Table des Matières
Publicité
SECTION 4—INSPECTION ET INTERFACE DU COMPRESSEUR
This cylinder is to be used with the HomeFill II system.
UN1072
CLASS 2,1.O ADR
This cylinder contains 93±3% oxygen.
GB
• Keep cylinder in a well ventilated place.
EU-NO. 231-956-9
• Keep away from combustible material.
• Keep free from oil and grease.
• Refer to the HomeFill II Owner's Manual for additional warnings, cautions and safety instructions.
Tato láhev je určena k použití se systémem HomeFill II.
UN1072
Tato láhev obsahuje kyslík o koncentraci 93 ± 3 %.
KLASSE 2,1.O ADR
CZ
• Láhev musí být na dobe vtraném míst.
EF-NR. 231-956-9
• Láhev nesmí být v blízkosti holavých materiál.
• Nezneistte olejem ani mazacím tukem.
• Další varování, upozornění a bezpečnostní pokyny naleznete v příručce pro vlastníka systému HomeFill II.
Denne iltcylinder skal anvendes med HomeFill II systemet.
UN1072
Denne trykkcylinderen indeholder 93 ± 3% oxygen.
KLASSE 2,1.O ADR
DK
• Cylinderen skal opbevares et godt ventileret sted.
EF-NR. 231-956-9
• Holdes væk fra brændbare stoffer.
• Skal holdes fri for olie og fedt.
• Se brugervejledningen til HomeFill II for yderligere advarsler, forholdsregler og sikkerhedsanvisninger.
Diese Druckflasche darf nur mit dem HomeFill II-System verwendet werden.
UN1072
Diese Druckflasche beinhaltet 93 ± 3% Sauerstoff.
KLASSE 2,1.O ADR
D
• Behälter an einem gut gelüfteten Ort lagern.
EF-NR. 231-956-9
• Von brennbaren Stoffen fernhalten.
• Kein Öl oder Fett benutzen.
• Nähere Warnhinweise, Vorsichtshinweise und Sicherheitshinweise finden Sie im Benutzerhandbuch zum HomeFill
II-System.
La botella debe ser utilizada con el sistema HomeFill II.
UN1072
La botella contiene 93 ± 3 % de oxígeno.
CLASE 2,1.O ADR
E
• Mantener el contenador en un lugar bien ventilado.
EU-NR. 231-956-9
• Manténgase lejos de materias combustibles.
• No usar grasa o aceite.
• Consulte en el manual del usuario de HomeFill II las advertencias, precauciones e instrucciones de seguridad adicionales.
Tämä sylinteri on tarkoitettu käytettäväksi HomeFill II -järjestelmän kanssa.
Tämä happipullo sisältää 93 ± 3% happea.
UN1072
• Pulloa varastoitava hyvin tuuletussa paikassa.
FI
LUOKKA 2,1.O ADR
• Ei saa päästää kosketuksiin paloarkojen aineiden kanssa.
EU-NUMERO 231-956-9
• Suojeltava öljyltä ja rasvalta.
• HomeFill II:n käyttöohjeessa on lisää varoituksia, huomautuksia ja turvallisuusohjeita.
Oxygen O
1
HomeFill
®
UN1072
CLASSE 2,1.O ADR
EF-NR. 231-956-9
UN1072
CLASSIFICAZIONE
2,1.O ADR
EU-NR. 231-956-9
UN1072
KLASSE 2,1.O ADR
EU-NR. 231-956-9
UN1072
KLASSE 2,1.O ADR
EU-NR. 231-956-9
UN1072
KLASA 2,1. LUB ADR
EF-NR. 231-956-9
UN1072
KLASS 2,1.O ADR
EU-NR. 231-95 6-9
2
FIGURE 4.1 Examen externe
40
Cette bouteille doit être utilisée avec le système HomeFill II.
Cette bouteille contient 93 ± 3% d'oxygène.
F
• Entreposer le récipient dans un endroit bien ventilé.
• Tenir à l'écart des matières combustibles.
• N'utiliser ni huile ni graisse.
• Se reporter au Guide d'utilisation HomeFill II pour les consignes de sécurité, mises en garde et avertissements supplémentaires.
Questa bombola va usata con il sistema HomeFill II.
Questa bombola contiene il 93 ± 3% di ossigeno.
I
• Mantenere il contenitore in zona ben ventilata.
• Tenere lontano da sostanze combustibili.
• Non usare olio o grasso.
• Per altre avvertenze, messaggi di attenzione e istruzioni relative alla sicurezza, fare riferimento al manuale dell'utente di HomeFill II.
Deze cilinder moet gebruikt worden met het HomeFill II systeem.
De cilinder bevat 93 ± 3% zuurstof.
• Bewaar de houder in een goed gevintileerde ruimte.
NL
• Verwijderd houden van brandbare stoffen.
• Gebruik geen olie of vet.
• Zie de gebruikershandleiding bij de HomeFill II voor aanvullende waarschuwingen, opgelet-aanduidingen en veiligheidsinstructies.
Denne sylinderen skal brukes med HomeFill II-systemet.
Denne sylinderen inneholder 93 ± 3% oksygen.
N
• Oppbevar sylinderen i et godt ventileret rom.
• Holdes vekk fra brennbart materiale.
• Bruk ikke olje eller fett.
• Se brukerhåndboken for HomeFill II for å finnne ytterligere advarsler, forsiktighetsregler og sikkerhetsanvisninger.
Butla powinna być używana łącznie z systemem HomeFill II.
Niniejsza butla ciśnieniowa zawiera 93 ± 3% tlenu.
• Pojemnik magazynować w pomieszczeniach o dobrej wentylacji.
PL
• Przechowywać z dala od łatwopalnych materiałów.
• Nie stosować olejów bądź smarów.
• Dodatkowe ostrzeżenia, przestrogi oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się w Podręczniku użytkownika systemu HomeFill
II.
Denna oxygencylinderen är avsedd att användas tillsammans med systemet HomeFill II.
Denna oxygenflaska innehåller 93 ± 3% oxygen.
• Förvara cylinderen i väl ventilerat utrymme.
S
• Förvaras åtskilt från brandfarliga ämnen.
• Använd inte olja eller fett.
• Se användarhandboken för HomeFill II för ytterligare varningar, försiktighetsåtgärder och säkerhetsinstruktioner.
Authorized Rep. In the E.U.:
Manufactured by:
Invacare International Sarl
Invacare Corp.
Route de Cité Ouest 2
2101 E. Lake Mary Blvd.
1196 Gland
Sanford, FL 32773
Switzerland
EC
REP
P/N 1141470
Rev C
Part No 1167426
Publicité
Table des Matières
