GÉNÉRAL
1.3 Description de l'appareil
Les chaudières en acier RTC sont des générateurs à condensation
depuis une centrale thermique, à trois circulations de fumées,
pour le chauffage et la production d'eau sanitaire si elles sont as-
sociées à un chauffe-eau.
Les parties de la chaudière qui sont en contact avec les produits de
la combustion sont entièrement réalisées en Acier Inox stabilisé
au titane, capable d'offrir la meilleure résistance contre l'action
corrosive des condensations acides.
La structure de la chaudière, avec la chambre de combustion si-
tuée en haut et le faisceau tubulaire, à tubes lisses, situé en bas,
est conçue pour maximiser l'échange thermique et l'efficacité
énergétique et obtenir de hauts rendements, grâce à la technique
de la condensation.
Les chaudières ont un haut contenu total en eau distribué de
manière différenciée, entre les parties haute et basse de l'appa-
reil, pour faire atteindre rapidement la température demandée à
eau au refoulement et exercer, en même temps, le plus long que
possible un régime de condensation en élargissant le temps de
chauffage de l'eau autour du faisceau tubulaire.
Les chaudières RTC ont une pressurisation contenue dans la
chambre de combustion, qui assure un fonctionnement plus ré-
gulier du brûleur et à l'intérieur du faisceau tubulaire il y a des
tubes, en acier inox à haute résistance thermique, pour optimiser
l'accouplement avec le brûleur.
Le corps de chaudière est isolé soigneusement et efficacement
avec un matelas en laine de verre à haute densité.
Les panneaux de revêtement sont réalisés en tôle peinte.
Pour rendre les opérations d'inspection, d'entretien et de net-
toyage des parties intérieures plus faciles et réduire les temps
d'intervention, le volet avant et la fermeture de la chambre de
fumées peuvent être ouvertes entièrement.
Le volet avant peut être ouvert des deux côtés et il est possible
aussi sans enlever le brûleur. L'ouverture d'usine est de gauche à
droite mais elle peut être modifiée selon le besoin d'installation.
1.4 Identification
L'appareil peut être identifié à travers :
R
Certified by
_____________________
MAWP Water
Maximum water temp.
Heating surface
Minimum relief valve capacity
Electrical rating (burner)
SERIAL NUMBER
Year built:
________
Approved for use with Natural Gas (NG), Liquid Petroleum Gas (LPG), and/or
fuel oil not heavier than # 2 per ASTM D396.
Consult the Installation Manual for approved boiler and burner combinations.
Min. & Max. input oil:
Min. & Max. input gas:
Design Manifold Pressure for: NG ___ " wc to ___ "wc or LP ___"wc to ___ "wc
n I
e l
P t
e r
s s
r u
f e
: : r o
Gross output
Net IBR rating
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION
FOR INSTALLATION ON NON COMBUSTIBLE FLOORS ONLY
ALL OF THE INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED EXACTLY
_____________________
6
" ( 152
)
2
4 " (
mm
,
A
B
O
V
E
SIDES
_____________________
A ND RE AR
FRONT
Plaque signalétique
contenant les données techniques et de fonctionnement de
l'appareil. Elle est insérée dans la trousse à documents et elle
DOIT ÊTRE APPLIQUÉE OBLIGATOIREMENT par l'installateur de l'ap-
pareil une fois l'installation terminée. En cas de perte, en de-
mander un double au Service technique après-vente.
9
L'altération, l'enlèvement ou l'absence des plaques d'identi-
fication ou toute autre activité empêchant une identification
fiable du produit rendent toute opération d'installation et
d'entretien très difficile.
6
RIEL
LO S.p.A. (ITALY)
bar
kPa
psi
° C
° F
m
SQ FT
2
kg/h
lb/hr
Less than 12 Amperes
Mo
del
____
_________
Min =
g
h p
M
a
= x
gph
Min =
kW
r
/
Mbtu/h
r
Max =
kW /
Mbtu/h
NG ___ " wc to ___ "wc or LP ___"wc to ___ "wc
kW
Mbtu/hr
kW
Mbtu/hr
)
18" (457
)
18" (457
)
610
mm
mm
mm
DRAFT HOOD
BAROMETRIC DAMPER
VENT CONNECTO R
CHIMNEY CONNECTOR