement des moteurs est identique en version hayon ou portes battantes. Voie Désignation Commande essuyage Arrêt fixe Masse 85-6...
  • Page 77 ESSUYAGE Pompe électrique lave-vitre Pompe électrique lave-vitre Suivant l'option du véhicule une pompe électrique DEPOSE - REPOSE simple peut être montée pour le lave-vitre avant uniquement, ou une pompe bidirectionnelle qui permet Pour accéder à la pompe lave-vitre, il est nécessaire d'alimenter en liquide à...
  • Page 78 RADIO RADIO Autoradio Autoradio Fonction radio RAPPEL : quatre zones géographiques sont à programmer pour la FM. Le T uner utilise trois modes de sélections visibles à l'écran et accessibles par la façade de l'autoradio : – mode manuel (MANU), –...
  • Page 79 RADIO Autoradio Protection par code Configuration L'autoradio est protégé par un code à quatre chiffres. REMARQUE : pour sélectionner la zone d'utilisation Ce code doit être introduit à l'aide du satellite de du T uner, appuyer simultanément sur les touches 2 et commande ou par le clavier de l'autoradio à...
  • Page 80 RADIO Autoradio Gestion du volume Mode autodiagnostic Le volume du son peut être configuré en fonction de la Le mode autodiagnostic permet de contrôler certaines vitesse du véhicule. Pour activer la f o nction : fonctions principales : sélectionner la courbe de modification de volume souhaitée par le mode "expert", (effectuer un appui test des haut-parleurs long sur la touche "source"...
  • Page 81 RADIO Autoradio Affectation des connecteurs Connecteur noir (A) Voie Désignation Information vitesse véhicule Non utilisée Signal synthèse de parole (mute) Alimentation batterie Alimentation amplificateur d'antenne Alimentation éclairage Alimentation servitude Masse Connecteur jaune (B) Voie Désignation Liaison afficheur (voie 13) ou satellite* Liaison afficheur (voie 14) ou satellite* Liaison afficheur (voie 15) ou satellite* Connecteur marron (C)
  • Page 82 RADIO Autoradio BRANCHEMENT La commande de l'autoradio du volant est raccordée à l'afficheur décalé de la planche de bord. LIAISON COMMANDE AVEC AFFICHEUR Commande (connecteur A) Afficheur (connecteur B) Voie (A1) Voie (14) Voie (A2) Voie (13) Voie (A3) Voie (10) Voie (B1) Voie (9) Voie (B2)
  • Page 83 RADIO Afficheur Afficheur AFFECTATION DES VOIES Connecteur gris 15 voies Voie Désignation Température extérieure Température extérieure Non utilisée Non utilisée Masse Eclairage Alimentation éclairage + accessoires + batterie Sortie température extérieure Masse (autoradio voie 6) Information marche radio (autoradio voie 5) Liaison autoradio (Voie 1) Liaison autoradio (Voie 5) Liaison autoradio (Voie 3)
  • Page 84 APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle Unité Centrale Habitacle LOCALISATION Débrancher la batterie. Le boîtier d'Unité Centrale Habitacle (1) est situé à Insérer une tige de diamètre 6 mm dans l'orifice (1) proximité de la colonne de direction sous le tableau de situé...
  • Page 85 APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle REPOSE Remplacer impérativement la vis du volant après chaque démontage et la serrer au couple de ATTENTION : lors du remontage du volant, il est très 4,4 daN.m. impor tant de contrôler que les roues soient toujours droites.
  • Page 86 APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle PROCEDURE D'APPRENTISSAGE DES CLES "NON" sortir de la procédure d’apprentissage, Une Unité Centrale Habitacle neuve n'est pas codée. "OUI" l'outil affiche : "Choix type de configuration" Une fois montée sur le véhicule, il sera donc (type N1, N2 ou N3).
  • Page 87 APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle Affectation de l'Unité Centrale Habitacle (la plus complète). CONNECTEUR P201 (40 VOIES) MARRON Voie Désignation + batterie Témoin antidémarrage Relais lunette arrière dégivrante Commande lunette arrière dégivrante Non utilisée Commande clignotant droit Commande clignotant gauche Liaison multiplexée H Non utilisée Liaison multiplexée L...
  • Page 88 APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle Prestations de l'Unité Centrale Habitacle Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Chapitre à consulter Gestion des clignotants et feux de détresse Gestion de l'éclairage intérieur temporisé Dialogue avec tableau de bord Temporisation alimentation lunette arrière dégivrante Commande de l'essuyage avant et arrière Interface liaison multiplexée Gestion des ouvrants...
  • Page 89 APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRONIQUE Unité Centrale Habitacle CONNECTEUR P 201 (40 VOIES) VERT Voie Désignation Témoin feux de détresse Contacteur de démarrage Contacteurs de feuillures des portes arrières Commande essuie-vitre et lave-vitre avant Commande essuie-vitre avant cadencé Commande feux de position Contacteurs de feuillures des portes avant Non utilisée Non utilisée...
