Manuels Connexes pour AKO AKO-15740
Sommaire des Matières pour AKO AKO-15740
- Page 1 1575H113 Ed.02 Enregistreurs de données CAMRegis Manuel d'utilisation AKO-15740 AKO-15750 AKO-15780 AKO-15742 AKO-15752 AKO-15782...
-
Page 2: Table Des Matières
6.- Table de paramètres ........................17 7.- Caractéristiques techniques ......................18 AKO Electromecànica vous remercie d’avoir acheté notre produit qui a été développé et fabriqué à l’aide des technologies les plus innovantes ainsi que des processus de production et de contrôle de la qualité rigoureux. -
Page 3: Avertissements
être correctement installé. -Pour le bon fonctionnement de l'équipement, seules les sondes fournies par AKO doivent être utilisées. -Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être placée dans un lieu sans influences thermiques éloignées de la température à... -
Page 4: Presentación
Les données enregistrées peuvent être visualisées sur l'écran ou imprimées à l'aide de l'imprimante de l'appareil (en fonction du modèle). 1.1.- Versions et références RELAIS MODÈLES ENTRÉES IMPRIMANTE ALIMENTATION (250V, cos j=1) AKO-15740 AKO-15742 AKO-15750 Alarme max.: 6A SPDT 100 - 240 Vac Alarme min.: 6A SPDT 50/60 Hz ± 3 Hz AKO-15752 AKO-15780 AKO-15782 1.2.- Entretien... -
Page 5: Description
*État d'alarmes Alarme activée Signal d'alarme activé Signal d'alarme désactivé/inactive Alarme de maximum Alarme de minimum Activation entrée numérique Erreur de sonde (sonde ouverte/ ** Uniquement les modèles AKO-15742/15752 /15782 croisée/hors échelle) *** Si l'intervalle d'enregistrement est de 15 minutes. -
Page 6: Fonctionnement
1575H113 Ed.02 2.- Fonctionnement 2.1.- Enregistrement des données Les données enregistrées sont gardées dans des blocs d'enregistrement. Chaque bloc d'enregistrement sauvegarde une période de temps déterminée, en fonction du paramètre « Intervalle d'enregistrement », comme indiqué ci-dessous : Bloc d'enregistrement Début Intervalle d'enregistrement 24 heures... -
Page 7: Modes De Visualisation
Lecture de Lecture de l'entrée l'entrée Description Description de l'entrée de l'entrée Liste des entrées Résumé des entrées (uniquement AKO-15740 et AKO-15742) État N° d’entrée Description d'alarmes* de l'entrée Error de sonda Entrée Entrada désactivée desactivada Lecture de l'entrée Lecture de l'entrée... -
Page 8: Consultation Des Données Enregistrées
1575H113 Ed.02 2.4.- Consultation des données enregistrées Vous permet d'afficher et d'imprimer les données enregistrées par l'appareil. Appuyez sur la touche SET et sélectionnez l'une des quatre options : Sélection par calendrier Utilisez les touches P, O, N et Q pour sélectionner une date, puis appuyez sur SET. -
Page 9: Historique Des Changements De Configuration
1575H113 Ed.02 Histogramme Utilisez les touches N et Q pour changer l'entrée à afficher. Affiche les valeurs contenues dans le bloc sélectionné sous Valeur maximale d'échelle forme de pourcentages Voir l'exemple Valeur minimale d'échelle Valeur maximale d'échelle Indicateur d'entrée affichée Exemple : 38 % des enregistrements correspondent à... -
Page 10: Fonctionnement Sur Batterie
1575H113 Ed.02 Impression des données affichées En appuyant sur la touche D lorsque l'enregistreur affiche les données d'une date et d'une entrée précises (modes d'affichage « Graphique », « Liste » ou « Histogramme »), l'appareil imprime les données affichées sur l'écran. En appuyant sur la touche D lorsque l'enregistreur affiche l'historique des changements de configuration ou l'enregistrement des alarmes, l'appareil imprime les données affichées sur l'écran. -
Page 11: Installation
1575H113 Ed.02 4.- Installation (fig. 1) Installation murale -Retirer le cache du panneau de branchement (D). -Séparer la face avant (B) du boîtier (A). Installation panneau Uniquement Installation panneau (épaisseur maximum du panneau : 3mm) -Remplacer le joint installé sur la face avant par le joint de montage sur panneau inclus (K). -
Page 12: Branchement
** Connecter à l'une des bornes de sortie de + 12V (Bornes 9 al 12). (Non disponibles en fonctionnement sur batterie) Pour plus d’informations sur le branchement de sondes d'humidité, veuillez vous référer au manuel 358004001 sur notre site web : www.ako.com... -
Page 13: Connectivité
Les enregistreurs CAMRegis disposent d'un port pour la connexion des données RS485 (MODBUS), qui permet de les gérer à distance au moyen d'un PC équipé du logiciel SOFTRegis, AKONet ou d'un serveur AKO-5011. les gérer à distance au moyen d'un PC équipé du logiciel SOFTRegis, AKONet ou d'un serveur AKO-5011. -
Page 14: Configuration
1575H113 Ed.02 5.- Configuration Pour accéder au menu de programmation, appuyez sur la touche SET pendant 5 sec. Si vous avez activé les autorisations d'accès, vous devrez sélectionner un des 5 utilisateurs et introduire le mot de passe correspondant. Langue 5.1- Définit la langue des menus de l'enregistreur. -
Page 15: Effacer Enregistrements
Sélectionnez le type d'entrée en fonction de l'élément qui y est connecté et appuyez sur SET pour valider. Désactivée: Aucun élément n'est connecté. NTC: Une sonde NTC est connectée. Pt100: Une sonde PT100 est connectée (seulement AKO-1575x et AKO-1578x) Pt1000: Une sonde Pt1000 est connectée. 4-20mA: Un convertisseur 4-20 mA est connecté. -
Page 16: Calibrage
1575H113 Ed.02 Description: Permet d'introduire un numéro contenant jusqu'à 10 caractères pour décrire l'entrée (chambre 1, fruits, sonde ext., etc.) à travers l'éditeur de texte intégré. Unidades visualiz. (Sólo para 4-20mA) Définissez les unités à visualiser sur l'éditeur de texte intégré Calibrage Permet de corriger une éventuelle erreur de lecture de la sonde. -
Page 17: Table De Paramètres
Niveau alarme min. -999.9 -999.9 999.9 Retard d’alarme min. Sans Sortie alarme Sans sortie Sonore uniquement Relais uniquement Sonore+Relais Sortie * Seulement AKO-1575x et AKO-1578x. Le changement d'un de ces paramètres entraîne la fermeture du bloc d'enregistrement et l'ouverture d'un nouveau bloc. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Pt100 (AKO-1558xxx / AKO-1559x) ........ - Page 19 1575H113 Ed.02...
- Page 20 AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre page web.