Samsung M3 WAM350 Guide D'utilisation

Audio sans fil – multi-pièces

Masquer les pouces Voir aussi pour M3 WAM350:

Manuel d'utilisation (81 pages)

page de 81

/ 81
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WAM350/WAM351

Audio sans fil – Multi-pièces

Guide d'utilisation

imaginez

les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !

Enregistrez votre produit dès aujourd'hui sur le portail

www.samsung.com/register

et sélectionnez Enregistrement de produit

Sommaire des Matières pour Samsung M3 WAM350

Page 1 Audio sans fil – Multi-pièces Guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit...
Page 2 Contenus CoMprendre votre M3 Avant de commencer .................. 6 Exigences de base en matière de communication ............6 Connexion de base ..................6 Pour utiliser votre M3 ................... 7 Mise en route Panneau supérieur ..................8 Panneau arrière ................... 9 Accessoires ....................10 Accessoires disponibles (non fournis) ............
Page 3 Ajout d'un autre M3 et d'un concentrateur à un seul M3 en cours d'utilisation ..37 Ajout d'un CONCENTRATEUR ..............39 Repositionnement du M3 ................39 FonCtions Installation de l'application Samsung Multiroom ......... 40 Accès à l'application Samsung Multiroom ..........40 Utilisation de l'application Samsung Multiroom ......... 41 Renommer un M3 branché ..................41 Basculement entre les sources d'entrée.
Page 4 Lecture de pistes musicales à l'aide du lecteur nuagique Amazon ......53 Lecture de pièces musicales à l'aide de l'appareil sélectionné ........53 Lecture du contenu média enregistré sur un ordinateur ......54 Samsung Link ......................54 Audio sans fil - Multiroom for Desktop ..............55 Utilisation du menu Réglages ..............57 Guide ........................57...
Page 5 Annexes Compatibilité ..................... 66 Expérience musicale Multiroom (Lecture de groupe) ........66 Dépannage ....................67 Avis de licences libres ................69 Caractéristiques techniques ............... 70 ConsiGnes de séCurité Avis de déclaration de conformité .............. 71 Avertissement ......................71 Déclaration de la IC: (Pour le Canada) ..............71 Consignes de sécurité...
Page 6 ❚ Internet Routeur sans fil Samsung Link Exigences : Routeur sans fil, appareil intelligent Le routeur sans fil doit être connecté à Internet. L’appareil intelligent doit être connecté au routeur par une connexion Wi-Fi.
Page 7 [Samsung]AllConnect apparaîtra sur la liste des périphériques. Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur Samsung avec le M3 en utilisant la fonction SoundConnect. reMArQue 9 Selon votre région ou votre fabricant, les contenus pris en charge peuvent différer.
Page 8 Mise en route panneau supérieur Appuyez sur ce bouton pour écouter un poste de radio Internet. Chaque fois que Bouton Préréglage vous appuyez sur le bouton, le M3 passe au prochain poste par défaut, basculant de la radio Internet entre les 3 postes de radio par défaut. Boutons Bluetooth Appuyez sur ce bouton pour activer la connexion Bluetooth.
Page 9 panneau arrière SPK ADD Wi-Fi SETUP SPK ADD Wi-Fi SETUP SERVICE SERVICE ETHERNET POWER ETHERNET POWER Bouton SPK ADD Appuyez sur ce bouton pour ajouter un M3 à votre réseau. (Ajouter une enceinte) Bouton WPS/Wi-Fi Appuyez sur ce bouton pour brancher votre M3 à votre réseau en utilisant la SETUP configuration WPS ou Wi-Fi.
Page 10 9 L'information sur les accessoires disponibles et leurs dates de sortie est affichée sur le site Web de Samsung. 9 Lors de l'achat d'un accessoire, assurez-vous qu'il est compatible avec le M3. 9 Utilisez des accessoires Samsung authentiques. Les dommages et les problèmes causés par des accessoires non autorisés peuvent annuler la garantie. 4444...
Page 11 Connexion du pied ➧ ➧ • Insérez le pied dans la fente A du • Serrez une vis à B. • Le M3 peut maintenant être installé verticalement. Avertissement 9 Ne placez pas le M3 sur une surface instable. reMArQue 9 Le son pourrait être temporairement perturbé...
Page 12 à fixation murale et du M3 sur le mur. 9 Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide d'installation du support à fixation murale. 9 Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable de tout dommage causé au produit en raison d'une installation incorrecte. 4444...
Page 13 Branchements Branchement du M3 en vous reportant au guide de l’application Branchez l’appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application samsung Multiroom de Google Play ou du App Store. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application samsung Multiroom. L’installation commence. Suivez les directives apparaissant sur l’écran de votre appareil intelligent.
