SilverCrest SPW 1000 B2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SPW 1000 B2
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SPW 1000 B2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SET MINI WOKS SPW 1000 B2
SET MINI WOKS
Mode d'emploi
PARTY WOK SET
Operating instructions
IAN 94885
PARTY-WOK-SET
Bedienungsanleitung
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SPW 1000 B2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SPW 1000 B2

  • Page 1 SET MINI WOKS SPW 1000 B2 SET MINI WOKS PARTY-WOK-SET Mode d’emploi Bedienungsanleitung PARTY WOK SET Operating instructions IAN 94885...
  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Des Matières

    Omelette au jambon ............. . . 12 SPW 1000 B2...

  • Page 5: Introduction

    ♦ Mode d'emploi REMARQUE Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afi n de vous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente. SPW 1000 B2...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers pouvant en résulter. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► SPW 1000 B2...
  • Page 7 (plaque de cuisson et poêlons) peuvent devenir très chaudes en cours de fonctionnement ! En cas de danger, débranchez immédiatement la fi che secteur de la ► prise de courant. N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fi ns que celles prévues. ► SPW 1000 B2...
  • Page 8 ► Retirez immédiatement la fi che secteur de la prise de courant. Étouff ez les fl ammes, en posant un couvercle, une bassine en métal, une cuve en métal ou une couverture extinctrice sur les poêlons wok. SPW 1000 B2...
  • Page 9 égratigné et devient inutilisable. Ne placez jamais d'autres ustensiles de cuisson que les poêlons wok sur ► la plaque de cuisson. Ceci risque en eff et d'endommager les ustensiles ou l'appareil de manière irréparable. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. ► SPW 1000 B2...

  • Page 10: Fonction

    3 n'entre ► pas en contact avec la plaque de cuisson 1. ► ce qu'aucune humidité et/ou liquides ne pé- nètrent dans la plaque de cuisson 1. Sinon, il y a un risque d'incendie et d'électrocution ! SPW 1000 B2...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    Laissez toujours refroidir la plaque de cuis- wok 6. Pour retourner les aliments, servez-vous son 1 et les poêlons wok 6 avant de débu- des spatules en plastique 4 fournies. ter le nettoyage. Sinon, il y a un risque de blessures ! SPW 1000 B2...

  • Page 12: Rangement

    ■ ment enfi ché dans la prise de courant. ■ Vérifi ez si la prise de courant à laquelle le set de mini woks est raccordé se trouve sous tension électrique, en y branchant un autre appareil. SPW 1000 B2...

  • Page 13: Garantie Et Service

    Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel GERMANY au moment de l'achat, au plus tard deux jours www.kompernass.com après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une facturation après expiration de la période de garantie. SPW 1000 B2...

  • Page 14: Recettes

    Pour chaque poêlon wok, il vous faut : Le temps de cuisson est d'environ 6 minutes. ♦ 100 g de grosses crevettes roses ♦ 1 c-à-c de pastis ♦ 2 c-à-s de sauce soja ♦ 2 c-à-s de sucre ♦ Sel, poivre, huile SPW 1000 B2...

  • Page 15: Omelette Au Jambon

    3) Ajouter alors 1 ½ de louche de préparation à omelette, salez et poivrez 4) Mélanger le tout à l'aide d'une spatule en plastique 4. Laisser l'omelette devenir aussi ferme que vous le souhaitez et servir. Le temps de cuisson est d'environ 8 minutes. SPW 1000 B2...
  • Page 16 Omelette mit Schinken ............. 24 SPW 1000 B2...

  • Page 17: Technische Daten

    Kochplatte mit abnehmbaren Netzkabel ♦ 6 Plastik-Spatel ♦ eine Plastik-Kelle ♦ ein Holz-Spatel ♦ 2 Saucen-Schalen ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. SPW 1000 B2...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► SPW 1000 B2...
  • Page 19 Fernwirksystem. Vorsicht! Heiße Oberfl äche! Die berührbaren Oberfl ächen (Kochplatte und Wok-Pfannen) können während des Betriebes sehr heiß werden! Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose. ► Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet. ► SPW 1000 B2...
  • Page 20 Um brennendes Fett bzw. Öl zu löschen… ► Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Ersticken Sie die Flammen, indem Sie einen Deckel, eine Metall- schale, eine Metallschüssel oder eine Löschdecke auf die Wok- Pfannen legen. SPW 1000 B2...
  • Page 21 Zutaten zu schneiden. Anderenfalls wird die Antihaft-Beschichtung der Wok-Pfannen zerkratzt und damit unbrauchbar. Stellen Sie niemals anderes Kochgeschirr statt der Wok-Pfannen auf die ► Kochplatte. Das kann das Geschirr oder das Gerät irreparabel beschä- digen. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. ► SPW 1000 B2...

