Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Primo approccio
Lo sfigmomanometro computerizzato consente di misurare rapidamente e con
facilità la pressione sanguigna, di memorizzare i valori misurati e visualizzare
l'andamento della media di tali valori. L'apparecchio serve alla misurazione
non invasiva e al monitoraggio dei valori della pressione arteriosa.
Questo sfigmomanometro soddisfa gli elevati requisiti della Deutsche
Hoch druck liga e reca il sigillo della stessa. Per ulteriori informazioni con-
sultare il sito www.paritaet.org/hochdruckliga.
Occorre eseguire regolarmente controlli di misurazione qualora l'apparecchio
venga utilizzato per scopi commerciali o economici.
L'apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva europea sui prodotti
medicali, alla legge sui prodotti medicali e alle norme europee EN1060-1 (Sfig-
momanometri non invasivi parte 1: requisiti generali), EN1060-3 (Sfigmoma-
nometri non invasivi parte 3: requisiti integrativi per sistemi elettromeccanici
di rilevamento della pressione sanguigna), EN 1060-4 (sfigmomanometri non
invasivi parte 4: procedure di verifica della precisione di misurazione.) In con-
formità con il "Decreto per l'esercizio di prodotti medicali" si devono eseguire
regolari controlli della taratura, se l'apparecchio viene impiegato a fini com-
merciali o economici. Anche in caso di utilizzo privato raccomandiamo tuttavia
di far eseguire dal produttore un controllo tecnico della taratura ogni 2-anni.
Conservare queste istruzioni per il futuro utilizzo, rendendole accessibili anche
ad altri utilizzatori.
2. Attenzione - Per la sicurezza dell'utente!
• Lo sfigmomanometro da braccio serve per la misurazione non invasiva e il
monitoraggio della pressione sanguigna di persone adulte.
• Misurare la pressione sempre alla stessa ora per consentire un confronto tra
i valori.
• Prima della misurazione rimanere a riposo per 3 – 5 minuti!
• Fra due misurazioni aspettare almeno 5 minuti!
• I valori rilevati personalmente servono solo a scopo informativo e non so-
stituiscono la visita medica! I valori rilevati andranno discussi con il medico
curante, ma in nessun caso devono motivare decisioni personali di carattere
medico (per es. farmaci da assumere e loro dosaggio)!
• Se la circolazione in un braccio è ridotta a causa di problemi vascolari cro-
nici o acuti (ad esempio: vasocostrizioni), la precisione della misurazione
risulta limitata.
• In presenza di malattie dell'apparato cardio-circolatorio le misurazioni
possono risultare falsate; lo stesso può avvenire in caso di pressione molto
bassa, di disturbi di irrorazione, di aritmie e di altri stati prepatologici.
• Lo sfigmocomputer è composto da elementi di precisione ed elettronici. La
precisione dei valori misurati e la durata dell'apparecchio dipendono dalla
cura con cui viene usato e trattato:
- Tenere l'apparecchio al riparo da urti e cadute.
- Tenere l'apparecchio al riparo da umidità, polvere e sporcizia, forti va-
ITAlIANo
34
Publicité