Page 14 Branchez le cordon d'alimentation du CONCENTRATEUR au port d'alimentation à l'arrière du CONCENTRATEUR, et branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique. Les témoins d'alimentation ( ) et du CONCENTRATEUR ( ) à l'avant du CONCENTRATEUR s'allument. Lorsque le témoin d'appariement ( ) commence à...
Page 15 Branchez votre appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. (Le CONCENTRATEUR et l'appareil intelligent doivent être connectés au même router.) Téléchargez l'application samsung Multiroom de Google Play ou du App Store. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre.
Page 16 Branchez le M3 dans une prise électrique. Le témoin d'appariement DEL commence à clignoter. Branchez votre appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application samsung Multiroom de Google Play ou du App Store. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre.
Page 17 Dans l'application, sélectionnez « i don't have a hub », puis appuyez sur next. À l'écran suivant, sélectionnez M3/M5/M7, puis appuyez sur next. À l'écran suivant, sélectionnez Wired, puis appuyez sur next. Débranchez le câble d'alimentation M3, puis branchez-le de nouveau. reMArQue 9 Une fois l'appariement effectué, l'écran de dénomination du M3 apparaît.
Page 18 Branchez le M3 dans une prise électrique. Le témoin d'appariement DEL commence à clignoter. Branchez votre appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application samsung Multiroom de Google Play ou du App Store. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre.
Page 19 Dans l'application, sélectionnez « i don't have a hub », puis appuyez sur next. À l'écran suivant, sélectionnez M3/M5/M7, puis appuyez sur next. À l'écran suivant, sélectionnez Wps, puis appuyez sur next. Wps/ Appuyez sur le bouton de votre routeur sans fil, puis appuyez sur le bouton Wi-Fi setup à...
Page 20 Branchez votre appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application samsung Multiroom de Google Play. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre. Dans l'application, sélectionnez « i don't have a hub », puis appuyez sur next.
Page 21 Appuyez sur next. L'appareil intelligent affiche les réseaux et les appareils à votre disposition. Sélectionnez [samsung] M3. Il s'agit du nom par défaut du M3. Le M3 se connecte à votre appareil intelligent. (Le NIP de sécurité par défaut est 1234567890.) Appuyez sur next.
Page 22 Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, l'écran Sécurité s'affiche sur votre appareil intelligent. Utilisez le clavier qui apparaît pour saisir votre mot de passe. Une fois terminé, appuyez sur le bouton done. reMArQue 9 L’écran de sélection AP pourrait apparaître selon le téléphone cellulaire utilisé. Si cela se produit, sélectionnez de nouveau l’AP que vous utilisez.
Page 23 Branchez votre appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. Téléchargez l'application samsung Multiroom du App Store. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre. Dans l'application, sélectionnez « i don't have a hub », puis appuyez sur next.
Page 24 Wps/Wi-Fi setup Appuyez sur le bouton à l'arrière de votre M3 pendant 5 secondes. Le témoin DEL bleu commence à clignoter, puis reste allumé. Vous devriez aussi entendre une notification sonore. Appuyez sur next. 4444...
Page 25 Appuyez sur le bouton Accueil pour quitter l’application et sélectionner settings. Choisissez le point Wi-Fi du M3. Sélectionnez [samsung] M3. Il s'agit du nom par défaut du M3. Le M3 se connecte à votre appareil intelligent. (Le NIP de sécurité par défaut est 1234567890.) Utilisez le clavier qui apparaît pour saisir votre mot de passe.
Page 26 Appuyez sur next sur l’écran application. L'appareil intelligent affiche les réseaux à votre disposition. Sélectionnez votre réseau dans la liste. Si vous avez un mot de passe pour votre réseau, l'écran Security(Sécurité) s'affiche sur votre appareil intelligent. Utilisez le clavier qui apparaît pour saisir votre mot de passe. Une fois terminé, appuyez sur Connect.
Page 27 Appuyez sur le bouton Accueil pour quitter l’application et sélectionner settings. Choisissez le point Wi-Fi du M3. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application samsung Multiroom. reMArQues 9 Le branchement à un réseau sans fil sécurisé requiert un mot de passe valide.
Page 28 Connexion à l'aide de la fonction tv soundConnect Cette section explique la façon de brancher le M3 à des téléviseurs SAMSUNG compatibles avec la technologie Bluetooth. Connecter tv soundConnect Branchez le M3 dans une prise, puis appuyez sur le bouton panneau supérieur.