  • Page 22: Funktion

    Flammen befi nden; das Netzkabel 3 nicht mit der Kochplatte 1 ► in Berührung kommt; ► keine Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeiten in die Kochplatte 1 gelangt. Anderenfalls besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages! SPW 1000 B2...

  • Page 23: Reinigen Und Pfl Egen

    Öl oder Fett in die Wok-Pfannen 6. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Benutzen Sie zum Wenden der Speisen die Lassen Sie die Kochplatte 1 und die Wok- ► mitgelieferten Plastik-Spatel 4. Pfannen 6 immer erst abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Es besteht sonst Verbrennungsgefahr! SPW 1000 B2...

  • Page 24: Aufbewahren

    Kochplatte 1 angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob das Netzkabel 3 richtig in die ■ Steckdose eingesteckt ist. ■ Prüfen Sie, ob die Steckdose, an die der Party- Wok angeschlossen ist, Strom führt, indem Sie ein anderes Gerät an sie anschließen. SPW 1000 B2...

  • Page 25: Garantie Und Service

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Importeur Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei KOMPERNASS HANDELS GMBH Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- BURGSTRASSE 21 zeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 1000 B2...

  • Page 26: Rezepte

    100 g große rosa Krabben ka oder Gewürze untergemischt werden. ♦ 1 Teelöff el Pastis ♦ 2 Esslöff el Soja – Sauce Die Garzeit beträgt ca. 6 Minuten. ♦ 2 Esslöff el Zucker ♦ Salz, Pfeff er, Öl SPW 1000 B2...

  • Page 27: Omelette Mit Schinken

    3) Geben Sie nun 1 ½ Kellen Omeletteteig hinzu und schmecken Sie mit Salz und Pfeff er ab. 4) Vermischen Sie alles mit einem Plastik-Spatel 4. Nach Belieben fest werden lassen und servieren. Die Garzeit beträgt ca. 8 Minuten. SPW 1000 B2...
  • Page 28 Omelette with ham ..............36 SPW 1000 B2...

  • Page 29: Introduction

    Cooking plate with removable power cable ♦ 6 plastic spatulas ♦ one plastic ladle ♦ one wooden ladle ♦ 2 sauce dishes ♦ Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. SPW 1000 B2...

  • Page 30: Safety Instructions

    Children must not use the appliance as a plaything. ► SPW 1000 B2...
  • Page 31 In case of danger, remove the plug from the socket immediately. ► Never use the appliance for purposes other than the ones for which ► it was designed. SPW 1000 B2...
  • Page 32 To extinguish burning fats and oils… ► Immediately remove the power plug from the wall socket. Smother the fl ames by placing a lid, a metal dish, a metal bowl or a fi re blanket over the wok pans. SPW 1000 B2...
  • Page 33 Never place other kitchen implements onto the cooking plate instead ► of the wok pans. This could irreparably damage the implements and/or the appliance. Do not use the appliance outdoors. ► SPW 1000 B2...

  • Page 34: Function

    3 cannot come into contact ► with the cooking plate 1; ► no moisture and/or liquids can permeate the cooking plate 1. Non-compliance increases the risk of fi re or of receiving an electrical shock! SPW 1000 B2...

  • Page 35: Cleaning And Care

    6. If necessary, add some oil or fat into pans 6 to cool down before you start clean- the wok pans 6. Use the provided plastic ing them. Otherwise there is a risk of burns! spatulas 4 to turn the food over. SPW 1000 B2...

  • Page 36: Storage

    Check to ensure that the power cable 3 is ■ correctly connected to the wall socket. ■ Check to ensure that the wall power socket to which the party wok is connected is “live” by connecting another appliance to it. SPW 1000 B2...

  • Page 37: Warranty And Service

    Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. SPW 1000 B2...

  • Page 38: Recipes

    For each wok pan you will require: The cooking time amounts to approx. 6 minutes. ♦ 100 gr large pink shrimps ♦ 1 tsp. pastis ♦ 2 tbsp. soya sauce ♦ 2 tbsp. sugar ♦ Salt, pepper, oil SPW 1000 B2...

  • Page 39: Omelette With Ham

    4) Mix everything up with a plastic spatula 4. Allow it to become as fi rm as you wish and then serve. The cooking time amounts to approx. 8 minutes. SPW 1000 B2...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 01 / 2014 · Ident.-No.: SPW1000B2-012014-2 IAN 94885...

Table des Matières