Manuels Connexes pour Samsung MX-T40
Sommaire des Matières pour Samsung MX-T40
- Page 1 FULL MANUAL MX-T40 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Page 2 BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY Refer to the table below for an explanation of INSERT. symbols which may be on your Samsung product. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
- Page 3 You can access the FULL MANUAL on cold temperatures. If transporting the unit Samsung’s on-line customer support centre by during the winter, wait approximately scanning the QR code. To see the manual on...
- Page 4 ------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting the Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control...
- Page 5 Using the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Launching the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications...
- Page 6 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
- Page 7 02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Display Displays operating messages or current status of the Sound Tower system. Window Power Turns the Sound Tower on and off.
- Page 8 • Demo play Press and hold the button for more than 5 seconds to start the Demo play while the system is turned on. “DEMO” appears on the display and it plays demo music for 60 seconds. To cancel Demo Play, press and hold the button for more than 5 seconds during Demo Play.
- Page 9 Press the ADD STEREO button to connect to another Sound Tower wirelessly. Press the ADD STEREO button again before connecting another Sound Tower to exit Stereo Group mode. When the connection is made, you can enjoy stereo sound. STEREO Press and hold the ADD STEREO button for more than 5 seconds to disconnect the Stereo Group mode.
- Page 10 03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...
- Page 11 How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
- Page 12 5. Play music on the HOST Sound Tower. Sound outputs from all the connected systems. NOTES • If Sound Tower is connected with Samsung TV, Wireless Group Play is not available. • The wireless Group Play connection is available for any Sound Tower system.
- Page 13 • All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially. •...
- Page 14 Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. ADD STEREO ADD STEREO Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The “SEARCHING STEREO” message appears on the display and the LED blinks on the ADD STEREO button.
- Page 15 Solid There is an error with the Stereo Group connection. Using Samsung TV and Stereo Group mode Connect two Sound Tower by wire and use them with Samsung TV to enjoy stereo sound. Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) 1.
- Page 16 TV, and if you select “Yes”, it connects to the TV. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, it will be connected to Samsung TV without pop-up. For a simple connection to Samsung TV, refer to page 17.
- Page 17 04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable Mobile device / MP3 / PMP 3.5 mm stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower Audio (AUX) Cable (not supplied)
- Page 18 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Sound Tower. If the device fails to connect • If a previously connected Sound Tower listing (e.g. “[AV] MX-T40”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 and 2.
- Page 19 Bluetooth Multi connection Sound Tower supports up-to two simultaneous Bluetooth device connections. Sound Tower can play music through one of the connected Bluetooth devices without disconnecting the second device. Bluetooth device 1 Bluetooth device 2 1. Connect Sound Tower to the first device and the second device respectively for the first time. (See page 14) 2.
- Page 20 • When the speaker is in the Bluetooth Multi connection mode, you will need to connect the other Bluetooth device and speaker within a few minutes (Approx. 1 minute). Otherwise Bluetooth Multi connection mode will be cancelled. • Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications.
- Page 21 Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Easy connect with Samsung TV (SEARCHING TV mode) Sound Tower has “SEARCHING TV” mode for easy connect with Samsung TV.
- Page 22 05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage device through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB jack on your Sound Tower. 2.
- Page 23 USB port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.comSupport. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.
- Page 24 06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO Lighting Mode on. SOUND MODE SOUND LIGHT Press the button repeatedly to cycle through MODE LIGHT the available light modes: AMBIENT, PARTY,...
- Page 25 LIGHT PAIRING Press the TEMPO + or TEMPO - buttons to change the tempo of the music up or down. TEMPO PAIRING SOUND • This function only works in the USB mode. MODE TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT LIGHT...
- Page 26 Press the (Repeat) button to use the Repeat function in “USB” mode. Press the button repeatedly to cycle through the available repeat functions: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repeat BASS Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound.
- Page 27 Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app, download the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
- Page 28 08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in Is the power cord plugged into the outlet? wireless Group Play mode or Stereo Group ;...
