E-AV20text3.fm 51 ページ 2003年12月18日 木曜日 午前11時48分
ª Commutation de la fréquence de
l'alimentation (l 18)
≥Ce réglage peut ne pas supprimer
entièrement les bandes horizontales.
≥Si ce mode est utilisé pour
l'enregistrement à l'extérieur, l'image
entière peut être teintée de blanc.
≥Il est impossible d'activer ou d'annuler ce
mode pendant l'enregistrement.
≥Quel que soit le réglage, il arrive que les
bandes horizontales s'affichent dans les
cas suivants :
-Lorsque l'appareil A/V SD polyvalent est
utilisé pour enregistrer des images sous
un puissant éclairage comme une lampe
fluorescente à haute fréquence.
-Lorsque l'appareil A/V SD polyvalent est
utilisé pour enregistrer un appareil
d'éclairage comme une lampe
fluorescente.
≥Il est impossible d'utiliser le mode
compensation d'éclairage en contre-jour
lorsque ce mode est activé.
≥L'appareil A/V SD polyvalent règle la
luminosité en variant la vitesse de
l'obturateur. Toutefois, dans ce mode, la
vitesse de l'obturateur est fixe et la
luminosité ne peut pas être modifiée.
ª Prises de vues (photos) (l 20)
≥La taille de l'image est 640 k480 (VGA).
≥Si la qualité [NORMAL] ou [ECONOMY] a
été sélectionnée à l'enregistrement, une
distorsion mosaïque pourrait apparaître
selon le contenu de l'image affichée.
≥La portée du flash est d'environ 80 à 120
cm dans un lieu sombre.
≥Effectuer l'enregistrement à une distance
d'environ 50 cm du sujet.
≥Si 7 fichiers ou plus doivent s'afficher à
l'écran de liste de fichiers, chaque
pression sur la partie gauche (ou droite)
de la touche multifonction appelle la page
précédente (ou suivante).
≥L'agrandissement des photos affecte la
qualité de l'image.
≥Si le nombre d'images fixes pouvant être
enregistrées dépasse 10 000, l'indication
à l'écran est de "9999".
≥L'indication
clignote aussitôt après
l'utilisation du flash pour indiquer que les
images ne peuvent pas être enregistrées.
Attendre que le voyant reste allumé.
≥Pour plus de commodité, une touche a été
prévue pour l'enregistrement de prises de
vues dans le mode portrait. Il est possible
sur un ordinateur, à l'aide de SD-
MovieStage Ver.2.0, de convertir une
orientation portrait en orientation paysage.
≥Le tableau ci-dessous indique le nombre
d'images fixes pouvant être enregistrées
sur une carte mémoire selon la qualité
choisie :
FINE
NORMAL
8 Mo
45
95
16 Mo
100
200
32 Mo
220
440
64 Mo
440
880
128 Mo 880
1760
256 M
1760
3520
512 Mo 3520
7040
Les nombres indiqués ci-dessus sont
approximatifs et peuvent dépendre du
contenu des images.
ª Visualisation d'images fixes
(photos) (l 21)
≥Les fichiers d'images sauvegardées sur la
carte mémoire au moyen de l'appareil
sont conformes aux normes DCF (Design
rule for Camera File system) définies par
la JEITA (Japan Electronics and
Information Technology industries
Association).
ECONOMY
190
400
880
1760
3520
7040
14080
51