Page 29 9 Avant d'activer cette fonction, assurez-vous d'activer le mode SoundConnect ou SoundShare du téléviseur Samsung. 9 La fonction SoundConnect est seulement offerte sur certains téléviseurs Samsung mis sur le marché depuis 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect.
Page 30 Activez la fonction de votre appareil intelligent Bluetooth, puis sélectionnez scan for devices. Sélectionnez [samsung]AllConnect. Sélectionnez la piste désirée dans la liste de pistes musicales de votre appareil intelligent pour l'écouter. Le M3 lit la piste que vous avez sélectionnée.
Page 31 (Pour plus d'information, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil intelligent.) Vous pouvez aussi débrancher la connexion Bluetooth dans l'application. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. Appuyez sur le bouton source. Passez à un autre mode et la connexion Bluetooth sera coupée.
Page 32 Ajout d'un M3 • Avant d'ajouter un M3, débranchez tous les M3 branchés à l'application samsung Multiroom. • Si vous ajoutez un nouveau CONCENTRATEUR et un autre M3 et que vous les branchez au même routeur sans fil que celui utilisé par le M3 existant, le M3 existant disparaîtra de l'application samsung Multiroom.
Page 33 Débranchez le câble d’alimentation de l’enceinte, puis branchez-le de nouveau. Avec un concentrateur - existing speaker Appuyez sur le bouton 4444...
Page 34 Sélectionnez existing speaker, puis appuyez sur M3/M5/M7. spK Add Appuyez sur le bouton à l'arrière du M3. 4444...
Page 35 sans un concentrateur Appuyez sur le bouton Sélectionnez single speaker setup, puis appuyez sur M3/M5/M7. Sélectionnez la méthode de connexion désirée. 4444...
Page 36 à l'arrière du M3. Lorsque le M3 se connecte au CONCENTRATEUR, le M3 émet des bips ou un son, et le témoin DEL du M3 arrête de clignoter. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre. reMArQue 9 Une fois l'appariement effectué, l'écran de dénomination du M3 apparaît. Modifiez le nom ou saisissez un nom de votre choix.
Page 37 M3 commence à clignoter. Attendez jusqu'à ce que le témoin d'appariement du M3 cesse de clignoter. L'appariement est terminé lorsque le témoin cesse de clignoter. Le M3 peut aussi émettre des bips. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre. 4444...
Page 38 à DEL bleu de l'ancien M3 commence à clignoter. Attendez que le témoin d'appariement du M3 arrête de clignoter. L'appariement est terminé lorsque le témoin arrête de clignoter. Le M3 peut aussi émettre des bips. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application samsung Multiroom. L'installation démarre. 4444...
Page 39 9 Si votre téléphone intelligent n'est pas branché au routeur sans fil au moyen d'une connexion Wi-Fi, le M3 n'apparaîtra pas dans l'application Samsung Multiroom. 9 Placez le CONCENTRATEUR qui est en mode Répéteur dans un endroit approprié entre le M3 et le CONCENTRATEUR qui est branché...
Page 40 Fonctions installation de l'application samsung Multiroom Pour utiliser le M3, vous devez télécharger, puis installer l'application samsung Multiroom en y accédant par Google play ou l'App Store. Une fois l'application samsung Multiroom installée, vous pouvez jouer les pistes musicales stockées sur votre appareil intelligent, à partir d’appareils branchés et d'autres fournisseurs de contenu et de stations radio Internet au moyen du M3.
Page 41 Multiroom renommer un M3 branché ❚ Vous pouvez renommer le M3 branché à votre réseau. Saisissez le puis le nom que vous souhaitez utiliser à l'aide du clavier. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez done ou save.
Page 42 Changement de l'ordre de tri des M3 énumérés ❚ Cette fonction est offerte si vous avez ajouté plusieurs M3. (Voir les pages 32 à 38) Appuyez ici Faites glisser le M3 que vous voulez pour replacer le M3 vers le haut ou vers le bas. 4444...
Page 43 Groupement des M3 ❚ Vous pouvez grouper plusieurs M3 asociés à l'application et écoutez la même musique sur tous les M3 branchés dans le même groupe. Cette fonction est offerte seulement si vous avez ajouté plusieurs M3. (Voir les pages 32 à 38) Appuyez ici reMArQues 9 Cette fonction est offerte seulement si tous les M3 sont branchés à...
Page 44 écoute du son ambiophonique à l’aide de plusieurs périphériques audio ❚ Appuyez sur le bouton surround. Appuyez sur l’enceinte désirée et maintenez la pression, puis glissez-la à l'emplacement désiré. 4444...
Page 45 Faites un essai acoustique et réglez le volume, puis appuyez sur done. reMArQues 9 Le mode Ambiophonique sera mis à jour bientôt. 9 Si la source sonore est en format de 2 canaux, le son sera seulement restitué par les enceintes qui correspondent à...
