AKO -15740 Guide Rapide

1574H003 Ed.01 F
Enregistreur électronique CAMREGIS
CAMREGIS est une solution destinée à capturer, stocker et enregistrer des températures et
d'autres variables physiques comme par exemple l'humidité et la pression.
L'équipement est muni d'une connexion pour communications RS-485 à PC et gestion de
données avec le programme AKO-5004 ou autre programme compatible.
Les données stockées dans ces équipements peuvent être visualisées à l'écran ou imprimées
sur l'imprimante de l'équipement lui-même ou d'un autre équipement connecté en réseau.
Selon le modèle, l'équipement dispose également de: Imprimante pour imprimer les donné-
es ou graphiques.
1- Versions et references
ALARME RELAIS
MODELE IMPRIMANTE
(250V, cos ϕ=1)
Alarme max. 8 A SPDT 100 - 240 V~
AKO-15740 NON
Alarme min. 8 A SPDT 50/60 Hz ± 3 Hz
Alarme max. 8 A SPDT 100 - 240 V~
AKO-15742 OUI
Alarme min. 8 A SPDT 50/60 Hz ± 3 Hz
Alarme max. 8 A SPDT 100 - 240 V~
AKO-15750 NON
Alarme min. 8 A SPDT 50/60 Hz ± 3 Hz
Alarme max. 8 A SPDT 100 - 240 V~
AKO-15752 OUI
Alarme min. 8 A SPDT 50/60 Hz ± 3 Hz
AKO-15740
AKO-15750
2- Donnees techniques
Rang selon type de sonde formé:
NTC (AKO-149XX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50.0 ºC à 105 ºC (-58.0 ºF à 221 ºF)
Pt100 (AKO-1558XXX, AKO-1559X) . . . . . . . -150 ºC à 590 ºC (-238 ºF à 1094 ºF)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seulement AKO-15750, AKO-15752
Pt1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -150 ºC à 550 ºC (-238 ºF à 1022 ºF)
Termocouple J (AKO-15601) . . . . . . . . . . . . . . -150 ºC à 700 ºC (-238 ºF à 1292 ºF)
Termocouple K (AKO-15602) . . . . . . . . . . . . . -150 ºC à 1200 ºC (-238 ºF à 2192 ºF)
4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -999 à 999
Résolution: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 ºC de -99.9 à 99.9, reste de rang 1 ºC
Précision thermométrique avec NTC (-40 ºC à 40 ºC):. . . . ± 2 ºC selon normes EN 12830 et EN 13485
Précision thermométrique avec Pt100:. . . . . . ± 2 ºC selon normes EN 12830 et EN 13485
Précision thermométrique Pt1000 . . . de –100 ºC à +100 ºC ± 2 ºC , reste de rang: ± 1%
Précision thermométrique Termocouple J,K: . . . . . . . . . . . . . de -150 ºC a +150 ºC +/- 3 ºC,reste de rang ± 2 ºC
Précision entrée 4-20 mA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1% (mA)
Dénomination avec NTC, Pt100: EN 12830, S, A, 2, -40 ºC +40 ºC; EN 13485, S, A, 2, -40 ºC +40 ºC
Puissance maximale absorbée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VA
Température ambiante de travail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ºC à 50 ºC
Température ambiante de stockage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 ºC à 70 ºC
Isolement double entre alimentation, circuit secondaire et sortie du relais.
Catégorie d'installation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II selon norme EN 61010-1
Degré de pollution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II selon norme EN 61010-1
Autonomie de l'enregistreur en cas de panne d'électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 heures
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Li-Polymère
Vibreur interne
3- Installation
Il faut que le contrôleur soit installé dans un lieu protégé des vibrations, de l'eau et des gaz
corrosifs, où la température ambiante ne dépasse pas la valeur figée dans les données tech-
niques.
Pour que les contrôleurs aient un dégrée de protection IP65, il faut installer correctement le
joint entre l'appareil et le pourtour de découpe du panneau où il doit être monté.
Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être installée dans un lieu sans influences ther-
miques parasites à la température que l'on souhaite mesurer ou contrôler.
