Samsung HW-LS60D Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-LS60D:

Guide d'utilisation (32 pages)

Guide de l'utilisateur (22 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Simple User Guide

HW-LS60D

You can access the User Guide on Samsung's on-line customer support

center by scanning the QR code on the left.

To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in

document format from Samsung's website.

(http://www.samsung.com/support)

Sommaire des Matières pour Samsung HW-LS60D

Page 1 Simple User Guide HW-LS60D You can access the User Guide on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Page 2 Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
Page 3 SMARTTHINGS DONGLE NOTE Connect the SmartThings dongle(Purchase separately) • To purchase additional components or optional to use the SmartThings Hub function. cables, contact a Samsung Service Center or Samsung DC 19V Customer Care. Connect the AC/DC power adapter. 02 PRODUCT OVERVIEW...
Page 4 • This function is supported only when the Wi-Fi is 3 - Control with SmartThings connected. • It is available with new Samsung TV models to be 1. With the SmartThings app open on your device, select released 2024. the Wireless Speaker that you have added.
Page 5 • If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth • Reconnect it after removing the Bluetooth device, enter <0000>. speaker list on the device to connect. (Samsung TV: Home ( ) → Menu → Settings ( ) →...
Page 6 Wireless Speaker, or eliminating any GUIDE obstacles that are between the Wireless Speaker and the router, if possible. Model Name : HW-LS60D The Wireless Speaker does not turn on automatically with the TV. Weight : • When you turn off the Wireless Speaker while Without Stand : 4.2 kg...
Page 7 NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. [ENERGY STAR] Overall Standby Power Consumption (W) ENERGY STAR qualified model only 2.0 W • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified To activate/deactivate Wi-Fi connection in its factory default setting.
Page 8 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/...
Page 9 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
Page 10 Connectez le module SmartThings (vendu séparément) • Pour acheter des câbles en option ou des composants pour utiliser la fonction SmartThings Hub. supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. DC 19V Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC. 02 VUE D’ENSEMBLE DU (Entrée d'alimentation)
Page 11 04 CONNEXION DE REMARQUE L’illustration ci-dessous peut différer selon la version de L’ A PPLICATION l’application. SMARTTHINGS 1 - Installation • L'application SmartThings vous permet de contrôler les fonctions et d'ajuster les paramètres de votre enceinte sans fil. • Téléchargez l'application SmartThings depuis l'App Store de votre appareil mobile ou scannez simplement le code QR fourni et téléchargez l'application.
Page 12 Quand l’enceinte sans fil se connecte à un téléviseur appareil mobile. Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous • Le téléviseur peut être connecté de la même manière. pouvez écouter simultanément le son via l’enceinte sans fil et le téléviseur.
Page 13 • Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l'appareil externe. • Sélectionnez l'enceinte sans fil comme sortie du son du téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →...
Page 14 09 REMARQUES REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de IMPORTANTES RELATIVES modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre AU SERVICE approximatif. Consommation d'énergie globale en veille (W) •...
Page 15 (Déchets d’équipements électriques et [ENERGY STAR] électroniques) ENERGY STAR qualified model only • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte its factory default setting. Change to certain features, séparés) settings and functionality in this product can change...
Page 16 Per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio circostante sufficiente per la ventilazione (7~10 cm). Assicurarsi prodotto Samsung, fare riferimento alla tabella riportata di seguito. che le fessure di areazione non siano ostruite. Non posizionare l’unità su amplificatori o altre apparecchiature che potrebbero ATTENZIONE surriscaldarsi.
Page 17 ‒ Rondella di fissaggio ‒ Distanziatore x 4 NOTA • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, Pulsante (Multifunzione) contattare il Centro assistenza Samsung o l’ A ssistenza In modalità standby, premere il pulsante clienti Samsung. (Multifunzione) per accendere l'altoparlante wireless.
Page 18 04 COLLEGAMENTO DELL’ A PP Posteriore SMARTTHINGS 1 - Installazione D.IN SMARTTHINGS (OPTICAL) DONGLE DC 19V • L'app SmartThings consente di controllare la funzionalità e regolare le impostazioni dell'altoparlante wireless. • Scaricare l'app SmartThings dall'app store del dispositivo mobile o scansionare il codice QR fornito e scaricare l'app.
