AKO -15740 Guide Rapide page 3

Niveau 3 Valeurs
Retard Alarme Max
- Pour affichage de la valeur actuelle d'un paramètre,
sélectionner ce paramètre et appuyer sur la touche
ches du navigateur pour la modifier.
- Appuyer sur la touche
dra au NIVEAU 2 PARAMETRES.
Valeur Maximum Valeur Actuelle
Valeur Actuelle Paramètre
Valeur Minimum
REMARQUE: Si vous n'appuyez pas sur aucune touche pendant 25 secondes lors de l'une
des étapes précédentes, le contrôleur reviendra automatiquement à la situation INDICATION
TEMPERATURE sans modifier la valeur des paramètres.
7- Description de parametres et messages
Les valeurs de la colonne Def. sont programmées d'usine.
AKO-15740, AKO-15742 (Registrador 10 entradas)
AKO-15750, AKO-15752 (Registrador 5 entradas)
Niveau 1 Menus de configuration
Niveau 2 Configuration de systeme
Niveau 3 Description
Date (Anne Mois Jour)
Heure (Heure Minute Seconde)
Intervalle de registre (min.)
Mot de passe (Password)
Maître / Esclave Mode
Adresse canal 1 à 6 (Maître Mode)
Uniquement pour visualiser ou imprimer
des enregistrements provenant d'un enregistreur
externe configuré comme esclave
Adresse comme esclave
Niveau 2 Langue
Niveau 3 Description
Francoise
Niveau 2 Configuration entrées 1 à 10
Niveau 3 Description
Type
(Désactivée) (NTC)
(Pt100) Seulement AKO-15750, AKO-15752
(Pt1000)
(Thermocouple J) (Thermocouple K) (4-20 mA)
(Digital) (Sonde externe)
Valeur por 4 mA
Si Entrée = 4-20 mA
Valeu por 20 mA
Si entrée = 4-20 mA
Polarité de l'entrée numérique
(Normalemente ouvert)
(Normalemente fermé)
Si Entrée = Numérique
External sensor address
Permet d'assigner l'adresse de chacun
des capteurs externes configurés
comme esclave qui sont connectés au réseau.
Voir schéma des communications.
Si Entrée = Sonde Externer
Unité de visualisation
Description
Permet d'introduire une brève
description de l'installation ou de donner
un nom à l'équipement.
Activer alarme de valeur maximum
(Désactivée)
(Activé)
Activer alarme de minimum
(Désactivée)
(Activé)
Alarme de maximum
Rang selon type de sonde formé
Retard des alarmes de maximum
dès qu'elles devraient être activées
Alarme de minimum
Rang selon type de sonde formé
Retard des alarmes de
minimum dès qu'elles devraient être activées
MESSAGES
Demande de mot de passe (Password) de suivre la pro-
Mot de Passe
grammation des paramètres.
Pas de papier dans l'imprimante L'imprimante n'a plus de papier thermique.
Mettez du papier.
Le levier de chargement de papier de l'imprimante est
Chargement du papier
ouvert. Mettez du papier et fermez le levier.
L'équipement ext. ne répond pas Panne de communication avec le capteur externe ou
l'enregistreur externe RS-485.
Conflit communications Erreur de communication RS485.
Il n'y a pas de données enregistrées. Attendez que l'équi-
Pas de données disponibles
pement ait des données enregistrées.
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com |
Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España
. Une fois la valeur affichée, appuyez sur les tou-
. La programmation revien-
Valeurs Mín. Def. Máx.
1 15
0 0
M M
1 -
1 1
Valeurs Mín. Def. Máx.
Valeurs Mín. Def. Máx.
NTC
-999 0
-999 0
N.O.
1 1
Des
Des
-999 -
(min.) 0 0
-999 -
(min.) 0 0
8- Schémas de communications
Mode maître
La configuration en mode Maître permet:
AKO-15742
AKO-15752
MAÎTRE :
Configurer :
Maître / Esclave
Mode = Maître
Configurar:
Tipo entrada =
Sensor Externo
Dirección Sensor
Externo = ej. 3
Configurer:
Adresse canal
1 ... 6 = ex. 4
• •
• •
60 • •
9999 • •
E
• •
247 • •
AKO-14917
247 • •
• •
• •
LA COMMUNICATION
999 • •
AVEC LE PC N'EST
PAS POSSIBLE SUR LE
999 • •
MODE MAÎTRE
AKO-80039
• •
9- Maintenance
Nettoyer la surface du contrôleur avec un chiffon doux, de l'eau et du savon. Ne pas
247 • • utiliser des détergents abrasifs, de l'essence, de l'alcool ou des solvants.
