Alarmschaltgeräte AS 0, AS 2, AS 4
Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity / Déclaration de conformité /
Verklaring van overeenstemming / Dichiarazione di conformità
D
Hiermit erklären wir, dass das elektrische/elektronische Produkt
Herewith we declare that the alarm switchgear
Par la présente, nous déclarons que le dispositif électrique/électronique
Hiermee verklaren wij, dat het elektrische/elektronische product
Si dichiara che il prodotto elettrico/elettronico
GB
AS 0, AS 2, AS 4
folgenden einschlägigen Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung entspricht:
complies with the following provisions as applicable in their current version:
correspondent aux dispositions pertinentes suivantes dans la version respective en vigueur :
voldoet aan de huidige versie van de volgende bepalingen:
F
è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti nella versione valida al momento:
EC electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC, Annex I
and EC directive on low-voltage equipment 73/23/EEC, Annex III B
Richtlinie 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit", Anhang I
und der Richtlinie 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie", Anhang III B
NL
Directive "CE" relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, Annexe I
Directive "CE" relative à la basse tension 73/23/CEE, annexe III B
de richtlijn 89/336/EEG "Elektromagnetische compatibiliteit", Bijlage I
en de "laagspanningsrichtlijn" 73/23/EEG, Bijlage III B
direttiva 89/336/CEE riguardo a "Compatibilità elettromagnetica", appendice I
e direttiva 73/23/CEE relativa a "Bassa tensione", appendice III B
I
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
Applied harmonised standards, in particular
Normes harmonisées utilisées, notamment
Gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzonder
Norme armonizzate applicate, in particolare
EN 50 081-1, EN 50 081-2, EN 50 082-1, EN 50 082-2, EN 60 439-1
KSB Aktiengesellschaft
26.06.2006
Dr. Joachim Schullerer
Leiter Produktentwicklung Automation
KSB Aktiengesellschaft, Bahnhofplatz 1, D-91257 Pegnitz
2