Publicité
Liens rapides
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią
instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania
Imported from China by:
©Copyright LOTRONIC 2016
L
E
D
S
L
I
L
E
D
S
L
I
E
F
F
E
T
E
F
F
E
T
E
F
E
C
T
O
L
E
F
E
C
T
O
L
E
F
E
I
T
O
E
F
E
I
T
O
L
E
D
L
I
G
L
E
D
L
I
E
F
E
E
F
E
A
S
T
R
O
A
S
T
R
O
Ref.: ASTROLED-MINI (15-1398)
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HANDLEIDING
LOTRONIC SA - Avenue Zénobe Gramme 9 - 1480 Saintes - Belgium
G
H
T
E
F
F
E
C
G
H
T
E
F
F
E
C
L
U
M
I
N
E
U
X
L
U
M
I
N
E
U
X
U
M
I
N
O
S
O
U
M
I
N
O
S
O
D
E
L
U
Z
L
E
D
E
L
U
Z
L
E
H
T
E
F
E
K
T
G
H
T
E
F
E
K
T
K
T
A
S
T
R
O
K
T
A
S
T
R
O
L
E
D
L
I
C
H
T
L
E
D
L
I
C
H
T
T
A
S
T
R
O
T
A
S
T
R
O
A
L
E
D
S
A
L
E
D
S
D
E
L
U
Z
L
E
D
E
L
U
Z
L
E
D
A
S
T
R
O
D
A
S
T
R
O
A
S
T
R
O
A
S
T
R
O
L
E
D
L
E
D
E
F
F
E
C
T
E
F
F
E
C
T
D
D
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light ASTROLED-MINI
Sommaire des Matières pour Ibiza Light ASTROLED-MINI
- Page 1 Ref.: ASTROLED-MINI (15-1398) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODILA ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
- Page 2 Screw the bulb into a normal E27 fitting. Switch on the light on the wall switch. Press the ON/OFF button to switch the ASTROLED-MINI on or off. Press the MODE button on the remote control to switch on either the rotating RGB light effect or the normal white SMD LEDs.
- Page 3 Coloque la lámpara en un porta lámparas E27. Encienda la luz en el interruptor de pared. Pulse el botón ON / OFF para encender o apagar el ASTROLED-MINI. Pulse el botón MODE en el mando a distancia para cambiar ya sea en efecto RGB rotativo o bien los Leds SMD blancos.
- Page 4 Aperte a lâmpada num casquilho de ajuste E27 normal. Poderá ligar o equipamento a uma tomada de parede. Pressione o botão ON/OFF para ligar ou desligar o seu equipamento ASTROLED-MINI. Pressione o botão MODE no controlo remoto para alternar entre a rotação dos LEDs com efeito RGB ou no modo normal LED SMD.
- Page 5 Privijte žarnico v normalno E27 ohišje. Vklopite luči na stenskem stikalu. Pritisnite gumb za VKLOP / IZKLOP, da vklopite ali izklopite ASTROLED-MINI. Pritisnite tipko MODE na daljinskem upravljalniku, da vklopite bodisi roirajoči RGB svetlobni efekt ali običajne bele SMD LED diode.
- Page 6 Veiligheidsinstructies • Om gevaar van elektrische schokken en vuur te voorkomen, bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. • Lees de handleiding alvorens u het toestel gebruikt. • Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning voldoet. • Nooit het toestel zonder deksel op het lichtnet aansluiten •...