FIG.1 FIG.2
ALIMENTATION ENTRÉES
10
10
5
5
AKO-15742
AKO-15752
222,1 mm
214 mm
140 mm
DECOUPE DU
PANNEAU
FIG.3 FIG.4
3.1 Montage Mural
- Retirer le couvercle T de l'appareil (Fig. 1).
- Ouvrir l'appareil et séparer le frontal du boîtier (Fig. 2).
- Percer les trous pour les presse-étoupe nécessaires à l'entrée des câbles en se guidant avec
les centres pré-percés sur les côtés du boîtier.
- Percer les 3 trous de fixation du boîtier sur les centres marqués 1, 2, 3 (Fig. 3).
- Percer les 3 trous dans le mur en suivant les trous de fixation préalablement percés dans
l'appareil.
- Fixer les presse-étoupe dans l'appareil.
- Insérer et serrer les 3 vis + cheville à travers le boîtier dans les 3 trous du mur.
- Insérer les câbles dans les presse-étoupe.
- Monter le frontal du boîtier (Fig. 2).
- Insérer et serrer les vis D, F (Fig. 1).
- Après avoir connecté les câbles comme sur le schéma de connexion, fermer le couvercle T,
insérer et serrer les vis A, C (Fig. 1).
3.2 Montage sur panneau (épaisseur maximum du panneau: 3mm)
- Retirer le couvercle T de l'appareil (Fig. 1).
- Ouvrir l'appareil et séparer le frontal du boîtier (Fig. 2).
- Remplacer le joint installé dans le frontal par le joint pour panneau en tenant compte de
sa position adéquate.
- Faire un trou dans le panneau aux dimensions données. (Fig. 4)
- Percer les trous pour les presse-étoupe nécessaires à l'entrée des câbles en se guidant avec
les centres pré-percés sur les côtés du boîtier.
- Terminer de percer les trous G, J avec un foret de 4 mm (Fig. 3).
- Fixer les presse-étoupe dans l'appareil.
- Insérer les câbles dans les presse-étoupe.
- Assembler le frontal avec le boîtier à travers le panneau et serrer les vis de 45 mm à tra-
vers les trous D, F, G, J (Fig.3).
- Après avoir connecté les câbles comme sur le schéma de connexion, fermer le couvercle T,
insérer et serrer les vis A, C (Fig. 1).
3.3 Connexion:
CONNECTER LES BATTERIES AVANT LA MISE EN MARCHE DE L'ÉQUIPEMENT.
La sonde et son câble ne doivent JAMAIS être installés dans une con-
duction avec des câbles de puissance, de contrôle ou d'alimentation.
Toujours déconnecter l'alimentation pour effectuer les connexions.
Prévoir un interrupteur pour le circuit d'alimentation de mini-
mum 2 A, 230 V, à proximité de l'appareil. Le câble d'alimen-
tation doit être du type H05VV-F 2x0,5 mm
mm .
2
AKO-15740
AKO-15742
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NTC
Pt1000
+ – + – + – + – + – + – + –
TC J, K
ENTREE
NUMERIQUE
– – – – – –
4-20 mA
3 fils
+ + + + + +
15V 15V 15V 15V 15V 15V
– – – – – –
4-20 mA
2 fils
+ + + + + +
Passif
15V 15V 15V 15V 15V 15V
4-20 mA + – + – + – + – + – + –
2 fils
Actif
ENTRÉE 1 2 3 4 5 6
AKO-15750
AKO-15752
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NTC
Pt1000
Pt100
+ – + – + – + –
TC J, K
ENTREE
NUMERIQUE
–
4-20 mA
3 fils
+ + +
15V 15V 15V
– – –
4-20 mA
2 fils
+ + +
Pasif
15V 15V 15V
4-20 mA + – + – + –
2 fils
Actif
ENTRÉE 1 2 3
1
2
RS-485 ALARME
MINIMUM
+ – + – + –
– – – –
+ + + +
15V 15V 15V 15V
– – – –
+ + + +
15V 15V 15V 15V
+ – + – + – + –
7 8 9 10
RS-485 ALARME
MINIMUM
+ –
+ +
15V 15V
– –
+ +
15V 15V
+ – + –
4 5
ou H05V-K 2x0,5
100-240V~
ALARME
MAXIMUM
100-240V~
ALARME
MAXIMUM