Page 46 Lire une chanson ❚ Appuyez sur le Sélectionnez My phone. Sélectionnez la pièce musicale désirée dans la liste qui apparaît. La pièce musicale joue. 4444...
Page 47 Permet de personnaliser vos préférences sonores à l'aide des réglages en utilisant les réglages de l'égaliseur. • Bass : Règle les sons graves. • treble : Règle les sons aigus. • Balance : Amplifie le son des enceintes gauche et droite. • drC (Compresseur de gamme dynamique) : Régler à...
Page 48 Création d’une liste de lecture ❚ Appuyez sur le bouton Sélectionnez les pistes musicales désirées. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez Add to playlists, puis sélectionnez Create playlist. 4444...
Page 49 Saisissez un nom dans la liste de lecture, puis sélectionnez done ou save. La piste est ajoutée au dossier Liste de lecture. Sélectionnez la liste de lecture désirée. Sélectionnez la pièce musicale désirée dans la liste qui apparaît. La pièce musicale joue. 4444...
Page 50 écoute d'un poste de radio. ❚ Sélectionnez tunein. L'écran tunein s'affiche avec les onglets suivants : • Favorites : énumère 3 postes de radio par défaut. • Browse : énumère tous les postes de radio Internet pris en charge. • search : vous permet de chercher un poste de radio Internet désiré en utilisant une entrée du clavier.
Page 51 Sélectionnez un élément dans la liste de lecture radiophonique à afficher sur la page avant du poste de radio sélectionné. Appuyez sur ♥ , puis sélectionnez save. Le poste de radio sélectionné est ajouté à la liste presets. 4444...
Page 52 réglage des postes de radio par défaut dans préréglage des enceintes ❚ préréglage de la radio internet Chaque fois que vous appuyez sur le bouton sur le panneau supérieur du M3, le M3 passe automatiquement au prochain poste par défaut, en basculant entre les 3 postes par défaut.
Page 53 Lecture de musique à partir des fournisseurs de contenu ❚ Sélectionnez services. Vous pouvez restituer de la musique provenant de fournisseurs de contenu. reMArQues 9 Selon votre région ou votre fabricant, les contenus pris en charge peuvent différer. 9 Vous ne pouvez pas adhérer à un service à l'aide de votre appareil intelligent. Pour utiliser un service payant, veuillez y souscrire à...
Page 54 Visitez http://link.samsung.com et connectez-vous à votre compte Samsung. Suivez les instructions fournies pour installer le programme. Sélectionnez le dossier à partager. 1) Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Samsung Link de la barre d’état des icônes, cliquez à droite sur l’icône et sélectionnez « »...
Page 55 ❚ Pour utiliser le système iTunes et des fichiers musicaux d’ordinateurs partagés sur votre M3, installez le programme Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Visitez www.samsung.com pour télécharger le programme Wireless Audio - Multiroom for Desktop et installez-le. reMArQues 9 Notez que l’ordinateur contenant le dossier partagé et votre M3 doivent être connectés au même routeur sans fil.
Page 56 Sélectionnez le type de contenu et ajoutez le dossier sélectionné à la liste de dossiers partagés. Après le partage d’un dossier, assurez-vous d’appuyer sur le bouton . Sélectionnez devices ; pC de votre application samsung Multiroom, et le dossier et les fichiers partagés de l’ordinateur s’afficheront. (Pour recevoir de l'information détaillée, reportez-vous à...
Page 57 utilisation du menu réglages Appuyez sur le bouton Guide ❚ tutoriel de l'application Sélectionnez App tutorial pour apprendre à utiliser l'application. 4444...
Page 58 Marc l'entraîneur • disable : Le texte d'aide est affiché pendant que vous naviguez dans les écrans. • enable : L'application affiche le texte d'aide pendant que vous naviguez dans les écrans. service ❚ Affiche une liste de services offerts. reMArQues 9 Selon votre région ou votre fabricant, les contenus pris en charge peuvent différer.
Page 59 tunein radio Vous permet d'accéder à tunein radio. réglage des enceintes ❚ Ajouter un haut-parleur Vous permet d'ajouter un ou plusieurs M3 à l'application et écouter la musique enregistrée dans votre appareil intelligent à partir d'un ou de plusieurs M3 branchés. 4444...
Page 60 déL avant • off : Éteint les Front Led du M3. • on : Éteint les témoins Front Led du M3. test son • off : désactive la fonction le sound Feedback. • on : active la fonction sound Feedback. 4444...
Page 61 Mise à jour automatique des logiciels Affiche la version logicielle actuelle du M3 et vous permet d'activer ou de désactiver la mise à jour automatique. • on : lorsque cette fonction est activée le logiciel se met automatiquement à jour lorsqu'une nouvelle version est publiée.
