ENGLISH
KEY (fig. 1-2)
A. SUPPORT FRAME
B. SUPPORT BRACKET
C. ARTICULATED ARM
D. CONTROL VALVE
E. LOWER ARM
F. BEAD BREAKING TOOL
RANGE OF APPLICATIONS
See details for the tyre changer on which the device is fitted.
FRANÇAIS
LEGENDA (fig.1-2)
A. STRUCTURE DE SUPPORT
B. ETRIER DE SUPPORT
C. BRAS ARTICULE
D. VALVE DE COMMANDE
E. BRAS INFERIEUR
F. OUTIL DETALONNEUR
GAMME D'APPLICATIONS
Voir les données du démonte-pneu sur lequel le dispositif est appliqué.
DEUTSCH
LEGENDE (Abb.1-2)
A. GESTELL
b. HALTEBÜGEL
C. GELENKARM
D. STEUERVENTIL
E. UNTERER ARM
F. ABDRÜCKVORRICHTUNG
ANWENDUNGSBEREICHE
Hierzu sind die Daten der Reifenmontiermaschine zu beachten, auf die die
Vorrichtung montiert wird.
COD. 104002 rev.1
ESPAÑOL
CLAVE DE LECTURA (fig.1-2)
A. ESTRUCTURA PORTANTE
B
ESTRIBO DE SOPORTE
C. BRAZO ARTICULADO
D. VÁLVULA DE MANDO
E. BRAZO INFERIOR
F. UTENSILIO DESTALONADOR
GAMA DE APLICACIONES
Ver los datos del desmontador de neumáticos al que se aplica el dispositivo
3