LEGRAND WIREMOLD DS4000 Serie Notice D'installation page 6

Capacités de remplissage des caniveaux muraux DS4000 pour les câbles d'alimentation
WIRE SIZE THHN/THWN
14 AWG
12 AWG
10 AWG
8 AWG
6 AWG
NOTE: For additional information, refer to the Technical Section of the current version of ED439 (Wiremold Buyer's Guide).
REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez la section technique de la version actuelle du document ED439 (Guide de l'acheteur Wiremold).
NOTA: Para obtener información adicional, consulte la Sección técnica de la versión actual de la publicación ED439 (Guía del comprador de Wiremold).
Capacités de remplissage des caniveaux muraux DS4000 pour les câbles de communication
Cable Type
Type de câble
Tipo de cable
Unshielded Twisted Pair
Paire torsadée non blindée
Par trenzado no blindado
Coaxial
Fiber/Fiber/Fibra
*Category 6 Augmented cable for 10 gigabit ethernet – max allowed cable diameter per Addendum 11 to ANSI/TIA-568-B.2.
*Câble augmenté de catégorie 6 pour 10 gigabit ethernet – diamètre de câble maximum autorisé conformément à l'Appendice 11 à ANSI/TIA-568-B.2.
*Cable de Categoría 6 Aumentado para Ethernet de 10 gigabits: cable con un diámetro máx. permitido conforme al Anexo 11 a la norma ANSI/TIA-568-B.2.
For more information, visit www.wiremold.com/ds4000.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.wiremold.com/ds4000.
Para obtener más información, visite www.wiremold.com/ds4000.
Installation Instructions • Notice d'Installation • Instrucciones de Instalación No:
43426 0420
© Copyright 2020 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2020 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2020 Legrand Todos los derechos reservados.
DS4000 Raceway Wire Fill Capacities for Power
Capacidad de paso con cables de alimentación eléctrica de la canaleta DS4000
O.D.
Inches [mm]
0.111 [2.8]
0.130 [3.3]
0.164 [4.2]
0.216 [5.5]
0.254 [6.5]
DS4000 Raceway Wire Fill Capacities for Communication
Capacidad de paso con cables de comunicación de la canaleta DS4000
Category/Designation
Catégorie/Désignation
Categoría/Designación
2-pair, 24 AWG
4-pair/paires/pares, 24 AWG Cat 3
4-pair/paires/pares, 24 AWG Cat 5e
4-pair/paires/pares, 24 AWG Cat 6
4-pair/paires/pares, 24 AWG Cat 6a*
25-pair/paires/pares, 24 AWG Cat 3
RG6/U
ZipCord
Round 4 Strand Fiber/Fibre ronde à 4 brins/
Fibra de 4 hilos de sección circular
Round 4 Strand Fiber/Fibre ronde à 4 brins/
Fibra de 4 hilos de sección circular
40% fill w/downward activation/crossover
40 % de remplissage avec liaison/activation descendante
40% de capacidad de paso con activación hacia abajo/transversal
O.D. Inches [mm]
O.D. Pouces (mm) 40 % de remplissage avec liaison/activation descendante
D.E. Pulgadas [mm] 40% de capacidad de paso con activación hacia abajo/transversal
0.150 [0.018]
0.190 [0.0288]
0.210 [0.035]
0.250 [0.049]
0.354 [0.098]
0.410 [0.102]
0.270 [0.057]
0.118 x 0.236 [0.028]
0.187 [0.027]
0.256 [0.051]
60 Woodlawn Street
West Hartford, CT 06110
1.877.BY.LEGRAND (295.3472)
570 Applewood Crescent
Vaughan, ONT L4K 4B4
DSDWNX
46
33
21
12
8
40% fill w/downward activation/crossover
60
37
31
22
11
10
19
38
39
21
www.legrand.us
905.738.919 5
www.legrand.ca