Festo MS6-EM1FR B-M Serie Mode D'emploi

MS6-EM1FR-...-B
Unité de conditionnement
Mode d'emploi
8134810
2022-06
[8134814]
Traduction de la notice originale
© 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document Produit
Mode d'emploi Filtre-manodétendeur MS6-LFR-...-B–
Tab. 1 : Documents applicables
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– N'utiliser le produit que dans un état technique parfait.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance :
couper l'alimentation pneumatique et protéger contre toute remise en circuit.
– Avant de travailler sur le produit : couper l'alimentation pneumatique et la
protéger contre toute réactivation.
2.2 Usage normal
– Le distributeur de mise les systèmes pneumatiques sous pression et à l'échap-
pement. Le distributeur de mise en circuit n'est pas adapté à un fonctionne-
ment en commutation continue pour les composants pneumatiques.
– Le filtre-manodétendeur régule l'air comprimé pour maintenir la pression de
sortie réglée dans la ligne en aval. Le filtre-manodétendeur lisse les variations
de pression et élimine les particules de saleté et les condensats de l'air com-
primé qui le traverse.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé
possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de
commande pneumatique.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Sommaire
4 Structure du produit
8
7
6
5
Fig. 1 : Unité de conditionnement
MS6-EM1FR-...-B
5 Montage
5.1 Distances de montage
• Prévoir suffisamment de place au niveau du produit.
– Espace requis au-dessus du produit : ³ 100 mm
– Espace requis en dessous du produit : ³ 100 mm
– Espace requis à gauche et à droite du produit : ³ 30 mm
• Monter le produit à la verticale.
5.2 Modes de fixation
Mode de fixation
Montage sur panneau avec équerre de fixation
Tab. 2 : Modes de fixation
5.3 Préparation
1. Observer la position de montage è 11 Caractéristiques techniques.
2. Pour la mise à l'échappement de l'installation à des fins de maintenance :
utiliser des robinets d'arrêt dans la conduite d'alimentation en air comprimé.
5.4 Montage
1. Placer le produit au niveau de l'emplacement de montage.
2. Observer le sens d'écoulement conformément aux chiffres sur le boîtier :
de 1 vers 2.
3. Fixer l'équerre de fixation sur la surface de montage.
6 Installation pneumatique
1. Visser les raccords dans les raccords pneumatiques.
2. Observer la profondeur de vissage maximale du filetage de raccordement. Un
vissage plus profond réduit le débit. Profondeur de vissage : £ 6,5 mm
3. Insérer les tuyaux appropriés dans le raccord jusqu'en butée.
– Poser les tuyaux axialement par rapport aux raccords pneumatiques.
– Ne pas descendre en dessous du rayon de courbure minimal des tuyaux.
7 Mise en service
1. Déverrouiller, tirer sur le bouton tournant du filtre-manodétendeur [8], tirer.
2. Tourner le bouton tournant du filtre-manodétendeur [8] jusqu'en butée dans
le sens antihoraire dans le sens –.
3. Mettre lentement l'installation sous pression :
– Le bouton tournant du distributeur de mise en circuit [7] est doté d'une
fonction de verrouillage. En cas d'utilisation de la fonction de verrouillage :
ouvrir et retirer le cadenas.
– Tourner le bouton tournant du distributeur de mise en circuit [7] dans le
sens antihoraire, jusqu'en butée, 90°. Lors de la mise sous pression et
à l'échappement du distributeur de mise en circuit, une submersion du
boîtier se produit pendant l'actionnement du bouton de réglage dans les
fins de course.
– Tourner le bouton tournant du filtre-manodétendeur [8] dans le sens +
jusqu'à ce que la pression requise soit atteinte.
4. Respecter la plage de réglage de pression admissible è 11 Caractéristiques
techniques.
La pression d'alimentation p1 devrait toujours être d'au moins 0,1 MPa
(1 bar, 15 psi) supérieure à la pression de sortie p2 réglée.
5. Verrouiller, enfoncer le bouton tournant du filtre-manodétendeur [8].
8 Reinigung
• Das Produkt bei Bedarf mit einem weichem Lappen außen reinigen.
Zulässige Reinigungsmittel:
– Seifenlauge, maximal +60 °C
– Waschbenzin, aromatenfrei
1 Raccord pneumatique P2
2 Manomètre
3 Déverrouillage
Cuve de filtre
4
1
Vis de purge
5
Raccord pneumatique P1
6
2 Bouton tournant du distributeur de
7
mise en circuit
8 Bouton tournant du filtre-manodéten-
deur
3
4
Description complémentaire
– è 5.1 Distances de montage.
– è 5.4 Montage.
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.