- Page 29 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth efficiency. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung – The ENERGY STAR Program has been to Electronics Co., Ltd. is under license. Other reduced greenhouse gas emissions and trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.
- Page 30 10 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
- Page 31 Tweeter 50W x 2, 8 ohm AMPLIFIER Rated Output power Woofer 100W x 2, 4 ohm NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 27...
- Page 32 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.
- Page 33 électriques. Débranchez le câble Samsung ou en scannant le code QR. Pour d’alimentation en cas de dysfonctionnement. consulter le manuel sur votre PC ou appareil Votre produit n’est pas prévu pour un usage...
- Page 34 Comment utiliser l’Audio Groupe ------------------------- Connexion d’un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) ------------------------- Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth ------------------------- Connecter le télévision Samsung via Bluetooth ------------------------- Connexion d'un périphérique de stockage USB Mise à jour du logiciel ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande Alimentation...
- Page 35 Utilisation de l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Installer l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Lancement de l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - v...
- Page 36 • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles facultatifs, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.
- Page 37 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur de Sound Tower BASS Capteur de Pour faire fonctionner e système Sound Tower, pointer l'avant de la télécommande vers le capteur de la télécommande. télécommande Fenêtre de Affiche les messages de fonctionnement ou l'état actuel du système Sound Tower. visualisatio Alimentation Active et désactive la fonction Sound Tower.
- Page 38 • Lecture de la démo Maintenez appuyée la touche pendant plus de 5 secondes pour entrer dans la Lecture de la démo pendant que le système est allumé. « DEMO » s’affiche sur l’écran et lance la musique de démonstration pendant 60 secondes. Pour annuler la Lecture de la démo, maintenez appuyée la touche pendant plus de 5 secondes pendant la Lecture de la démo.
- Page 39 Appuyer sur le bouton ADD STEREO pour se connecter à l'autre Sound Tower sans fil. Appuyer de nouveau sur le bouton ADD STEREO pour quitter le mode Groupe Stereo avant qu'un autre Sound Tower ne soit connecté. Une fois la connexion réalisée, vous STEREO pouvez profiter de son stéréo.
- Page 40 03 CONNEXION DE SOUND TOWER Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. • Pour plus d’informations sur la puissance électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à...
- Page 41 Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Mettez en place une Sound Tower tant que l’HOST et toute musique y jouée sera partagée entre tous les autres systèmes Sound Tower du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble Poursuivre la connexion...
- Page 42 5. Jouez la musique sur l’HOST Sound Tower. Le son émet de tous les systèmes liés. REMARQUES • Si la Sound Tower est connecté de Samsung TV, sans Fil Group Play n'est pas disponible. • La connexion sans fil Group Play est disponible pour tout système Sound Tower.
- Page 43 • Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois qu’HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour vous connecter, et après que SUB 1 est connecté, vous devez séquentiellement connecter SUB 2 et SUB 3 un par un. •...
- Page 44 En utilisant un Smartphone et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower et les utilisez avec votre smartphone pour profiter du son stéréo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) gauche droite 1. Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le message « SEARCHING STEREO » apparaît et la LED clignote sur le bouton ADD STEREO. 2.
- Page 45 La connexion du groupe Stereo a réussi. Rouge Une erreur a eu lieu lors de la connexion du groupe Stereo. En utilisant la TV Samsung et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower par fil et utilisez-les avec TV Samsung pour profiter du son stéréo. Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) gauche droite 1.
- Page 46 TV et si vous sélectionnez « Oui », il se connecte à la TV. S'il existe un historique de connexion précédente entre la TV Samsung et la Sound Tower, il sera connecté à TV Samsung sans fenêtre contextuelle. Pour une connexion simple à TV Samsung, reportez-vous à la page 17.