Page 19 ] sulla schermata dell’app SmartThings del è collegato. dispositivo mobile. • È disponibile sui nuovi modelli di TV Samsung in uscita nel 2024. • Per usare questa funzione, la TV e l’altoparlante wireless devono essere connessi alla stessa rete Wi-Fi.
Page 20 • Quando è connesso un dispositivo esterno (STB, dispositivo Bluetooth, dispositivo mobile e così via), regolare il volume del dispositivo esterno. • Per l'uscita audio della TV, selezionare l'altoparlante wireless. (TV Samsung: Home ( ) → Menu → Impostazioni ( ) → Tutte le impostazioni ( ) →...
Page 21 09 NOTE IMPORTANTI SUL NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di SERVIZIO modificare le specifiche senza preavviso. • Il peso e le dimensioni sono approssimativi. • Le figure e le illustrazioni nel presente manuale utente Consumo di energia complessivo in standby (W)
Page 22 (rifiuti elettrici ed elettronici) [ENERGY STAR] ENERGY STAR qualified model only • Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) its factory default setting. Change to certain features, Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla...
Page 23 Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos símbolos volta para ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as que poderão estar no seu produto Samsung. ranhuras de ventilação não estão cobertas. Não coloque a unidade sobre amplificadores ou outro equipamento CUIDADO que possa ficar quente.
Page 24 • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de assistência técnica ou (Entrada da fonte de alimentação) com o Atendimento ao cliente da Samsung. 03 LIGAR A ALIMENTAÇÃO 02 DESCRIÇÃO GERAL DO Ligar a alimentação e as unidades...
Page 25 Se a janela pop-up automática não aparecer, prima ( ligado. no ecrã Início para registar o Altifalante sem fios. • Está disponível com os novos modelos de TV Samsung 3 - Controlo com o SmartThings que serão lançados em 2024.
Page 26 • A TV pode ser ligada da mesma forma. volume do mesmo. • Para aceder à saída de som na TV, selecione o Pisca a Vermelho → Ciano pisca três Altifalante sem fios. (Televisor Samsung: Início ( ) → Verde → Azul vezes Menu → Definições ( ) →...
Page 27 • Certifique-se de que o router sem fios está ligado e ligue-o de novo após reiniciá-lo. • Não será possível ligar o Altifalante sem fios se o sinal Nome do modelo: HW-LS60D sem fios for demasiado fraco. Experimente deslocar o Peso : router para um local mais próximo do Altifalante sem...
Page 28 NOTA • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • Os valores do peso e das dimensões são aproximados. [ENERGY STAR] Consumo global de energia em espera (W) ENERGY STAR qualified model only 2.0 W...
Page 29 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE, Pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/ REGULAMENTO DA COMISSÃO (UE) 2019/1782...
Page 30 Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de de que las ranuras de ventilación no queden tapadas. los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. No coloque la unidad encima de amplificadores o de otros aparatos que puedan calentarse. Esta unidad se ha PRECAUCIÓN...
Page 31 • Para adquirir componentes adicionales o cables Conecte el adaptador de CA/CC. opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio técnico de Samsung o Centro de atención al (Entrada de la fuente de alimentación) cliente de Samsung. 03 CONEXIÓN DE LA 02 VISIÓN GENERAL DEL...
Page 32 ) en la pantalla Inicio para registrar el red Wi-Fi. altavoz inalámbrico. • Está disponible con los nuevos modelos de TV Samsung 3 - Control con SmartThings que saldrán al mercado en 2024. • Para utilizar esta función, tanto el altavoz inalámbrico 1.
Page 33 Rojo → Verde → volumen del dispositivo externo. Cian parpadea X3 Parpadea en azul • Para la salida de sonido de la TV, seleccione Altavoz inalámbrico. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → Configuración ( ) → Toda la configuración ( Emparejamiento Conexión completa...
Page 34 10 ESPECIFICACIONES Y GUÍA router al altavoz inalámbrico o eliminar cualquier obstáculo entre el altavoz inalámbrico y el router, si fuera posible. Nombre de modelo: HW-LS60D El altavoz inalámbrico no se enciende automáticamente Peso: con la TV. Sin el soporte : 4,2 kg •...
Page 35 NOTA • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar estas especificaciones sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. [ENERGY STAR] Consumo de energía total en espera (W) ENERGY STAR qualified model only 2,0 W •...
Page 36 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto (como, por ejemplo, REACH, RAEE y sobre baterías), visite la siguiente página: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/...
Page 37 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
Page 38 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
Page 39 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
Page 40 © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country/ Country/   Samsung Service Centre Web Site...