Page 2
Copyright by Fontanot S.p.A., fi rst publication February 20, 2017...
Page 3
5⁄64 2 mm ") 3⁄32 2,5 mm ( ") 1⁄8 3 mm ") 13⁄64 5 mm ") 15⁄64 6 mm ") 15⁄32 12 mm ( ") PH 2 3⁄32 2,5 mm ( ") 1⁄8 33⁄64 3 mm ") 13 mm ( ") 43⁄64 17 mm (...
Page 5
11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 13 13 13 12 12 12 11 12 13 20,4 x 40 x 2,5 mm M5 x 12 mm (13⁄16" x 1 37⁄64" x 3⁄32") (M 13⁄64"...
Page 10
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffi ci, negozi,…).
Page 11
PL) UWAGA! NO) ADVARSEL! Les og følg bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere bruk. Produktet må installeres “etter alle kunstens regler” og med passende verktøy. Følg monteringsbeskrivelsen nøye. Informer deg om eventuelle lokale og nasjonale forskrifter som gjelder for ditt spesielle bruksområde (primær eller sekundær privat bruk, kontorer, forretninger osv.) før du installerer produktet.
Page 62
≤ 12 cm (≤ 4 23⁄32") ≥ 6 cm (≥ 2 3⁄8") ≤ 12 cm (≤ 4 23⁄32") (28 3⁄8") A = 72 cm EXAMPLE (4 11⁄32") B = 11 cm (2 3⁄8") C = 6 cm 72 cm - 6 cm = 66 cm (28 3⁄8") - (2 3⁄8") = (26") 66 cm : 6 = 11 cm (26") : 6 = (4 11⁄32")
Page 63
30 mm (1 3⁄16") 5 x 30 mm (D 13⁄64" x 1 3⁄16") 14 x 70mm (D 35⁄64" x 2 ¾ ") H = 935 mm (35 13⁄16")
Page 78
8 x 50 mm (D 5⁄16" x 1 31⁄32") L - 3 cm L - (1 3⁄16")
Page 79
8 x 50 mm (D 5⁄16" x 1 31⁄32") 14 x 70 mm (D 35⁄64" x 2 ¾ ")
Page 80
6 x 6 mm M5 x 12 mm 8 mm (15⁄64" x 15⁄64") (M 13⁄64" x 15⁄32") (D 5⁄16") M8 mm M8 x 55 mm M6 mm (M 5⁄16") (M 5⁄16" x 2 5⁄32") (M 15⁄64") 5 x 50 mm M4 x 8 mm (13⁄64"...
Page 81
M5 x 7 x 8,5 mm M8 x 20 mm (M 13⁄64" x 9⁄32" x 21⁄64") (M 5⁄16" x 25⁄32") M6 x 25 mm M6 mm (M 15⁄64") (M 15⁄64" x 63⁄64") 6 x 40 mm M4 mm (15⁄64" x 1 37⁄64") (M 5⁄32") M4 x 14 mm 3 x 18 mm...
Page 83
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN Polski DANE IDENTYFIKACYJNE PRODUKTU Norsk PRODUKTINFORMASJON...
Page 85
dati identifi cativi del prodotto product details denominazione commerciale: FOX T trade name: FOX T tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda type: spiral round staircase materiali impiegati used materials STRUTTURA STRUCTURE descrizione description composta da distanziali (1) in metallo e spessori composed of metal spacers (1) and plastic (2) in plastica impilati e compressi sul palo (3) spacers (2)
Page 86
Produkteigenschaften données d’identifi cation du produit kommerzielle Bezeichnung: FOX T denomination commerciale : FOX T Typologie: Spindeltreppe mit rundem Grundriss typologie : escalier helicoïdal à plan rond verwendete Materialien materiaux utilisés STRUKTUR STRUCTURE Beschreibung description bestehend aus Metalldistanzhülsen (1) und composée de entretoises (1) en métal et cales Distanzringen (2) aus Kunststoff um die Spindel (2) en plastique empilées et comprimées sur le...
Page 87
datos de identifi cación del producto FOX T denominación comercial: FOX T tipo: escalera de caracol de planta redonda materiales empleados KONSTRUKCJA ESTRUCTURA descripción compuesta por distanciadores (1) de metal y riostras (2) de plástico enfi lados y comprimidos en el palo (3) central modular materiales distanciadores: Fe 370 riostras: nylon...
Page 88
Produktinformasjon handelsnavn: FOX T type: spiraltrapp med sirkulært plan benyttede materialer STRUKTUR beskrivelse sammensatt av avstandsholdere (1) i metall og avstandsstykker (2) i plast, stablet lagvis og komprimert på modulens midtstolpe (3) materialer avstandsholdere: Fe 370 avstandsstykker: nylon stolpe: Fe 370 galvanisert fi...
Page 92
Entdecken Sie, wie Sie die Verpackungskiste ohne Abfall Finn ut hvordan du kan gjenbruke trekassen. wiederverwerten können. Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Sistema aziendale Fontanot S.p.A.