Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MINI MUSHROOM
LED LIGHT EFFECT
Ref.
MUSHROOM-MINI (15-1377)
MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
NL - HANDLEIDING - P. 6
ES - MANUAL DE USO - P. 8
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 10
SI - NAVODILA ZA UPORABO - P. 11
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light MINI MUSHROOM
Sommaire des Matières pour Ibiza Light MINI MUSHROOM
- Page 1 MINI MUSHROOM LED LIGHT EFFECT Ref. MUSHROOM-MINI (15-1377) MANUAL FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5 NL - HANDLEIDING - P. 6 ES - MANUAL DE USO - P. 8 RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 10 SI - NAVODILA ZA UPORABO - P.
- Page 2 Manual - MUSHROOM-MINI INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electro- cution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance. The unit complies with CE standards For indoor use only Minimum distance between the appliance and other objects...
- Page 3 Manual - MUSHROOM-MINI B. SOUND-CONTROLLED MODE The unit will work to the rhythm of the music. You can set the sensitivity of the microphone via the SENSITIVITY knob and the speed via the SPEED knob on the rear panel. FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output.
- Page 4 Manual - MUSHROOM-MINI • Vérifiez qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’effet pendant le fonctionnement. • Fixez l’appareil avec un câble de sécurité. • En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur. • N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dom- mages et des dysfonctionnements.
- Page 5 Manual - MUSHROOM-MINI BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen 0.5m Schutzklasse I VORSICHT...
- Page 6 Manual - MUSHROOM-MINI folgen Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Netzsteckdose, die die richtige Netzspannung liefert. Und das Gerät beginnt zu laufen. A. AUTO BETRIEB Den Schalter auf der Rückseite auf AUTO stellen und das Gerät läuft automatisch. Sie können die Geschwindig- keit mit dem SPEED Regler auf der Rückseite einstellen.
- Page 7 Manual - MUSHROOM-MINI van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! •...
- Page 8 Manual - MUSHROOM-MINI Ta max..............................40°C Tc max..............................80°C Werkingsmodi ....................automatisch, muziek gestuurd Afmetingen: ........................250 x 250 x 300mm Gewicht: ..............................1,6kg CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke scha- de aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Page 9 Manual - MUSHROOM-MINI • No enchufe el equipo a un regulador. • Asegúrese que el cable de corriente no está dañado. • Jamás desenchufe el equipo, tirando del cable. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. • Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sirvan como dispositivo de corte, estos ha de perma- necer fácilmente accesibles.
- Page 10 Manual - MUSHROOM-MINI MANUAL DE INSTRUCTIUNI EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare). Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și utilizarea aparatului.
- Page 11 Manual - MUSHROOM-MINI Conectați aparatul la o priza corespunzatoare care furnizeaza tensiunea necesara pentru aparat si acesta va incepe sa functioneze. A. MODUL AUTO Setați comutatorul de pe panoul din spate in pozitia AUTO. Aparatul va functiona automat. Puteti modifica viteza prin controlul vitezei de pe panoul din spate.
- Page 12 Manual - MUSHROOM-MINI gije enote. • Naprava je samo za notranjo uporabo v suhem prostoru. • Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, ne izpostavljajte naprave dežju ali vlagi. Prepričajte se, da ni nobenih vnetljivih snovi v bližini enote, medtem ko deluje. •...