Page 1
1575H100 Ed.03 Registradores de datos CAMRegis Manual de usuario CAMRegis data loggers User Manual Enregistreurs de données CAMRegis Manuel d'utilisation CAMRegis-Datenschreiber Benutzerhandbuch AKO-15740 AKO-15742 AKO-15750 AKO-15752...
L'utilisation de l'enregistreur sans respecter les instructions du fabricant pourrait altérer les exigences de sécurité de l'appareil. Pour le fonctionnement correct de l'appareil, utiliser uniquement les sondes fournies par AKO. Entre –40 ºC et +20 ºC, si l'on prolonge la sonde NTC jusqu'à 1 000 m avec un câble de minimum 0,5 mm2, la déviation maximale sera de 0,25 ºC (câble pour la prolongation des sondes réf.
Dans le menu de l'enregistreur, imprimez les données ou le graphique affiché à l'écran. Dans le menu d'alarmes, imprimez le registre des alarmes. Suspendez toute impression en cours. Uniquement les modèles AKO-15742 AKO-15752 Si l'intervalle d'enregistrement est de 15 minutes.
< Alarme de maximum Alarme de minimum Résumé des entrées (uniquement AKO-15740 et AKO-15742) Résumé des entrées (uniquement AKO-15740 et AKO-15742) Affiche un résumé des lectures de toutes les entrées actives ou pas. (n'affiche pas la description) Affiche un résumé des lectures de toutes les entrées actives ou pas. (n'affiche pas la description) Lecture de N°...
3.2.- Impression rapide 3.2.- Impression rapide (Uniquement AKO-15742 et 15752) (Uniquement AKO-15742 et 15752) En appuyant sur la touche D En appuyant sur la touche D , la fonction d'impression rapide est exécutée. Cette fonction permet d'imprimer les , la fonction d'impression rapide est exécutée. Cette fonction permet d'imprimer les graphiques de toutes les entrées actives, avec les données enregistrées au cours de la dernière période.
Date et heure de l'enregistrement (uniquement AKO-15742 et 15752) -Impression de graphiques (Uniquement AKO-15742 et 15752). -Impression de graphiques (Uniquement AKO-15742 et 15752). Imprimez le graphique de toutes les entrées actives avec les données enregistrées pendant la période sélectionnée. Imprimez le graphique de toutes les entrées actives avec les données enregistrées pendant la période sélectionnée.
3.3.3.- Mode d'enregistrement 3.3.3.- Mode d'enregistrement 3.3.3.- Mode d'enregistrement 3.3.3.- Mode d'enregistrement 3.3.3.- Mode d'enregistrement Il permet de lancer, suspendre ou programmer l'enregistrement des données. L'équipement dispose de trois modes de fonctionnement : L'équipement dispose de trois modes de fonctionnement : L'équipement dispose de trois modes de fonctionnement : L'équipement dispose de trois modes de fonctionnement : L'équipement dispose de trois modes de fonctionnement :...
4.- Réglage et configuration Pour accéder au menu de programmation, appuyez sur la touche SET pendant 5 sec. Si vous avez défini un mot de passe (Password), vous devrez l'introduire et appuyer de nouveau sur SET. 4.1- Enregistreur Paramètres liés à la configuration de l'enregistreur. Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire où...
Numérique :Un contact libre de tension est connecté. NTC: Une sonde NTC est connectée à l'entrée. Pt100: Une sonde PT100 est connectée (uniquement AKO-15750 et AKO-15752) Unité de visualisation : (uniquement pour NTC, Pt100, Pt1000 et 4-20mA) Définit les unités à visualiser (ºC ou ºF). Si le type d'entrée est 4-20 mA, vous pourrez définir les unités à l'aide de l'éditeur de texte intégré...
Retard alarme maximum : (uniquement pour NTC, Pt100, Pt1000 et 4-20mA) Configure le délai de retard entre le moment où la valeur maximum est atteinte et celui où l'alarme est activée. Activer l'alarme de min. : (uniquement pour NTC, Pt100, Pt1000 et 4-20mA) Permet d'activer l'alarme de valeur minimum atteinte.
4.5- Données enregistrées 4.5- Données enregistrées 4.5- Données enregistrées 4.5- Données enregistrées Permet de visualiser toutes les données contenues dans les blocs de mémoire. Les enregistrements conservés sont classés par blocs, chaque bloc contient les données d'une période déterminée. Les enregistrements conservés sont classés par blocs, chaque bloc contient les données d'une période déterminée. Les enregistrements conservés sont classés par blocs, chaque bloc contient les données d'une période déterminée.
Cet équipement dispose d'un port de connexion RS485 (MODBUS) qui lui permet de communiquer avec d'autres équipements AKO et de les contrôler à travers un PC. Il existe deux possibilités de connexion. équipements AKO et de les contrôler à travers un PC. Il existe deux possibilités de connexion.
AKO-5004 ou SOFTRegis. AKO-5004: Pour tout équipement AKO avec port RS485 (MODBUS). S'il est installé sur un serveur, il est possible d'accéder au logiciel depuis n'importe quel PC qui y est connecté ou depuis Internet (le serveur doit disposer d'une connexion Internet et une IP fixe).
6- Changement du rouleau de papier thermique Uniquement AKO-15742/15752 Lorsque le rouleau de papier est terminé, vous devez le remplacer par un neuf Ref. AKO-15703. -Lorsque l’équipement est connecté au réseau, ouvrez le cache de la face avant et actionnez le levier (1) vers l’arrière.
7.- Questions fréquentes 7.1 Date/heure 7.1.1.-Que se passe-t-il lorsque je retarde l'heure ou la date et que des données ont été enregistrées ultérieurement à la nouvelle date/heure ? Je perds ces données ? Non, mais elles ne seront plus visibles lorsque vous accéderez au menu de l'utilisateur, puisque l'équipement détecte une incohérence de dates/heures.
7.2 Impression 7.2.1.- En appuyant sur la touche imprimer (fonction impression rapide), le message suivant s'affiche : « Il n'y a pas assez de donnees pour imprimer le graphique complet ». Cela indique que l'équipement n'a pas suffisamment de données enregistrées pour créer un graphique complet et cela peut se produire dans les cas suivants : L'enregistreur a été...
7.2.8.-Plusieurs enregistreurs sont interconnectés formant ainsi un réseau RS485 (Modbus), que se passe-t-il si j'effectue une impression rapide depuis l'enregistreur maître ? Le graphie de toutes les entrées actives de l'équipement sera imprimé ainsi que les graphiques de toutes les entrées actives de chacun des équipements connectés, en les différenciant par un en-tête d'identification.
Page 19
AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.