- Page 47 04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) Appareil mobile / MP3 / PMP Câble stéréo 3,5 mm (non fourni) Arrière du Sound Tower Câble audio (AUX) (non fourni) - AUDIO - BD / Lecteur DVD / Set-top box / Console de jeu Câble stéréo 3,5 mm (AUX1)
- Page 48 3. Lecture de fichiers musicaux à partir de l'appareil connecté via Bluetooth grâce au Sound Tower. Si l'appareil ne parvient pas à se connecter • Si une liste des Sound Tower précédemment connectés (par exemple « [AV] MX-T40 ») apparaît dans la liste, supprimez-la. • Répéter ensuite les étapes 1 et 2.
- Page 49 Connexion multiple Bluetooth Sound Tower prend en charge jusqu'à deux connexions simultanées d'appareils Bluetooth. Sound Tower peut jouer de la musique via l'un des appareils Bluetooth connectés sans déconnecter le second appareil. Appareil Bluetooth 1 Appareil Bluetooth 2 1. Connectez pour la première fois Sound Tower au premier appareil et au second appareil respectivement.
- Page 50 • Lorsque le haut-parleur est en mode de Connexion multiple Bluetooth, vous devez connecter l'autre périphérique Bluetooth et le haut-parleur en quelques minutes (environ 1 minute). Dans le cas contraire, le mode de Connexion multiple Bluetooth sera annulé. • Il se peut que la Connexion multiple Bluetooth ne soit pas prise en charge en fonction des spécifications de l'appareil connecté.
- Page 51 Samsung TV sera connecté sans fenêtre contextuelle. 3. Si Sound Tower ne trouve aucun Samsung TV dans les 5 minutes, Sound Tower terminera le mode « SEARCHING TV » et se mettra en mode « BT PAIRING ». Si vous trouvez un Samsung TV, Sound Tower demandera la connexion à...
- Page 52 05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Il est possible de lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Sound Tower. Arrière du Sound Tower Périphérique de stockage USB (non fourni) 1. Connectez un périphérique de stockage USB à la prise USB de votre Sound Tower. 2.
- Page 53 Tower. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Web de Samsung Electronics à l'adresse www.samsung.com→Support. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionner l'option Software &...
- Page 54 06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active et désactive le Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentation Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO mode d'éclairage. SOUND MODE SOUND LIGHT A chaque pression sur la touche, le mode MODE LIGHT d'éclairage souhaité...
- Page 55 LIGHT PAIRING Appuyer sur les boutons TEMPO + ou TEMPO - pour changer le tempo de la musique TEMPO PAIRING SOUND vers le haut ou le bas. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • La fonction est uniquement disponible dans les modes USB. SOUND MODE TEMPO +, -...
- Page 56 Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. Répéter BASS Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant. BASS Appuyer de nouveau sur cette touche pour revenir au son normal.
- Page 57 AUDIO) Installer l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), télécharger l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l'installer sur votre Smart Device.
- Page 58 08 DÉPANNAGE Avant de demander de l'aide, vérifier ce qui suit. L'appareil ne s'allume pas. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la Le système est-il connecté à un autre système prise ? en mode sans fil Group Play ou en mode ; Brancher la fiche d'alimentation à la prise Groupe Stereo ? de courant. ; Essayer à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté la connexion sans Une fonction ne fonctionne pas lorsque vous fil Group Play ou de Groupe Stereo.
- Page 59 Bluetooth – The ENERGY STAR Program has been to SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung reduced greenhouse gas emissions and Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.
- Page 60 10 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’apparence du...
- Page 61 50W x 2, 8 ohm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale Woofer 100W x 2, 4 ohm REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 27...
- Page 62 للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية، قم • بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة راجع الجدول الموضح أدناه لتوضيح الرموز التي قد تكون .Samsung موجودة عىل منتجك من .العريضة ثم أحكم إدخالها ينبغي أن يكون هذا الجهاز متص ال ً دوم ً ا بمأخذ التيار •...
- Page 63 الشخصية فقط. من الممكن أن يحدث تكاثف في يمكنك الوصول الدليل الكامل من مركز دعم عمالء حالة تخزين المنتج في درجات حرارة منخفضة. في .QR عبر اإلنترنت من خالل مسح رمزSamsung حالة نقل الوحدة خالل فصل الشتاء، انتظر لمدة ولعرض الدليل عىل الكمبيوتر الشخصي أو الهاتف...