Équipements comprenant des accumulateurs électriques rechargeables:
Le matérial compred des accumulateurs qui doivent être changés lorsque l'autonomie
de celui-ci est inférieure à la durée prévue dans ses spécifications. À la fin de la vie du
•
matérial, les accumulateurs seron déposés dans un centre de ramassage sélectif ou le
matériel sera retourné au constructeur.
• •
Changement papier imprimante (seulement por équipement AKO-15742,
AKO-15752)
Quand un rouleau de papier se termine, vous devez en mettre un nouveau de Réf.
• •
AKO-15703. Lors de la mise en place du nouveau rouleau, il faut tenir compte du fait que,
s'agissant de papier thermique, il est seulement possible d'imprimer sur une seule face. Il
faut donc respecter la position indiquée sur la figure lors de la misse en place du rouleau.
• •
Verification périodique
Pour respecter la norme EN12830, la maintenance doit comprendre les vérifications
2200 • • périodiques indiquées dans la norme EN13486.
60 • • 10- Avertissements
L'utilisation du enregistreur sans respecter les instructions du fabricant peut altérer les
2200 • •
conditions requises de sécurité de l'appareil.
Pour un correct fonctionnement de l'appareil, seules des sondes fournies par AKO
60 • •
devront être utilisées.
Avec une température compris entre –40 ºC et +20 ºC, en prolongeant la sonde NTC
jusqu'à 1.000 m avec du câble de 0,5 mm
0,25 ºC (Câble pour prolongation de sondes ref. AKO-15586).
Le papier des graphiques est thermique. Par conséquent, si vous souhaitez conserver
les graphiques pendant longtemps, des photocopies devront être utilisées. La longueur
du graphique d'une entrée est inférieure à la longueur d'une feuille DIN A4.
Avec la fréquence ou l'intervalle d'enregistrement de 15 minutes, les enregistreurs
maintiennent d'information en mémoire plus d'un an, ce qui permet de respecter EN
12830 et d'imprimer ou d'afficher les graphiques quand cela s'avère nécessaire.
Si des fréquences inférieures à 15 minutes sont configurées et afin de repecter EN
12830, les graphiques devront être imprimés avant que la mémoire ne s'achève et
devront être conservés pendant un an.
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
www.ako.com
Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los
descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web: www.ako.com.
3
- De capturer des informations provenant des équipe-
ments AKO connectés au réseau et qui agissent
comme CAPTEUR EXTERNE . Configurez le type
d'entrée pour le dispositif qui fait office de capteur
externe sur le paramètre "Type Entrée = Sonde
externe". Configurez "Adresse sonde externe"
du dispositif qui fait office de capteur externe.
- De visualizer ou imprimer les donnés enregistrées,
donnés d'alarmes ou donnés du HACCP d'equipe-
ments externes de la gamme AKOCAM.. Configure
the parameter "Maître / Esclave Mode =
Maître". Associez le paramètre « Adresse canal
1 ... 6 » à l'adresse de l'enregistreur externe.
Configurez le paramètre "Maître / Esclave Mode
= Esclave" de l'enregistreur externe. Configurez le
paramètre "Addresse comme sclave" sur l'a-
dresse de l'enregistreur externe.
- Pour effectuer une connexion avec le PC, le paramè-
tre « Maître / Esclave Mode» doit être configu-
ré comme mode esclave.
AKO-14602
CMOS
SONDE ESXTERNE
par ex. adresse 3
AKO-15613
AKO-15633
AKO-156131
AKO-156331
AKO-156332
Configurer:
CAMCtrl
par ex. adresse 5
AKO-15740
AKO-15742
AKO-15750
AKO-15752
ESCLAVE: Configurer:
Maître / Esclave Mode =
ENREGISTREUR EXTERNE
Esclave. Adresse comme
esclave = par ex. 4
USB PC
minimum, la déviation maximale sera de
2