  • Page 90 – Ne pas mettre de housse sur les sièges avant (sauf Avec ce montage (airbags frontaux SRP), les produit spécifique "Renault Boutique"). ceintures de sécurité sont liées à la fonction – Ne pas placer d'objet dans la zone de déploiement airbag.
  • Page 91 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Précautions pour la réparation Identification Les véhicules équipés d'airbags frontaux sont Toutes les interventions sur les systèmes airbags et identifiés : prétensionneurs doivent être effectuées par du – par des sérigraphies placées dans les angles personnel qualifié...
  • Page 92 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Fonctionnement des prétensionneurs et airbags Intervention sur les câblages de mise à feu frontaux En cas d'anomalie constatée sur un des câblages, A la mise du contact, le témoin de contrôle des l'élément doit impérativement être remplacé...
  • Page 93 – une réserve d'énergie pour les différentes lignes, Choisir le menu "Diagnostic d'un véhicule – un circuit de diagnostic et de mémorisation des Renault", défauts détectés, Sélectionner et valider le type du véhicule, – un circuit de commande du témoin d'alerte au Sélectionner et valider le système à...
  • Page 94 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Dépose Repose Le boîtier électronique est situé derrière la console Lors de la repose, respecter le sens de montage du centrale (côté droit). boîtier électronique. La flèche doit être orientée vers l'avant du véhicule. RAPPEL : avant la dépose d'un boîtier électronique, il est impératif de le verrouiller à...
  • Page 95 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Branchement ère - Enrouleur pyrotechnique 1 rangée côté passager Connecteur 75 voies jaune ème + Enrouleur pyrotechnique 2 rangée côté conducteur ème Voie Désignation - Enrouleur pyrotechnique 2 rangée côté passager Non utilisée Non utilisée + Prétensionneur (latéral) passager Non utilisée...
  • Page 96 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité PRETENSIONNEUR DE CEINTURE Lors de son déclenchement, le système peut rétracter la boucle jusqu'à 100 mm (maximum). Description Les véhicules sont équipés : – d'un prétensionneur sur le siège conducteur, – de prétensionneurs sur le siège passager : –...
  • Page 97 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Dépose IMPORTANT : Avant la dépose d'un prétensionneur, verrouiller le boîtier électronique à l'aide de l'outil de diagnostic. Lorsque cette fonction est activée, toutes les lignes de mise à feu sont inhibées et le témoin airbag au tableau de bord s'allume.
  • Page 98 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Particularités de côté conducteur Particularités de côté passager Le pédoncule de ceinture de sécurité, côté Si le véhicule est équipé d'une banquette à deux conducteur, possède un contact électrique permettant places, il possède deux prétensionneurs alimentés en de signaler par un témoin au tableau de bord, que la série par la même ligne de mise à...
  • Page 99 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Prétensionneurs (enrouleurs pyrotechniques) Ceintures de securite SRP arrière Les ceintures de sécurité avant sont équipées d'un Dépose système de retenue programmée (SRP) spécifique (4 daN). Les prétensionneurs sont intégrés aux enrouleurs. Pour les déposer, il est nécessaire de déposer les Avec ce montage, les ceintures de sécurité...
  • Page 100 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité 88-11...
  • Page 101 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité MODULE AIRBAG CONDUCTEUR Insérer un tournevis dans l'orifice (1) situé derrière le volant. L'airbag conducteur est équipé d'un sac gonflable spécifique (coussin avec marquage SRP) lié à la Lever (2) l'airbag afin de le faire coulisser. ceinture de sécurité...
  • Page 102 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité MODULE AIRBAG PASSAGER IMPORTANT : lors d'un déclenchement du module airbag passager, la déformation et la détérioration L'airbag passager (SRP) est équipé d'un sac gonflable des fixations imposent systématiquement le à deux niveaux lié à la ceinture de sécurité située face remplacement de la planche de bord.
  • Page 103 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité PROCEDURE DE DESTRUCTION Destruction de la pièce montée sur le véhicule Sortir le véhicule à l'extérieur de l'atelier. ATTENTION : n'est pas applicable si la réglementation locale impose une procédure Brancher l'outil de destruction sur le prétensionneur spécifique validée et diffusée par le service après avoir déposé...
  • Page 104 CABLAGE Airbags et prétentionneurs de ceinture de sécurité Airbag frontal Recouvrir l'ensemble de quatre vieux pneus empilés. Destruction de la pièce déposée du véhicule uniquement. Faire la manipulation à l'extérieur de l'atelier. Après avoir branché le câblage correspondant, poser le coussin airbag sur les deux cales en bois afin d'éviter la détérioration du connecteur contre le sol.