- Page 64 ------------------------- التوصيل بجهاز خارجي )AUX( التوصيل باستخدام كابل تناظري ------------------------- التوصيل بجهاز محمول عبر البلوتوث ------------------------- عبر البلوتوثSamsung اتصال تلفزيون ------------------------- USB توصيل جهاز تخزين تحديث البرنامج ------------------------- استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد طريقة استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد...
- Page 65 Samsung Sound Tower استخدام تطبيق (Giga Party Audio) Samsung Sound Tower )Giga Party Audio( تثبيت تطبيق ------------------------- Samsung Sound Tower )Giga Party Audio( بدء تشغيل تطبيق ------------------------- اكتشاف المشكالت وحلها الترخيص إخطار ترخيص المصدر المفتوح إخطارات مهمة حول الخدمة المواصفات والدليل...
- Page 66 :للمزيد من المعلومات حول مصدر الطاقة واستهالك الطاقة، ارجع إىل الملصق المثبت عىل الجهاز. (الملصق • )Sound Tower خلف الوحدة الرئيسية .Samsung أو بمركز خدمة عمالءSamsung لشراء مكونات إضافية أو كابالت اختيارية، اتصل بمركز خدمة • .عند تحريك الجهاز، ال تجره أو تسحبه عىل األرض. ارفع الجهاز عند تحريكه...
- Page 67 نظرة عامة عىل الجهاز Sound Tower اللوحة العلوية BASS مستشعر عن ، يجب أن تكون مقدمة وحدة التحكم عن ب ُ عد في مواجهةSound Tower عند تشغيل نظام ب ُ عد .المستشعر عن ب ُ عد نافذة العرض .Sound Tower تعرض رسائل التشغيل أو الحالة الحالية لنظام .Sound Tower لتشغيل...
- Page 68 التشغيل التلقائي • ألكثر من 5 ثوان ٍ لبدء التشغيل التجريبي بينما يكون النظام قيد اضغط باستمرار عىل الزر .” عىل الشاشة ويبدأ تشغيل الموسيقى التجريبية لمدة 06 ثانيةDEMO“ التشغيل. تظهر كلمة ألكثر من 5 ثوان ٍ أثناء التشغيل إللغاء التشغيل التجريبي، اضغط باستمرار عىل الزر .التجريبي...
- Page 69 . آخر السلكي ًّ اSound Tower للتوصيلADD STEREO اضغط عىل الزر آخر حتى يمكنك الخروج منSound Tower مرة أخرى قبل التوصيلADD STEREO اضغط عىل الزر STEREO .. عند االنتهاء من التوصيل، يمكنك االستمتاع بصوت الستيريوStereo وضع مجموعة .Stereo ...
- Page 70 SOUND TOWER توصيل توصيل الطاقة الكهربائية : بمنفذ طاقة كهربائية بالترتيب التاليSound Tower استخدم سلك الطاقة لتوصيل . ثم بمقبس الحائطSound Tower وص ّ ل سلك الطاقة .انظر الرسوم التوضيحية التالية للمزيد من المعلومات حول الطاقة الكهربائية المطلوبة وكذلك استهالك الطاقة، ارجع إىل الملصق المثبت عىل •...
- Page 71 كيفية استخدام مجموعة أجهزة صوتية .يمكنك توصيل أنظمة صوتية متعددة في مجموعة لخلق بيئة حفلة وإنتاج خرج صوت أعىل و سيتم مشاركة أية موسيقيات عزفت فيها بين أية أجهزة منHOST واحد كـSound Tower قم بتثبيت . األخري في مجموعة السمعياتSound Tower ...