Page 62 horlogue ❚ Alarme Vous permet de régler la fonction Alarm. Minuterie de veille Vous permet de régler la fonction sleep timer. 4444...
Page 63 ❚ id périphérique Vous permet de vérifier le device id. Communiquez avec samsung Fournit un lien vers le site Web de Samsung. 4444...
Page 64 Licences libres ❚ Vous permet d'afficher les open source licenses. version de l'application ❚ Vous permet d'afficher la App version. 4444...
Page 65 réinitialiser le produit réinitialisation du M3 ❚ préréglage de la radio internet Assourdissement Appuyez sur les boutons maintenez-les enfoncés pendant plus de 5 secondes pour réinitialiser le M3. Le bouton Touche du M3 clignotera deux fois. préréglage de la radio internet Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
Page 66 Annexes Compatibilité M7 / M5 / M3 Link Mate Soundbar Samsung Multiroom Appareils intelligents (Androïde ou iOS) Système de divertissement maison Lecteur de disque Blu-ray expérience musicale Multiroom (Lecture de groupe) M7/ M5 / M3 (Chambre 2) M7/ M5 / M3...
Page 67 TV SoundConnect maintenez-le enfoncé pour établir la connexion. • Dote votre téléviseur de la plus récente mise à jour. • Contactez le centre d'appels Samsung. • Appuyez sur le bouton TV SoundConnect pendant plus de 5 secondes et maintenez- le enfoncé pour réinitialiser TV SoundConnect et branchez un nouveau téléviseur.
Page 68 Problème Vérif Solution • Le CONCENTRATEUR est-il • Branchement dans le CONCENTRATEUR. Le CONCENTRATEUR ne • Branchez un câble LAN au ETHERNET branché? fonctionne pas correctement. • Le câble LAN est-il correctement SWITCH à l'arrière du CONCENTRATEUR branché au routeur sans fil et au et à...
Page 69 CONCENTRATEUR. reMArQue 9 Si le problème persiste, contactez le centre de dépannage. Avis de licences libres • Pour de plus amples renseignements sur les licences libres utilisées pour ce produit, veuillez visiter le site Web : http://opensource.samsung.com 4444...
Page 70 - Ce manuel d’utilisation a été élaboré en fonction du produit utilisant le système d'exploitation Androïde ou iOS. - L'affichage de l’application est basé sur le système d'exploitation Androïde, il peut changer après la mise à niveau de la version du logiciel. - Pour en savoir plus sur l’utilisation du produit, visitez www.samsung.com. 4444...
Page 71 Consignes de sécurité Avis de déclaration de conformité ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES L’éclair et la flèche inclus dans Un triangle contenant un point le triangle représentent un RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE d’exclamation signifie un avertissement à...
Page 72 reMArQue iMportAnte: déclaration de la iC relative à l’exposition aux radiations: Declaración de exposición a la radiación de Canada: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no controlado. Cet équipement doit être installé...
Page 73 élevés, de la poussière ou des froids extrêmes peut mener à l’apparition de problèmes de qualité ou causer un mauvais fonctionnement du produit. Avant d’installer le produit dans un environnement hors norme, veuillez communiquer avec le centre de service de Samsung pour obtenir de plus amples renseignements.
Page 74 • Ce produit génère une haute tension dangereuse. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier le produit. - Communiquez avec le centre de service Samsung si le produit doit être réparé. • Ne placez pas de contenant remplis de liquides sur le produit (p. ex. vases, breuvages, cosmétiques, produits chimiques, etc.).
Page 75 • Si vous percevez une odeur de gaz, aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas au cordon d’alimentation du produit. Ne mettez pas le produit en fonction et hors fonction. • N’exposez pas le produit à des coups ou à un impact soudain. Ne percez pas le produit à l’aide d’un objet pointu.
Page 76 © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. • An administration fee may be charged if either a.
Page 77 GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
Page 78 Contacter sAMsunG À trAvers Le Monde Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center  Web Site www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) North America U.S.A - Consumer...
Page 79 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from www.samsung.com/gr/support GREECE land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) HUNGARY http://www.samsung.com/hu/support...
Page 80 Area Contact Center  Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk/support (Chinese) HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk_en/support (English) 1800 3000 8282 - Toll Free INDIA 1800 266 8282 - Toll Free www.samsung.com/in/support...

Ce manuel est également adapté pour:

M3 wam351