Figure 30 : Moyenne - Fluke Endurance Série Manuel De L'utilisateur

7. Traitements du signal
Le paramétrage, la mise en service ou l'arrêt d'une fonction de traitement du signal peut se faire à
distance, via un PC utilisant le logiciel fourni et communiquant avec le(s) systèmes(s), via la
liaison RS485 ou en local à l'aide du panneau de contrôle du boîtier de traitement.
Conventions : Pour rendre plus clair ce qui suit, les conventions suivantes ont été adoptées :
• Mesure de sortie : La température mesurée disponible en sortie sur l'affichage numérique du
panneau de contrôle et sur les sorties numériques et analogique. Elle est affectée par le traitement
du signal.
• Mesure d'entrée : La température brute non traitée donnée par le détecteur. Cette dernière est le
plus souvent la température réelle de la cible, mais elle peut en être différente si des interférences
existent.
7.1. Moyenne
Le traitement du signal « moyenne » a pour but de lisser la mesure de sortie. Cette dernière sera plus
ou moins lissée en fonction d'une durée d'intégration réglable. La mesure de sortie suit la mesure
d'entrée avec un certain délai permettant de lisser le bruit ou d'éventuelles variations brutales de ce
signal. Plus la durée d'intégration est longue, plus la mesure de sortie sera lissée. La durée d'intégration
est définie comme le temps nécessaire à la mesure de sortie pour atteindre 90 % d'un changement
instantané de la mesure d'entrée.
La durée d'intégration peut être ajustée de 0.1 à 300.0 s. En réalité, elle n'est réglable que de 0.1 à
299.9 s. Un réglage de 300.0 s correspond à une durée d'intégration infinie qui force le traitement du
signal « Moyenne » à ne répondre qu'à une commande externe (fermeture d'un contact ou entrée
[TRIGGER] au niveau bas). Dans ce cas, la durée d'intégration dure le temps que le contact externe
reste ouvert (Entrée [TRIGGER] au niveau haut). La fermeture du contact externe (Entrée [TRIGGER]
au niveau bas) annule le traitement du signal « moyenne » et force la mesure de sortie à retourner au
niveau de la mesure d'entrée jusqu'à ce qu'une nouvelle ouverture du contact (Entrée [TRIGGER] au
niveau haut) ne réinitialise une nouvelle durée d'intégration.
Température
Attention : L'inconvénient de la fonction moyenne est d'introduire un délai entre les changements réels
de la mesure d'entrée et les changements constatés sur la mesure de sortie. Si, par exemple, un objet
chaud entre rapidement dans le champ de visée du capteur optique, la mesure de sortie n'atteindra
90 % de la température vraie de l'objet qu'à la fin de la durée d'intégration.
Note : Ni la « Mémoire des max. », ni la « Mémoire des min. » ne peut être utilisée conjointement avec
le traitement du signal « Moyenne ». Pour cette raison, dès que la durée d'intégration de la « Moyenne »
[AVERAGE] est réglée sur une valeur différente de 0 (Zéro), la durée de retenue de la « Mémoire des
max. » [PEAK HOLD] et de la « Mémoire des min. » [VALLEY HOLD] sont mises à 0 (Zéro). Ce qui les
désactive.
information@ITM.com
Pyromètres Infrarouges Haute Température à fibre optique innovants
Mesure de sortie
Mesure d'entrée
Changement brutal de
température
Durée
d'intégration

Figure 30 : Moyenne

90% du
changement
brutal de
température
Temps
1.800.561.8187
51