- Page 72 السلكي ًّ اGroup Play التوصيل لتشغيل وضع . تشغيل السلكي ًّ اGroup Play السلكي ًّ ا عبر وظيفةSound Tower يمكنك التوصيل بما يصل إىل عشرة أنظمة GROUP PLAY GROUP PLAY GROUP PLAY SUB 1 SUB 2 HOST HOST Sound ” عىل شاشةHOST“ . تظهر رسالةHOST Sound Tower عىل جهازGROUP PLAY قم بضغط زر .GROUP PLAY ...
- Page 73 ، قم بالضغط عىل زرHOST متصلة واحدة تلو األخري. مثال، بعد ما يتم اتصالSUB يجب أن يكون جميع وحدات • واحدة تلوSUB 3 وSUB 2 ، ينبغي لك اتصالSUB 1 لالتصال، وبعد ما يتم اتصالSUB 1 عىلGROUP PLAY .األخري...
- Page 74 Stereo استخدام هاتف ذكي و نمط مجموعة . و استخدامهما بالهاتف الذكي الخاص بك للتمتع بصوت استيريوSound Tower قم باتصال إثنين من ADD STEREO ADD STEREO اليسريSound Tower اليمنيSound Tower )MAIN) )SUB) ” عىلSEARCHING STEREO“ األيسر. تظهر الرسالةSound Tower عىل نظامADD STEREO اضغط عىل الزر .
- Page 75 و اليتم تعزيفMAIN Sound Tower )، يتم تزييف الموسيقي فقط فيAUX ،USB " (مثال نمطBT" و في نمط غير • .SUB Sound Tower الموسيقي في .SUB Sound Tower وMAIN Sound Tower يمكن أن تختلف ألوان اإلضاءة بين • ...
- Page 76 ) ( لم يوفرRCA كما يري باستخدام سلكSUB عىلAUX2 IN وMAIN عىلAUX2 OUT بـRCA قم باتصال سلك لفترة 5 ثوان عىل األقل. يظهرMAIN Sound Tower " عىل جهاز التحكم لـAUX" "، قم بضغط زرBT" و في نمط ....
- Page 77 التوصيل بجهاز خارجي .Sound Tower وص ّ ل جهازً ا خارجي ًّ ا عبر شبكة سلكية أو السلكية لتشغيل صوت الجهاز الخارجي عبر )AUX) التوصيل باستخدام كابل تناظري PMP/ MP3 جهاز محمول كابل ستيريو 5.3 مم ()غير مزود Sound Towerالجانب الخلفي ل (( )غير...
- Page 78 .Sound Tower شغ ّ ل الملفات الموسيقية من الجهاز المتصل عبر البلوتوث عن طريق في حالة فشل توصيل الجهاز .[”) في القائمة، فاحذفهAV] MX-T40“ م ُ و َ ص ًّ ل ٌ مسبق ً ا (مثلSound Tower إذا ظهر اسم •...
- Page 79 التوصيل المتعدد بالبلوتوث Sound حتى اثنين من توصيالت األجهزة المدعمة بالبلوتوث في نفس الوقت. يمكن لنظامSound Tower يدعم . أن يشغل الموسيقى عبر أحد هذين الجهازين دون الحاجة إىل فصل الجهاز اآلخرTower جهاز مدعم بميزة جهاز مدعم بميزة 1 البلوتوث 2 البلوتوث...
- Page 80 عندما يكون مكبر الصوت في وضع التوصيل المتعدد بالبلوتوث، يجب أن ت ُ وص ِّ ل الجهاز اآلخر المدعوم بالبلوتوث بمكبر • .الصوت في غضون بضع دقائق (حوالي 1 دقيقة). وإال فسي ُ لغ َ ى وضع التوصيل المتعدد بالبلوتوث .قد...
- Page 81 عبر البلوتوثSamsung اتصال تلفزيون عبر واجهةSound Tower بتلفزيون سامسونغ عبر البلوتوث، فإنه يمكن التحكم فيSound Tower إذا اتصل نظام )المستخدم الخاصة بالتلفزيون. (+/- مستوى الصوت، تشغيل/ إيقاف كتم الصوت، تشغيل/ إيقاف تشغيل )SEARCHING TV االتصال السهل بتلفزيون سامسونغ )وضع...
- Page 82 USB توصيل جهاز تخزين .Sound Tower عبر نظامUSB يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى الموجودة عىل جهاز تخزين Sound Towerالجانب الخلفي ل )غيرUSB جهاز تخزين (مزود .Sound Tower الموجود عىل نظامUSB بمقبسUSB وص ّ ل جهاز تخزين .”USB“ )المصدر( الموجود عىل اللوحة العلوية أو عىل وحدة التحكم عن ب ُ عد، ثم حدد اضغط...
- Page 83 • تحديث البرنامج . في المستقبلSound Tower تحديثات للبرنامج الثابت لنظامSamsung قد توفر المخزن عليه تحديث البرنامجUSB في حالة توفر التحديث، يمكنك تحديث البرنامج الثابت عن طرق توصيل جهاز الخاص بك. للمزيد من المعلومات حول كيفية تنزيل ملفات التحديث، انتقلSound Tower عىلUSB الثابت بمنفذ...
- Page 84 استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد طريقة استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد . ثم أوقف تشغيلهSound Tower شغ ّ ل LIGHT LIGHT الطاقة .) لتشغيل وضع اإلضاءةLIGHT) اضغط عىل الزر PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO كرر الضغط عىل الزر لتمرير عبر أوضاع اإلضاءة SOUND MODE SOUND...
- Page 85 LIGHT LIGHT PAIRING . لتغيير سرعة إيقاع الموسيقى بزيادتها أو خفضهاTEMPO - أوTEMPO + اضغط عىل الزر TEMPO PAIRING SOUND .USB تعمل هذه الوظيفة فقط في الوضعين MODE • TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE - ,+ TEMPO EFFECT EFFECT LIGHT .تتيح...
- Page 86 .”USB“ )تكرار( الستخدام وظيفة التكرار في الوضع اضغط عىل الزر .OFF أوRANDOM ,ALL ,FOLDER ,ONE :كرر الضغط عىل الزر للتمرير عبر وظائف التكرار المتاحة تكرار BASS . الستخدام صوت الجهير القويBASS اضغط عىل الزر .اضغط عليه مرة أخرى للعودة إىل الصوت العادي BASS BLUETOOTH ...
- Page 87 Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) تثبيت تطبيق ، ن َ ز ِّ ل ْ تطبيقSamsung Sound Tower )Giga Party Audio( للتحكم في هذا الجهاز باستخدام جهازك الذكي وتطبيق ، وثبته عىلApple App أو متجرGoogle Play من متجرSamsung Sound Tower )Giga Party Audio( .جهازك...
- Page 88 اكتشاف المشكالت وحلها :قبل طلب المساعدة، تحقق مما يلي .ال يمكن إجراء التوصيل بالبلوتوث .الوحدة ال تعمل هل النظام متصل بنظام آخر في وضع تشغيل هل سلك الطاقة م ُ وص َّ ل بالمأخذ؟ ؟Stereo السلكي ًّ ا أو وضع مجموعةGroup Play .وص...
- Page 89 (Applicable to Thin Client models only) The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks determined that this product meets the ENERGY by Samsung Electronics Co., Ltd.
- Page 90 إخطار ترخيص المصدر المفتوح إلرسال استفسارات وطلبات األسئلة المتعلقة بالمصادر Samsung Open Source المفتوحة، اتصل بـ )http://opensource.samsung.com( إخطارات مهمة حول الخدمة تم توفير األشكال والرسوم التوضيحية الواردة في دليل المستخدم هذا للرجوع إليها فقط، وقد تختلف عن .الشكل الفعلي للجهاز...
- Page 91 2، 8 أومx 05 وات التردد العالي المكبر معدل طاقة الخرج 2، 4 أومx 001 وات التردد الخفيض مالحظات . بحقها في تغيير المواصفات دون إشعارSamsung Electronics Co., Ltd تحتفظ شركة • .الوزن واألبعاد هي أرقام تقريبية • 27 - ARA...
- Page 92 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site Country Samsung Service Centre ...